IT Proteggi seminari e conferenze con una password per evitare ospiti non autorizzati.
Vertaal "seminari" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seminari" van Italiaans na Nederlands
Vertalings van seminari
"seminari" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| seminari | evenementen seminars workshops |
Vertaling van Italiaans na Nederlands van seminari
Italiaans
Nederlands
NL Bescherm uw conferenties met een wachtwoord om niet-uitgenodigde gasten te voorkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| proteggi | bescherm |
| conferenze | conferenties |
| password | wachtwoord |
| evitare | voorkomen |
| ospiti | gasten |
IT Puoi anche caricare i video dei tuoi interventi e dei seminari che hai tenuto, le testimonianze di clienti e creare uno spazio in cui è possibile scaricare materiali per le attività di vertical_coaching
NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| video | video |
| e | en |
| testimonianze | testimonials |
| clienti | klanten |
IT AZIENDE, ASSOCIAZIONI O AGENZIE DI ORGANIZZAZIONE EVENTI: ORGANIZZATE I VOSTRI SEMINARI, CONGRESSI, INCENTIVE O EVENTI PRIVATI CON Accor
NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| o | of |
| organizzate | organiseer |
| vostri | uw |
IT Il nostro consiglio per hotel per seminari
NL Onze aanbeveling voor Seminarhotels
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| per | voor |
| consiglio | aanbeveling |
IT Lasciati consigliare dai nostri esperti Meeting at Novotel per l'organizzazione di seminari o incontri d'affari
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esperti | specialisten |
| meeting | meeting |
| seminari | seminars |
| o | of |
IT Le moderne infrastrutture del nostro hotel per seminari sono ideali per organizzare riunioni...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...
IT 1 sala per seminari di mezza giornata, 1 proiettore con schermo, 1 lavagna, 1 lavagna a fogli...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...
IT Grazie alla sua posizione centrale nel Mittelland, la città ospita numerosi congressi e seminari
NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| centrale | centrale |
| e | en |
IT Eleganti sale storiche per banchetti, ideali per matrimoni, seminari ed eventi
NL Elegante, historische banketzalen voor bruiloft, seminaries en events
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| eleganti | elegante |
| storiche | historische |
| per | voor |
| ed | en |
| eventi | events |
IT Il vostro hotel per seminari e affari Säntispark è situato nel punto di frontiera tra tre paesi:...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...
IT Le nostre sale per seminari possono accogliere un massimo di 35 partecipanti (nel rispetto delle...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 45 minuten durende Massage...
IT Il Ittinger Museum e il Kunstmuseum Thurgau formano il nucleo del centro culturale e di seminari della Certosa di Ittingen
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| museum | museum |
| e | en |
IT Hotel situato nella Valle dell?Emme (Emmental), con albergo rurale e centro per seminari
NL In het Emmendal gelegen hotel met plattelandshotel en seminarcentrum
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| situato | gelegen |
| e | en |
IT L?attuale centro per seminari si trova in una casa colonica del 1744.
NL Het huidige seminargebouw bevindt zich in een boerderij uit het jaar 1744.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| attuale | huidige |
| si | zich |
IT Questo hotel storico risalente al 1942 dispone di 57 camere rinnovate e individuali e di sette sale per seminari dotate di infrastruttura moderna
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| hotel | hotel |
| storico | historische |
| camere | kamers |
| e | en |
| infrastruttura | infrastructuur |
| moderna | moderne |
IT Spaziose sale per seminari, moderna area wellness e fitness con vasca di galleggiamento sul tetto, campo coperto di tennis nell'edificio
NL Grote seminarruimten, moderne wellness- en fitnessruimte met floating-tank op het dak, eigen tennishal
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| moderna | moderne |
| e | en |
| tetto | dak |
IT Moderne stanze per seminari, diversi trattamenti benessere, bar con caminetto, lounge Davidoff.
NL Moderne vergaderzalen, gevarieerde wellnessfaciliteiten, bar met open haard en Davidoff-lounge.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| moderne | moderne |
IT L?allora dimora dei monaci di Cluny nonché residenza di famiglie patrizie offre oggi nelle sue sale storiche ispirazione ai partecipanti dei seminari, invitando a degustare la miglior cucina e i migliori vini del castello.
NL Waar vroeger de monniken van Cluny woonden en daarna Patriciërsgezinnen hun intrek namen, kunnen tegenwoordig bezoekers inspiratie opdoen en genieten van het beste uit de kasteelkeuken en -kelders.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| ispirazione | inspiratie |
| partecipanti | bezoekers |
| e | en |
IT Yacht a motore, piscina coperta e all?aperto, sale per seminari, salone delle feste per eventi, biciclette gratis.
NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| biciclette | fietsen |
| gratis | gratis |
IT Tutte le camere di questo hotel di classe per vacanze, wellness e seminari sono state completamente ristrutturate e arredate elegantemente nel 2013
NL Alle kamers in dit smaakvolle vakantie-, wellness- en seminarhotel zijn 2013 volledig gerenoveerd en stijlvol ingericht
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| camere | kamers |
| vacanze | vakantie |
| e | en |
| di classe | stijlvol |
IT L?offerta è completata da sale per seminari e ricevimenti
NL Het aanbod wordt vervolledigd met seminarruimtes en feestzalen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offerta | aanbod |
| e | en |
IT Offerte seminari | Svizzera Turismo
NL Aanbiedingen voor meetings | Zwitserland Toerisme
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offerte | aanbiedingen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Hotel per seminari restaurato con finiture pregiate in un ex monastero benedettino
NL Hoogwaardig gerenoveerd seminarhotel in een voormalig Benedictijns klooster
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| monastero | klooster |
| ex | voormalig |
IT L’offerta è completata da sale per seminari e ricevimenti
NL Het aanbod wordt vervolledigd met seminarruimtes en feestzalen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offerta | aanbod |
| e | en |
IT Sette sale per seminari di ogni dimensione, infrastruttura perfetta e vista sul lago blu intenso garantiscono meeting suggestivi
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| perfetta | perfecte |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| domande | vragen |
| organizzazione | organisatie |
| riunioni | vergaderingen |
| seminari | seminars |
| hotel | hotels |
| gruppo | groep |
IT Riunioni, seminari, convention, congressi... Organizzare un evento non è mai stato così semplice!
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| riunioni | vergadering |
| organizzare | organiseren |
| evento | evenement |
| stato | geweest |
| così | zo |
| semplice | eenvoudig |
IT Le promozioni e le esclusive del gruppo Accor per le vostre giornate di studio o i vostri seminari.
NL Acties en exclusieve aanbiedingen van Accor Group voor uw studiedagen of seminars.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| promozioni | aanbiedingen |
| e | en |
| esclusive | exclusieve |
| o | of |
| seminari | seminars |
| gruppo | group |
IT le tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni"
NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tariffe | tarieven |
| seminari | seminars |
| e | en |
IT tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni";
NL tarieven voor organisatoren van seminars en vergaderingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tariffe | tarieven |
| seminari | seminars |
| e | en |
| riunioni | vergaderingen |
IT Tramite seminari di business, workshop e programmi di management, lo staff PADI ti offre tattiche e tecniche comprovate che puoi immediatamente implementare nella tua struttura
NL Aan de hand van bedrijfsseminars, workshops en managementprogramma's reiken PADI-medewerkers je beproefde strategieën en technieken aan die je meteen in je bedrijfsvoering kunt toepassen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| business | bedrijfsvoering |
| workshop | workshops |
| e | en |
| staff | medewerkers |
| padi | padi |
| tecniche | technieken |
| puoi | kunt |
| tua | je |
IT "Al piano terra ci sono locali per seminari e conferenze e una caffetteria per dipendenti e visitatori", spiega il CEO Oliver Zünd all inaugurazione
NL "Op de begane grond ontstaan seminar- en conferentieruimten en een cafetaria voor medewerkers en bezoekers", legt CEO Oliver Zünd uit ter gelegenheid van de eerste spade
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| dipendenti | medewerkers |
| visitatori | bezoekers |
| ceo | ceo |
IT Usa MindMeister durante le lezioni, i seminari e per questioni personali, ed è diventato un ambasciatore condividendo la sua esperienza con MindMeister aiutando gli altri a compiere i primi passi
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lezioni | lessen |
| questioni | zaken |
| è | is |
| diventato | geworden |
| condividendo | delen |
| esperienza | ervaring |
| aiutando | helpen |
| passi | stappen |
IT Nei suoi seminari, webinar, sul suo canale YouTube e sulla sua piattaforma accademica online dimostra come gli imprenditori possono utilizzare MindMeister e MeisterTask per migliorare la produttività e gestire i progetti in modo efficiente.
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| webinar | webinars |
| canale | kanaal |
| e | en |
| online | online |
| imprenditori | ondernemers |
| migliorare | verbeteren |
| progetti | projecten |
IT Durante i suoi seminari mostra come utilizzare MindMeister per fare brainstorming, pianificare e migliorare la produttività e la creatività
NL In zijn workshops demonstreert hij hoe MindMeister te gebruiken om te brainstormen, plannen en verbeteren van productiviteit en creativiteit
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| brainstorming | brainstormen |
| pianificare | plannen |
| e | en |
| migliorare | verbeteren |
| produttività | productiviteit |
| creatività | creativiteit |
IT Come soluzione flessibile per il lavoro creativo, MindMeister è stato parte fondamentale dei suoi seminari per molti anni.
NL Als flexibele oplossing voor creatief werk is MindMeister al vele jaren een belangrijk onderdeel van zijn workshops.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | als |
| soluzione | oplossing |
| flessibile | flexibele |
| lavoro | werk |
| creativo | creatief |
| parte | onderdeel |
| fondamentale | belangrijk |
| molti | vele |
IT Jörg tiene anche seminari e workshop per le piccole e medie imprese, dove insegna l'uso professionale di MindMeister e MeisterTask
NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| seminari | seminars |
| e | en |
| workshop | workshops |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| uso | gebruik |
IT Oltre all'implementazione tecnica e alla configurazione individuale, il team esperto offre anche seminari, formazione e supporto.
NL Naast de technische implementatie en individuele configuratie biedt het ervaren team ook workshops, training en ondersteuning.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| implementazione | implementatie |
| e | en |
| configurazione | configuratie |
| individuale | individuele |
| offre | biedt |
| supporto | ondersteuning |
IT Dal 1992 al 1994 Levy ha insegnato presso l'École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers di Parigi ed ha tenuto seminari di design presso vari istituti di design in tutta Europa
NL Van 1992-'94 doceert hij aan de École Nationale Supérieur de Création Industrielle / Les Ateliers, Parijs en geeft hij Design Workshops aan verschillende designscholen in Europa
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| parigi | parijs |
| ed | en |
| design | design |
| vari | verschillende |
| europa | europa |
IT I benefici comprendono consulenza medica & invio a medici specialisti, partecipazione a seminari e conferenze sulla sicurezza in immersione e molto altro ancora.
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| benefici | voordelen |
| consulenza | advies |
| medica | medisch |
| partecipazione | deelname |
| e | en |
IT Non dimenticare le preziose e tempestive informazioni connesse alla sicurezza delle quali tutti gli iscritti possono usufruire attraverso la rivista Alert Diver e agli eventi live, le conferenze e i seminari.
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dimenticare | vergeet |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| iscritti | leden |
| rivista | magazine |
IT I nostri percorsi di formazione hanno lo scopo di diffondere importanti informazioni su argomenti legati alla sicurezza subacquea e non subacquea, attraverso vari canali: articoli, seminari, conferenze e corsi di primo soccorso.
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| argomenti | onderwerpen |
| sicurezza | veiligheid |
| subacquea | duiken |
| e | en |
| vari | veel |
| formazione | opleidingsprogramma |
IT Forniamo Seminari Di Formazione
NL Wij Verzorgen Trainingsworkshops
IT L’hotel rappresenta la scelta ideale per organizzare un evento speciale nel cuore di Torino, grazie alla presenza di uno spazio versatile e funzionale dove poter ospitare conferenze, seminari, matrimoni, feste ed altro ancora
NL Voor het organiseren van speciale evenementen in het centrum van Turijn hebben wij de ideale ruimtes voor conferenties, seminars, bruiloften, feesten en meer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ideale | ideale |
| speciale | speciale |
| cuore | centrum |
| torino | turijn |
| conferenze | conferenties |
| matrimoni | bruiloften |
| feste | feesten |
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| domande | vragen |
| organizzazione | organisatie |
| riunioni | vergaderingen |
| seminari | seminars |
| hotel | hotels |
| gruppo | groep |
IT Lasciati consigliare dai nostri esperti Meeting at Novotel per l'organizzazione di seminari o incontri d'affari
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esperti | specialisten |
| meeting | meeting |
| seminari | seminars |
| o | of |
IT Proteggi seminari e conferenze con una password per evitare ospiti non autorizzati.
NL Bescherm uw conferenties met een wachtwoord om niet-uitgenodigde gasten te voorkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| proteggi | bescherm |
| conferenze | conferenties |
| password | wachtwoord |
| evitare | voorkomen |
| ospiti | gasten |
IT AZIENDE, ASSOCIAZIONI O AGENZIE DI ORGANIZZAZIONE EVENTI: ORGANIZZATE I VOSTRI SEMINARI, CONGRESSI, INCENTIVE O EVENTI PRIVATI CON Accor
NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| o | of |
| organizzate | organiseer |
| vostri | uw |
IT Tramite seminari di business, workshop e programmi di management, lo staff PADI ti offre tattiche e tecniche comprovate che puoi immediatamente implementare nella tua struttura
NL Aan de hand van bedrijfsseminars, workshops en managementprogramma's reiken PADI-medewerkers je beproefde strategieën en technieken aan die je meteen in je bedrijfsvoering kunt toepassen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| business | bedrijfsvoering |
| workshop | workshops |
| e | en |
| staff | medewerkers |
| padi | padi |
| tecniche | technieken |
| puoi | kunt |
| tua | je |
IT Ancora oggi è un'esperta della tecnica e tiene seminari su di essa.
NL Tegenwoordig is ze een expert in de techniek en geeft ze er workshops over.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ancora | in |
| oggi | tegenwoordig |
| è | is |
| esperta | expert |
| tecnica | techniek |
| e | en |
| essa | ze |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees