IT Questa pianta facile da coltivare è il ceppo più popolare di Serious Seeds. E' di media altezza e produce una buona resa, abbastanza rapidamente. E' disponibile sia come seme normale, che come seme femminizzato.
Vertaal "seme" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seme" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van seme
Italiaans
Nederlands
NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| facile | makkelijk |
| e | en |
| media | gemiddelde |
| altezza | lengte |
| produce | produceert |
| buona | goede |
| abbastanza | vrij |
| rapidamente | snel |
| disponibile | verkrijgbaar |
IT La Syrup di Buddha Seeds è un seme di cannabis autofiorente che produce dolci cime in soli 60 giorni. Dal seme alla raccolta!
NL Syrup: Syrup van Buddha Seeds is een autobloeiend Cannabis zaadje dat zoete toppen produceert in slechts 60 dagen, van zaadje tot oogst!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| seeds | seeds |
| è | is |
| cannabis | cannabis |
| produce | produceert |
| cime | toppen |
| giorni | dagen |
| raccolta | oogst |
IT Il seme dell'innovazione fu il connubio tra due discipline informatiche che non erano mai state accostate: database e grafica computerizzata
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| erano | ze |
| database | databases |
| e | en |
| grafica | graphics |
IT Piantare il seme? per un diesel rinnovabile
NL Een zaadje planten voor hernieuwbare diesel
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piantare | planten |
| diesel | diesel |
| rinnovabile | hernieuwbare |
IT Frutto della palma Areca catechu, la noce di betel è un seme stimolante in grado di accrescere la resistenza, ampiamente usato in tutta l'Asia come integratore giornaliero
NL Een betelnoot is de vrucht van de Areca Catechu Palmboom en een stimulerend zaadje die het uithoudingsvermogen vergroot
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| resistenza | uithoudingsvermogen |
IT Seguendo alcuni semplici passaggi, selezionando le opzioni che si applicano a te ed inserendo alcune informazioni, rintracceremo facilmente un seme che ti piacerà
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| passaggi | stappen |
| ed | en |
| informazioni | informatie |
IT Peppershop – Tutto Il Necessario Per Produrre Delle Piante Di Peperone E Peperoncino Produttive Da Seme
NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| necessario | nodig |
| piante | kweken |
| e | en |
IT In grado di passare dal seme al raccolto in circa 10 settimane, Blue Cheese Auto mantiene il sapore pungente e leggermente fruttato del suo omonimo, così come l'effetto euforico e stimolante
NL Blue Cheese Auto ontwikkelt zich in grofweg 10 weken van zaad tot oogst en ze behoudt de prikkelende, maar ietwat fruitige smaak van haar naamgenoot, alsook de euforische en opwekkende high
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| raccolto | oogst |
| settimane | weken |
| blue | blue |
| mantiene | behoudt |
| sapore | smaak |
| e | en |
IT Un'altra grande varietà di cannabis autofiorente da Buddha Seeds: Red Dwarf. La Red Dwarf produce marijuana aromatica, forte e solida, in soli 2 mesi. Dal seme alla raccolta!
NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grande | grote |
| varietà | soort |
| seeds | seeds |
| produce | produceert |
| forte | sterke |
| e | en |
| mesi | maanden |
| raccolta | oogst |
IT Nacque così la TGA Seeds, una banca del seme che diffuse in tutto il mondo la propria filosofia per una ricerca nel campo della marijuana medica
NL In plaats van hun zaadjes te feminiseren of automatisch bloeiende variëteiten te ontwikkelen door reguliere soorten te kruisen met Ruderalis, bieden zij alleen maar organisch geproduceerde medicinale cannabiszaadjes
IT I semi The Dank Seeds sono presentati in una confezione in cartone pieghevole simile ad una scatola di fiammiferi, ricoperta di immagini grafiche, con l'ID del seme sul retro
NL The Dank Seeds worden gepresenteerd in een verpakking in de stijl van een kartonnen luciferhouder met grafisch ontwerp en zaad-ID op de achterkant
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| presentati | gepresenteerd |
| confezione | verpakking |
| cartone | kartonnen |
| retro | achterkant |
IT Underground è una banca del seme spagnola, produttrice di semi femminizzati di Cannabis di alta qualità, fin dal 2008
NL Underground is een cannabiszaadbank uit Spanje die hoogkwalitatieve feminized wietzaadjes verkoopt sinds 2008
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| spagnola | spanje |
IT 12-13 settimane dal seme fino alla raccolta
NL 12-13 weken van zaadje tot oogst
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| settimane | weken |
| raccolta | oogst |
IT Questa banca del seme è uno dei marchi leader nel settore della Cannabis odierno
NL Na jaren lang intensief kweken en exceptionele variëteiten voor medicinale en recreatieve doeleinden te hebben gecreëerd, breidden ze zich over verschillende markten uit
IT La Chem-Bomb Auto correrà dal seme al raccolto quasi senza problemi. Quest’auto indipendente e resistente offre un raccolto facile in pochissimo tempo!
NL Chem-Bomb Auto groeit praktisch probleemloos. Deze eigenzinnige en geharde autoflower verwent je in een mum van tijd met toppen!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| quest | deze |
| e | en |
| tempo | tijd |
| senza problemi | probleemloos |
IT Cercate di tenere d'occhio questa banca del seme composta da appassionati breeder russi, che potrete conoscere nelle prossime Ferie Cannabiche Europee!
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tenere | houd |
| europee | europa |
IT Grazie alle sue creazioni, questa banca del seme è riuscita ad avere accesso alle migliori varietà autoctone di tutto il mondo, comprese quelle provenienti da Russia, Cina ed Afghanistan.
NL Voor hun creaties hebben ze toegang tot de beste landsoorten van over de hele wereld, waaronder soorten uit Rusland, China en Afghanistan.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creazioni | creaties |
| accesso | toegang |
| varietà | soorten |
| mondo | wereld |
| cina | china |
| ed | en |
IT Tutti i fumatori saranno felici che sia oggi disponibile questa Auto Anubis femminizzata, della Pyramid Seeds: all'inizio alla banca del seme volevano tenere questa versione per se stessi
NL Alles stoners moeten blij dat de feminized Auto Anubis van Pyramid Seeds vandaag beschikbaar is - eerst wilden ze het origineel van deze autoflowering soort voor zichzelf houden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| felici | blij |
| oggi | vandaag |
| disponibile | beschikbaar |
| seeds | seeds |
| inizio | eerst |
| femminizzata | feminized |
IT La Pyramid Seeds è un'illustre banca del seme spagnola che offre una linea completa di semi femminizzati ed autofiorenti, sia ai coltivatori commerciali che a quelli domestici
NL Pyramid Seeds is een zeer gerespecteerde Spaanse zaadbank die aan zowel commerciële kwekers als thuiskwekers een uitgebreide lijn feminized en autoflowering zaden biedt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spagnola | spaanse |
| offre | biedt |
| ed | en |
IT Ogni seme femminizzato e autofiorente viene sottoposto ad un lungo processo di accurati miglioramenti genetici e di sperimentazioni su più generazioni di piante, prima di essere lanciato sul mercato
NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| autofiorente | autoflowering |
| processo | proces |
| generazioni | generaties |
IT Quando dicono che un determinato seme di Cannabis esprimerà determinate caratteristiche, il cliente è certo di poter fare affidamento su tali informazioni prima di trovare l'ambiente più idoneo alla sua semina e coltivazione
NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| ambiente | omgeving |
| sua | je |
IT Sagarmatha è una compagnia del seme di Cannabis che si trova ad Amsterdam e vanta un'esperienza decennale nella distribuzione di semi di Cannabis, di qualità da intenditori
NL Sagarmatha is een cannabiszaadbedrijf uit Amsterdam dat prat gaat op al twee decennia ervaring in de verkoop van cannabiszaadjes van topkwaliteit
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| esperienza | ervaring |
| distribuzione | verkoop |
IT 10-11 settimane dal seme fino alla raccolta
NL 10-11 weken van zaadje tot oogst
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| settimane | weken |
| raccolta | oogst |
IT Sia che coltiviate partendo da seme o da talea, da noi troverete tutti gli accessori di propagazione di cui avete bisogno per avviare le vostre colture di cannabis
NL Of je nu uit zaad wilt kweken of met klonen gaat werken, bij ons vind je alles waarmee je volgende kweek een vliegende start maakt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| troverete | vind |
| bisogno | wilt |
| avviare | start |
IT Zamnesia è orgogliosa di presentare questa recente innovazione nella crescita da seme
NL Zamnesia is trots om deze nieuwste innovatie in het kweken vanaf zaad te introduceren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| orgogliosa | trots |
| recente | nieuwste |
IT Gli Starter Set di Plagron contengono tutti i nutrienti per coltivare una pianta, dal seme al raccolto
NL De Starter Sets van Plagron bevatten alle voedingsstoffen om een plant van zaad tot oogst te kweken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| starter | starter |
| contengono | bevatten |
| raccolto | oogst |
| set | sets |
IT Questo pratico pacchetto ha tutto il necessario per coltivare 3 piante dal seme al raccolto ed oltre! Perfetto per principianti ed esperti
NL Dit handige pakket bevat alles wat je nodig hebt voor het opkweken van drie planten en nog veel meer! Perfect voor zowel beginners als ervaren kwekers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratico | handige |
| pacchetto | pakket |
| necessario | nodig |
| piante | planten |
| ed | en |
| perfetto | perfect |
| principianti | beginners |
IT Inoltre, imparare a coltivare un Peyote partendo dal seme fino alla sua fioritura può aprire la strada ad un affascinante hobby!
NL Daarnaast zal je zien hoe je Peyote zaden zich ontwikkelen tot bloeiende planten, wat op zichzelf al een fascinerende hobby is!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| affascinante | fascinerende |
| hobby | hobby |
IT Alla luce di quanto detto finora, alcuni di voi potrebbero chiedersi come sia possibile autoprodursi qualche seme autofiorente. Ebbene, ci sono due opzioni tra cui scegliere.
NL Nu je dit weet, vraag je jezelf wellicht af hoe je zelf autoflowering zaden kunt verkrijgen. Nou, je hebt twee opties.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| autofiorente | autoflowering |
IT 9-10 settimane dal seme fino alla raccolta
NL 9-10 weken van zaadje tot oogst
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| settimane | weken |
| raccolta | oogst |
IT Il momento in cui il seme sa che è tempo di aprirsi è quando riceve umidità. Utilizzare acqua pulita per questa delicata fase iniziale è fondamentale, dal momento che la piantina è estremamente fragile e sensibile.
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzare | gebruik |
| acqua | water |
| pulita | schoon |
| estremamente | erg |
| e | en |
| sensibile | gevoelig |
| sa | weet |
IT Si tratta del nostro metodo preferito: la germinazione in terra sfrutta il potere di Madre Natura e riporta il seme in vita esattamente come Lei vorrebbe.
NL Onze favoriete methode! Bij het ontkiemen in aarde worden de krachten van Moeder Natuur benut en zullen de zaadjes starten, zoals zij het heeft bedoeld.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| metodo | methode |
| preferito | favoriete |
| terra | aarde |
| sfrutta | benut |
| madre | moeder |
| natura | natuur |
| e | en |
IT Se da una parte un seme sano e fresco impiega normalmente tra le 48 e le 72 ore per germogliare, dall'altra quelli conservati in modo errato possono richiedere fino a 5–7 giorni.
NL Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sano | gezonde |
| quelli | dit |
| possono | kan |
| giorni | dagen |
IT Il momento in cui il seme sa che è tempo di aprirsi è quando riceve umidità. Utilizzare acqua pulita per questa delicata fase iniziale è fondamentale, dal momento che la piantina è estremamente f ...
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzare | gebruik |
| acqua | water |
| pulita | schoon |
| estremamente | erg |
| sa | weet |
IT Amsterdam Genetics: L'Ascesa di una Nuova Banca del Seme
NL Hoe Kan Bitterzout Je Wietplanten Ten Goede Komen?
IT Le 10 Banche Del Seme A Parer Nostro Più Popolari
NL Ministry Of Cannabis: Zadenbank Van De Maand April 2018
IT Rassegna Banche Del Seme: Serious Seeds
NL Top 10 Cannabis Strains Van Kannabia Seeds
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| del | van |
| seeds | seeds |
IT Come Coltivare La Banisteriopsis Caapi Partendo Dal Seme
NL De Beste Wierook Voor Ontspanning En Slaap
IT Orrest Head ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo della cultura del deambulatore del Lake District. Fu il seme che germogliò e crebbe in un albero magnifico, i cui frutti … leggi altro
NL Orrest Head speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van de fellwalking-cultuur van het Lake District. Het was het zaad dat ontkiemde en uitgroeide tot een prachtige boom waarvan de … meer lezen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| head | head |
| ruolo | rol |
| sviluppo | ontwikkeling |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| albero | boom |
| magnifico | prachtige |
| leggi | lezen |
IT Daily Protein + Focus contiene 21 g di whey e di proteina del seme di girasole per porzione, ginseng, minerali e vitamine per un'energia che dura tutto il giorno.
NL Daily Protein + Focus bevat 21 g wei- en zonnebloempiteiwit per portie, ginseng, vitamines en mineralen om je energieniveau de hele dag in balans te houden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| focus | focus |
| contiene | bevat |
| e | en |
| porzione | portie |
| minerali | mineralen |
| vitamine | vitamines |
IT Peppershop – Tutto Il Necessario Per Produrre Delle Piante Di Peperone E Peperoncino Produttive Da Seme
NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| necessario | nodig |
| piante | kweken |
| e | en |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creare | aanmaken |
| intero | hele |
| database | database |
| fornire | bieden |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees