IT La breve stagione dell'aglio selvatico è appena iniziata. Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
Vertaal "selvatico" na Nederlands
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "selvatico" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van selvatico
Italiaans
Nederlands
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| breve | korte |
| appena | net |
| fresca | verse |
| yogurt | yoghurt |
| rende | maakt |
| ed | en |
| patate | aardappelen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Leone, Panthera Leo, Animali della giungla, Selvaggio, singolo animale, gatto selvatico, re della savana
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika,Afrika,Kenia,MaasaïMara,Leeuw,Panthera Leeuw, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, tawny, koning van de savanne
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| africa | afrika |
| leone | leeuw |
| selvaggio | wild |
| re | koning |
| savana | savanne |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| elefante | olifant |
| big | grote |
| animale | dier |
| comportamento | gedrag |
| sociale | sociaal |
| famiglia | familie |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| atlantico | atlantische oceaan |
| flora | flora |
| isola | eiland |
| portogallo | portugal |
| metallo | metaal |
| e | en |
| pianta | plant |
| riflessione | reflectie |
| natura | natuur |
| foresta | bos |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lupo, lupo, canis lupus, inverno, neve, animale selvatico, solo animale, decorazione, quadri, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| lupo | wolf |
| inverno | winter |
| neve | sneeuw |
| animale | dier |
| decorazione | decoratie |
| e | en |
IT sagome della foresta della giornata mondiale della fauna selvatica a forma di animale selvatico 3348633 Foto d’archivio
NL World Wildlife Day bos silhouetten in de vorm van een wild dier 3348633 Stockfoto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sagome | silhouetten |
| foresta | bos |
| selvatica | wild |
| forma | vorm |
| animale | dier |
| giornata | day |
IT sagome della foresta della giornata mondiale della fauna selvatica a forma di animale selvatico Foto Pro
NL World Wildlife Day bos silhouetten in de vorm van een wild dier Pro Foto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sagome | silhouetten |
| foresta | bos |
| selvatica | wild |
| forma | vorm |
| animale | dier |
| foto | foto |
| giornata | day |
IT sagoma della foresta a forma di animale selvatico 3348632 Foto d’archivio
NL bossilhouet in de vorm van een wild dier 3348632 Stockfoto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| forma | vorm |
| animale | dier |
IT sagoma della foresta a forma di animale selvatico Foto Pro
NL bossilhouet in de vorm van een wild dier Pro Foto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| forma | vorm |
| animale | dier |
| foto | foto |
IT Burro all'aglio selvatico fatto in casa ♥ con lo shaker del burro
NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| burro | boter |
| aglio | knoflook |
| fatto | gemaakt |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
NL Hoe maak je zelf heerlijke wilde knoflookboter in slechts 10 minuten! Als broodbeleg of als kruidenboter voor op de grill ♥ met de boterstrooier of met de hand.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fare | maak |
| delizioso | heerlijke |
| minuti | minuten |
| mano | hand |
IT Ci vuole più tempo per cucinare, ma ha un gusto più forte. Riso selvatico proviene da un diverso genere di erba, ha un sapore un po 'nocciola e viene cucinato in modo simile alle altre varietà di riso
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cucinare | koken |
| ha | heeft |
| riso | rijst |
| e | en |
| più forte | sterkere |
IT Ricci di farro selvatico ♥ Biscotti a basso contenuto di carboidrati
NL Wilde Spelt Egeltjes ♥ Koolhydraatarme Koekjes
IT Ecco come fare dei biscotti a basso contenuto di carboidrati che hanno un sapore delizioso! Con zucchero di betulla e farina di farro, i ricci di farro selvatico sono veloci da cucinare e un punto forte!
NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fare | maakt |
| sapore | smaken |
| delizioso | heerlijk |
| e | en |
| veloci | snel |
IT In estate, i prati si rivestono di una coltre di fiori selvatici come statice, eliantemo, timo selvatico e astragalo danese
NL In de zomer vind je hier een tapijt van wilde bloemen in het grasland met strandkruid, zonneroosjes, wilde thijm en paarse wikke
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| estate | zomer |
| fiori | bloemen |
| e | en |
IT Il Tabacco Azteca (Nicotiana rustica), anche conosciuto come Mapacho, è un tabacco selvatico originario delle regioni del sud del Messico e della penisola dello Yucatan
NL Azteekse Tabak (nicotiana rustica), ook bekend als Mapacho, is een wilde tabaksplant uit het zuidelijke deel van Mexico en het Yucatán-schiereiland
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tabacco | tabak |
| anche | ook |
| conosciuto | bekend |
| come | als |
| messico | mexico |
| e | en |
| penisola | schiereiland |
IT Negli angoli più remoti dei monti Cairngorm, se si è molto pazienti (e fortunati) si può avvistare un gatto selvatico scozzese
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| può | misschien |
| gatto | kat |
IT In Scozia vivono quattro specie di cervo selvatico: il capriolo, il cervo rosso, il sika (o cervo del Giappone) e il daino
NL U kunt vier wilde hertsoorten zien in Schotland: reeën, edelherten (afbeelding), sikaherten en damherten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| scozia | schotland |
| quattro | vier |
| e | en |
| di | zien |
IT David Attenborough ha definito la Bass Rock “una delle meraviglie del mondo selvatico”
NL David Attenborough heeft de Bass Rock “een van de fauna wonderen van de wereld” genoemd
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| david | david |
| ha | heeft |
| mondo | wereld |
| definito | genoemd |
IT La stagione della caccia rifornisce le tavole di tutto il paese di carne di renna, alce, cervo, e gallo cedrone - tutte delicatezze con un particolare sapore di selvatico.
NL Tijdens het jachtseizoen vind je op de Noorse eettafels rendier, eland, hert, korhoender en ander wild - alle delicatessen hebben een uitgesproken, specifieke smaak.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cervo | hert |
| e | en |
| particolare | specifieke |
| sapore | smaak |
IT Non capita spesso di vedere in sicurezza un animale selvatico in questo modo, a meno che non ti trovi nascosto in un albero vicino.
NL Het komt niet vaak voor dat je op deze manier een wild dier veilig kunt bekijken, tenzij je je toevallig in een nabijgelegen boom verstopt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spesso | vaak |
| vedere | bekijken |
| in | in |
| animale | dier |
| modo | manier |
| albero | boom |
| a meno che | tenzij |
IT Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| erbe | kruiden |
| fresche | verse |
| aglio | knoflook |
| e | en |
| funghi | paddenstoelen |
| raccogliere | verzamelen |
IT Petasite, orchidea macchiata, timo selvatico: sui fertili prati della valle delle marmotte, la Val d?Err, prosperano piante officinali ed erbe.
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ed | en |
IT Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| erbe | kruiden |
| fresche | verse |
| aglio | knoflook |
| e | en |
| funghi | paddenstoelen |
| raccogliere | verzamelen |
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees