Vertaal "settimana" na Nederlands

NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol

• bedrijven werkte
• was ik doorgaan
• bouwen van software
• sites tijdens mijn
• lol

NL Totale opslagcapaciteit: 500 MB/week voor gratis gebruikers (20 GB/week voor pro-gebruikers).

• Totale opslagcapaciteit
• MB
• week voor gratis
• GB
• week voor pro-gebruikers

NL Deze vermin­dering moet vervolgens worden gecom­pen­seerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvan­ke­lijke vermin­dering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.

• één tijdsblok vóór
• rustperiode van minimaal

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

• weekend genieten
• Aanbieding

NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.

NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren

• gedurende de week
• trainingen van minuten
• week zal duren

NL Deze vermin­dering moet vervolgens worden gecom­pen­seerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvan­ke­lijke vermin­dering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.

• één tijdsblok vóór
• rustperiode van minimaal

NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn

• Maart
• april en mei
• weekendsessies met elke
• Stretch
• terwijl november Reboot-sessies

NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen

• tikt
• desgewenst de hele
• plannen

NL Een maatstaf is Relatieve inspanning die u week na week een idee geeft van hoe uw activiteiten zich verhouden tot uw voorgaande weken

• maatstaf is Relatieve
• week na week
• activiteiten zich verhouden
• voorgaande weken

NL Black Friday en Cyber Monday zijn het bestverkochte evenement van het jaar en er zijn nog enkele aanbiedingen beschikbaar

• enkele aanbiedingen beschikbaar

NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol

• bedrijven werkte
• was ik doorgaan
• bouwen van software
• sites tijdens mijn
• lol

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.

• juli in première
• Apple
• finale van seizoen
• werd vervolgens beschikbaar
• oktober

NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.

• VS zijn seizoen
• US
• ABC
• week tot week

NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.

• week
• kader van Pocket-lint's
• Security Week

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

• weekend genieten
• Aanbieding

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

• Telkens een week
• opent
• Zürich een weekend
• hotspot van internationale
• tijdens het Zurich
• Weekend

NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.

• laten u graag
• indrukwekkende

NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen

• grootste en meest
• testafleveringssystemen ter wereld
• week
• landen

NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…

• gedeelde winkelwagen gebruikt
• blijft de koppeling
• winkelwagen gedurende één
• geldig
• winkelwagen opnieuw

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

• haar thuis verwelkomt
• paar weken
• thuis zijn geschikt

NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.

• Kies op welke
• week je hond
• Breng je hond
• oppas en haal
• 's avonds weer

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

• Kies op welke
• week je hond
• uitgelaten en annuleer
• elk gewenst moment
• plannen

NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.

• Probeer Ahrefs week
• ontdek de groeikansen

NL bijgewerkt meer dan een week geleden

• week geleden

NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.

• Podcast luisteraars luisteren
• shows per week

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

• maand voor audio-opslag
• maand

NL Sommige Squarespace websites kunnen binnen de week klaar zijn, maar zorg ervoor dat u uw ideale tijdlijn opgeeft bij het indienen van uw projectoverzicht zodat onze experts dit in hun offerte opnemen.

• Sommige Squarespace websites
• ideale tijdlijn opgeeft
• zodat onze experts
• offerte

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

• meeste ontwerpwedstrijden duren
• week
• echter wedstrijdopties beschikbaar

NL Unieke podcast-cover in ongeveer een week

• week

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

• Hoewel sommige websites
• koppelen
• inschatten hoe lang

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden

• Ontdek elke week
• gevonden

NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.

• platform zal iedereen
• eerste webinar doet
• elke week duizenden

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

• paar weken duren
• Apple je podcast
• Wees gewoon

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

• hebt een iTunes-account
• paar weken duren
• lijst te komen
• paar dagen duurt

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

• versnellen release cycli
• eenmaal per maand
• tweemaal per week

NL Klik hier om de getijden tijden van Kitsap County voor deze week te bekijken.

NL Getijdentabel voor Kitsap County deze week

• Getijdentabel voor Kitsap
• week

NL Klik hier om de vistijden van Kitsap County voor de week te bekijken.

• vistijden van Kitsap

NL Klik hier voor de weerbericht van Kitsap County deze week.

• weerbericht van Kitsap

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

• besloten om Sitechecker
• keer per week
• SEO resultaten

NL Maak één keer per week automatisch een back-up van je WordPress site naar Amazon S3 of Google Cloud Storage.

• Maak één keer
• Google Cloud

NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik tijdens drukke piekuren een server een week kan opschalen om de belasting aan te kunnen

• week kan opschalen

NL Ons supportteam is 24 uur per dag, 365 dagen per jaar (inclusief avonden en weekenden) beschikbaar

• supportteam is uur
• dag
• beschikbaar

NL En ja, ook 's avonds en in het weekend!

• ja
• weekend

NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"

• was al tijden
• tegen en had
• gevonden

NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.

• Verschuif de schuifregelaar

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

• collectie bevat zorgvuldig
• wekelijks toegevoegd
• meest populaire categorieën

NL bijgewerkt meer dan een week geleden

• week geleden