"semplicemente" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
IT Light Buds è una seedbank specializzata nell’offrire il gusto autentico di alcune delle tue varietà preferite, leggere nel THC ma enormi nel sapore e CBD. Ideali per quando vuoi fumare o vaporizzare semplicemente assaporando semplicemente gli aromi.
NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD. Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| light | light |
| varietà | soorten |
| preferite | favoriete |
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| ideali | ideaal |
| fumare | roken |
| semplicemente | simpelweg |
IT Avete rotto o perso qualcosa, o semplicemente volete un pezzo di ricambio? Qui è dove potete salvare il vostro vaporizzatore dall'essere gettato anzitempo, o anche semplicemente trovare quanto occorre per pulirlo e rimetterlo in forma.
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| perso | verloren |
| semplicemente | gewoon |
| pezzo | stuk |
| forma | maken |
IT Nel caso avessi delle richieste aggiuntive chiedi semplicemente al designer che hai scelto.
NL Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiuntive | aanvullende |
| designer | designer |
IT Poni qualsiasi domanda al nostro team di assistenza clienti che è felice di parlare con te 24/5 tramite la nostra chat di supporto. O semplicemente su Twitter.
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| felice | graag |
IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| semplicemente | gewoon |
| tua | je |
| seo | seo |
| e | en |
| rivela | onthult |
| in | in |
| clic | klikken |
IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| semplicemente | eenvoudig |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| backup | back-ups |
| icloud | icloud |
| contatti | contacten |
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| utilizzare | gebruiken |
| istruzioni | instructies |
| ripristinare | herstellen |
| vecchio | oude |
| iphone | iphone |
| semplicemente | eenvoudig |
| trasferire | overzetten |
| cronologia | geschiedenis |
| dispositivo | apparaat |
IT (Puoi semplicemente trascinarlo sul desktop.)
NL (Je kunt het eenvoudig naar je bureaublad slepen.)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| semplicemente | eenvoudig |
| sul | naar |
| desktop | bureaublad |
IT Perché non posso semplicemente caricare i miei file audio sul mio sito web?
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| non | niet |
| posso | kan |
| semplicemente | gewoon |
IT Sono un grande fan di WordPress (puoi usare il plugin Podcasting Seriamente semplice per impostare il tuo feed podcast o semplicemente incorporare un lettore da qualsiasi host).
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grande | grote |
| fan | fan |
| wordpress | wordpress |
| usare | gebruiken |
| plugin | plugin |
| tuo | je |
| lettore | speler |
| host | host |
IT L'ITSM, o gestione dei servizi IT, è semplicemente il modo in cui i team IT gestiscono la produzione end-to-end dei servizi IT ai clienti
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| itsm | itsm |
| è | is |
| modo | manier |
| team | teams |
| clienti | klanten |
IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| carica | uploaden |
| usando | met behulp van |
| strumento | tool |
| ed | en |
| incolla | plakken |
| direttamente | direct |
IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contenuti | content |
| e | en |
| ciascun | elk |
IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| settore | industrie |
| accedere | toegang |
| semplicemente | gewoon |
| endpoint | eindpunten |
| esistente | bestaande |
| e | en |
IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| crede | gelooft |
| opzioni | opties |
| possibili | mogelijk |
| e | en |
| personalizzare | passen |
| completamente | volledig |
| server | server |
| subito | direct |
| semplicemente | gewoon |
| installato | geïnstalleerd |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| semplicemente | slechts |
| dati | data |
| popolarità | populariteit |
IT Sembra così sinceramente premuroso e onesto che è semplicemente strabiliante. È probabilmente uno dei migliori contenuti che abbia mai visto sul marketing digitale
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| onesto | eerlijk |
| semplicemente | gewoon |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| contenuti | content |
| sul | over |
| marketing | marketing |
| digitale | digitale |
IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| preoccuparti | zorgen |
| archiviare | opslag |
| elementi | items |
| interessanti | interessante |
| può | kan |
| usa | gebruikt |
| semplicemente | gewoon |
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| verificare | verifiëren |
| tag | tag |
| crea | creëer |
| semplicemente | gewoon |
| forniremo | aanbieden |
IT Nella maggior parte dei casi, userai uno strumento di scansione online gratuito direttamente dalla pagina Web dell’azienda, semplicemente seguendo le istruzioni
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| casi | gevallen |
| gratuito | gratis |
| azienda | bedrijf |
| istruzioni | instructies |
| direttamente | recht |
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| crittografato | gecodeerde |
| digitando | typen |
| password | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| se | als |
| altrimenti | anders |
| corretta | juist |
| extractor | extractor |
IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| semplicemente | gewoon |
| e | en |
| forse | misschien |
| difficile | moeilijk |
| podcast | podcast |
| ha | heeft |
| voce | zeggen |
IT Questo semplicemente si siede sopra il microfono e aiuta a prevenire la plosione.
NL Dit zit gewoon over de microfoon en helpt plosieven te voorkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| siede | zit |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| prevenire | voorkomen |
IT Ho semplicemente chiesto alla gente di fare uno screenshot dopo l'iscrizione e di taggarmi su Twitter o Instagram.
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| semplicemente | gewoon |
| chiesto | vroeg |
| gente | mensen |
| fare | maken |
| e | en |
| o | of |
IT Usa la nostra calcolatrice gratuita di CPM per valutare l’efficacia dei costi e la redditività delle tue campagne pubblicitarie. Basterà inserire semplicemente le variabili conosciute e calcoleremo immediatamente la variabile mancante.
NL Gebruik onze gratis CPM-calculator om de kosteneffectiviteit en winstgevendheid van je media-advertentiecampagnes te beoordelen. Vul eenvoudigweg je variabelen in en we zullen onmiddellijk de ontbrekende variabele voor je berekenen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| usa | gebruik |
| calcolatrice | calculator |
| gratuita | gratis |
| cpm | cpm |
| valutare | beoordelen |
| e | en |
| redditività | winstgevendheid |
| tue | je |
| semplicemente | eenvoudigweg |
| variabili | variabelen |
| immediatamente | onmiddellijk |
| mancante | ontbrekende |
IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| inserire | vul |
| semplicemente | gewoon |
| informazioni | informatie |
| richieste | vereiste |
| modello | template |
IT Sì, “ricerca WHOIS” e “ricerca per la registrazione di un dominio” sono semplicemente modi diversi di indicare la stessa funzione
NL Ja, de WHOIS zoekopdracht en de domeinregistratie-zoekopdracht zijn twee verschillende namen voor dezelfde functie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ricerca | zoekopdracht |
| e | en |
| funzione | functie |
IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.
NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | maak |
| url | url |
| brevi | korte |
| pertinenti | relevante |
| pagina | pagina |
| idealmente | idealiter |
| dovresti | moet |
| riconoscere | herkennen |
| leggendo | lezen |
IT Sì. Sell è disponibile in prova per 14 giorni semplicemente creando un nuovo account, che includerà tutte le funzioni Sell. Quando vorrai attivare il tuo account, avrai la possibilità di selezionare il piano che desideri utilizzare.
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| prova | uitproberen |
| creando | maken |
| account | account |
| tuo | je |
| selezionare | selecteren |
| piano | plan |
| utilizzare | gebruiken |
IT Ad esempio, se un autore ha una domanda sulla vostra strategia di marketing, può semplicemente inviare un messaggio al vostro responsabile marketing su LinkedIn.
NL Als een schrijver bijvoorbeeld een vraag wilt stellen over je marketingstrategie, kan hij de desbetreffende werknemer eenvoudig een bericht sturen op LinkedIn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| può | kan |
| semplicemente | eenvoudig |
IT Questo è importante perché avrete sempre più impegni man mano che la vostra azienda cresce e potreste perdere una grande opportunità mediatica semplicemente perché non avete controllato la vostra casella di posta per tempo.
NL Dit is belangrijk, omdat je het steeds drukker zult krijgen naarmate je bedrijf groeit en daardoor misschien een grote kans op media mist, gewoon omdat je je inbox niet op tijd hebt gecontroleerd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| cresce | groeit |
| e | en |
| potreste | misschien |
| opportunità | kans |
| semplicemente | gewoon |
| controllato | gecontroleerd |
| tempo | tijd |
IT Presentato per la prima volta a CeBit, ONLYOFFICE Docs è diventato il nostro orgoglio e gioia. Adesso puoi utilizzarli come parte della nostra suite di produttività o semplicemente integrarli nella tua soluzione Saas.
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| presentato | geïntroduceerd |
| diventato | geworden |
| orgoglio | trots |
| adesso | nu |
| parte | onderdeel |
| semplicemente | eenvoudig |
| soluzione | oplossing |
| saas | saas |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | document |
IT Naturalmente, i manager web dovrebbero abilitare i cookie, semplicemente perché non c?è motivo di non farlo
NL Uiteraard zouden web managers cookies moeten willen activeren omdat er simpelweg geen reden is dit niet te doen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| web | web |
| abilitare | activeren |
| semplicemente | simpelweg |
| cookie | cookies |
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| voglia | wilt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
IT Entra in contatto con altri utenti, impara nuovi trucchi e ricevi feedback utili per migliorare le tue competenze nell'uso di Tableau e nell'analisi dei dati… o semplicemente segui quello che si dice.
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contatto | contact |
| altri | anderen |
| impara | leren |
| nuovi | nieuwe |
| trucchi | trucs |
| e | en |
| utili | nuttige |
| migliorare | verbeteren |
| competenze | vaardigheden |
| tableau | tableau |
IT Forniamo semplicemente lo spazio per inserire tali annunci pubblicitari e non abbiamo altre relazioni con gli inserzionisti.
NL We bieden enkel de ruimte om dergelijke advertenties te plaatsen en we hebben geen andere relatie met adverteerders.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| forniamo | bieden |
| tali | dergelijke |
| annunci | advertenties |
| e | en |
| altre | andere |
IT Riparare e riutilizzare ciò che abbiamo già è una cosa semplicemente sensata.
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| riparare | repareren |
| e | en |
| riutilizzare | hergebruiken |
| è | is |
IT Richiedi una demo, scopri di più sulle nostre soluzioni o passa semplicemente per un saluto.
NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| richiedi | vraag |
| demo | demo |
| più | meer |
| soluzioni | oplossingen |
| o | of |
| semplicemente | simpelweg |
IT Se desideri semplicemente iniziare subito a lavorare, ti consigliamo il video qui sotto. Se desideri approfondire l'uso del software, il resto di questo articolo è per te.
NL Als je graag snel aan de slag wilt gaan, raden we de onderstaande video aan. Als u meer informatie wilt over het gebruik van de software, is de rest van dit artikel iets voor u.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| desideri | wilt |
| subito | snel |
| video | video |
| resto | rest |
IT Se non si sincronizza l'iPhone con un client di posta elettronica o di contatti, è possibile ripristinare i contatti su un iPhone semplicemente inviando per e-mail un file VCard al telefono
NL Als u uw iPhone niet synchroniseert met een e-mail- of contactpersonenclient, is het mogelijk om contacten naar een iPhone te herstellen door eenvoudig een VCard-bestand naar de telefoon te e-mailen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sincronizza | synchroniseert |
| contatti | contacten |
| possibile | mogelijk |
| ripristinare | herstellen |
| file | bestand |
IT La nostra anteprima include i dati che sono stati eliminati prima del backup, quindi vedrai ancora più di quanto faresti se ripristinassi semplicemente il backup
NL Onze preview bevat gegevens die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd, zodat u nog meer kunt zien dan wanneer u de back-up eenvoudigweg zou herstellen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| include | bevat |
| dati | gegevens |
| backup | back-up |
| semplicemente | eenvoudigweg |
IT Il primo è ovvio: se il backup è stato eseguito prima che i dati vengano eliminati, puoi semplicemente estrarre i dati necessari utilizzando i passaggi sopra descritti nella visualizzazione di un backup di iTunes .
NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ovvio | duidelijk |
| backup | back-up |
| dati | gegevens |
| eliminati | verwijderd |
| semplicemente | eenvoudig |
| estrarre | extraheren |
| necessari | benodigde |
| utilizzando | met behulp van |
| passaggi | stappen |
| visualizzazione | bekijken |
| itunes | itunes |
IT Vedrai l'icona Foto, semplicemente fai clic per visualizzare le opzioni.
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clic | klik |
| opzioni | opties |
IT Fai clic sul pulsante "Apri" nel menu in alto a sinistra o trascina semplicemente il file.
NL Klik op de knop "Openen" in het menu aan de linkerbovenkant of sleep gewoon uw bestand.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clic | klik |
| pulsante | knop |
| apri | openen |
| menu | menu |
| trascina | sleep |
| semplicemente | gewoon |
| file | bestand |
IT Alcuni utenti hanno contattato chi ha già spostato la propria cartella di backup di iTunes in un'altra posizione, semplicemente trascinandola, e ora manca il collegamento simbolico necessario affinché iTunes possa vedere il backup.
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| già | al |
| spostato | verplaatst |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| posizione | locatie |
| semplicemente | gewoon |
| e | en |
| ora | nu |
| manca | ontbreekt |
| possa | kunnen |
| necessario | noodzakelijke |
IT Le fughe di celebrità sulle foto di iCloud hanno sottolineato come semplicemente una password da sola non sia sufficiente per mantenere sempre i tuoi dati al sicuro
NL De beroemdheid iCloud-foto's lekken onderstreepten hoe eenvoudig een wachtwoord alleen niet genoeg is om uw gegevens altijd veilig te houden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| foto | foto |
| icloud | icloud |
| password | wachtwoord |
| sufficiente | genoeg |
| mantenere | houden |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
IT In questo articolo vi presentiamo un paio di modi per crackare la password Windows o semplicemente per bypassarla
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modi | manieren |
| password | wachtwoord |
| windows | windows |
| semplicemente | gewoon |
IT Non è però facile e immediato come abbellire semplicemente un grafico per renderlo più gradevole o mostrare la sezione delle informazioni di un'infografica
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| infografica | infographic |
IT Esiste semplicemente un mondo nuovo, che dobbiamo costruire ed esplorare
NL Er is gewoon een nieuwe wereld die we moeten opbouwen en verkennen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| semplicemente | gewoon |
| mondo | wereld |
| costruire | opbouwen |
| ed | en |
| esplorare | verkennen |
IT Oltre a orologi, formaggio e cioccolato nient’altro è così spesso associato al nostro Paese come le montagne, semplicemente uniche
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| orologi | horloges |
| formaggio | kaas |
| e | en |
| cioccolato | chocolade |
| è | is |
| spesso | vaak |
| paese | land |
| uniche | unieke |
| associato | geassocieerd |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees