IT Date un nome al vostro filtro, selezionate “Personalizzato” per il tipo di filtro e poi selezionate “Escludi”.
"selezionate" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
selezionate | gekozen geselecteerd kies klik knop optie selecteer |
IT Date un nome al vostro filtro, selezionate “Personalizzato” per il tipo di filtro e poi selezionate “Escludi”.
NL Geef je filter een naam, selecteer “Custom” voor Filter Type en selecteer “exclude”.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
date | geef |
nome | naam |
vostro | je |
filtro | filter |
selezionate | selecteer |
tipo | type |
e | en |
personalizzato | custom |
IT Per rimuovere gli oggetti di testo, selezionate il vostro livello di testo e selezionate l'opzione "Crea contorni" dal menu "Tipo"
NL Om tekstobjecten te verwijderen, selecteert u uw tekstlaag en kiest u de optie "Contouren maken" uit het menu "Type"
Italiaans | Nederlands |
---|---|
rimuovere | verwijderen |
e | en |
opzione | optie |
crea | maken |
contorni | contouren |
menu | menu |
tipo | type |
IT Prova queste raccolte selezionate
NL Probeer deze samengestelde collecties
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prova | probeer |
queste | deze |
raccolte | collecties |
IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
podcast | podcast |
e | en |
salva | opslaan |
dovresti | moet |
casella di controllo | selectievakje |
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
vengono | worden |
aperte | geopend |
notifica | melding |
IT Segui best practice selezionate e linee guida prescrittive per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione basata sui dati con Tableau Blueprint.
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
best | best |
practice | practices |
e | en |
tableau | tableau |
IT Escursioni invernali selezionate
NL Geselecteerde winterse excursies
Italiaans | Nederlands |
---|---|
escursioni | excursies |
IT Su un dispositivo senza jailbreak, è possibile lavorare solo con i dati nei file della fotocamera e nelle app selezionate. In questo articolo, esaminiamo entrambi gli approcci.
NL Op een niet-gejailbreakt apparaat is het alleen mogelijk om te werken met gegevens in camerabestanden en geselecteerde apps. In dit artikel kijken we naar beide benaderingen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
possibile | mogelijk |
lavorare | werken |
e | en |
approcci | benaderingen |
IT Segmenta per PageTypes o sezioni per estrarre qualsiasi dato di log desiderato. Visualizzerai informazioni di log specifiche per le aree selezionate del tuo sito web.
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sezioni | secties |
estrarre | extraheren |
log | log |
desiderato | gewenste |
informazioni | data |
specifiche | specifieke |
aree | gebieden |
IT Elenca gli URL che il webmaster non vuole che Google o qualsiasi altro motore di ricerca indicizzi e impedisce loro di visitare e tracciare le pagine selezionate.
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
url | url |
vuole | wil |
e | en |
impedisce | voorkomt |
visitare | bezoeken |
pagine | pagina |
webmaster | webmaster |
IT Se avete bisogno di aggiornare in qualsiasi momento il tipo di entità che il vostro sito web rappresenta, andate su SEO > Search Appearance e selezionate la scheda General
NL Als je het type onderwerp van je site op enig moment wil veranderen, ga je naar SEO > Search Appearance en selecteer je het tabblad General
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | wil |
qualsiasi | enig |
tipo | type |
andate | ga |
search | search |
e | en |
selezionate | selecteer |
scheda | tabblad |
IT Andate sul cruscotto di Google My Business, cliccate sul vostro annuncio e selezionate “Info”. Poi scegliete una sezione da completare o aggiornare.
NL Ga naar het Google My Business dashboard, klik op je vermelding en selecteer “Info”. Kies vervolgens een sectie die je wilt invullen of updaten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
andate | ga |
cruscotto | dashboard |
business | business |
cliccate | klik |
vostro | je |
e | en |
info | info |
sezione | sectie |
aggiornare | updaten |
IT Per iniziare, è necessario prima creare un account su GMB. Procedete su www.google.com/business e inserite le informazioni. Caricate il vostro indirizzo, selezionate la natura della vostra azienda e spuntate i servizi che fornite ai vostri clienti.
NL Om te beginnen maak je een account aan op GMB. Ga naar www.google.com/business en vul de informatie in. Upload je adres, selecteer het soort bedrijf, en vink de diensten aan die je aanbiedt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
iniziare | beginnen |
creare | maak |
account | account |
e | en |
caricate | upload |
indirizzo | adres |
selezionate | selecteer |
servizi | diensten |
IT Ora aprite il vostro account Google Analytics, andate su “Admin” e selezionate la vista giusta.
NL Open nu je Google Analytics account en ga naar “Admin” en selecteer de juiste weergave.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ora | nu |
vostro | je |
account | account |
analytics | analytics |
andate | ga |
admin | admin |
e | en |
selezionate | selecteer |
vista | weergave |
giusta | juiste |
IT Selezionate il nome host come dimensione primaria in GA
NL Selecteer hostname als je primary dimension in GA
Italiaans | Nederlands |
---|---|
selezionate | selecteer |
come | als |
in | in |
nome host | hostname |
IT Selezionate il tasto Salva per completare il processo. Dovrebbero essere necessarie circa 24 ore per vedere le modifiche nel cruscotto di Google Analytics. Potete anche dare un’occhiata a questo lungo elenco di siti di spam/referrer fantasma.
NL Klik op de Save knop om het proces te voltooien. Het duurt ongeveer 24 uur om wijzigingen in het Google Analytics dashboard te zien. Ook kan je deze lange lijst eens bekijken met spam/ghost referrer sites.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tasto | knop |
completare | voltooien |
ore | uur |
modifiche | wijzigingen |
cruscotto | dashboard |
analytics | analytics |
lungo | lange |
elenco | lijst |
siti | sites |
spam | spam |
salva | save |
IT Dare un nome al vostro filtro, selezionare “Personalizzato” per il tipo di filtro e poi selezionate “Escludi”.
NL Geef je filter een naam, selecteer “Custom” voor Filter Type en selecteer “exclude”.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dare | geef |
nome | naam |
vostro | je |
filtro | filter |
tipo | type |
e | en |
personalizzato | custom |
IT Nel Campo Filtro selezionate “Sorgente Campagna” e incollate l’espressione nella casella.
NL Zet het veld in op “campaign source” en plak vervolgens een expression in het vak.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
campo | veld |
sorgente | source |
e | en |
IT Nel Campo Filtro selezionate “impostazioni lingua” e incollate quanto segue nella casella Pattern filtro: \s[^\s]*\s|.{15,}|\.|
NL Zet het veld op “language setting” en plak vervolgens het volgende in het vak met filter patterns: \s[^\s]*\s|.{15,}|\.|
Italiaans | Nederlands |
---|---|
campo | veld |
filtro | filter |
e | en |
quanto | het |
s | s |
IT Potremo inoltre riservare le sale fitness per i gruppi o proporre ai team attività orientate alla conoscenza di sé e del proprio corpo selezionate da professionisti in base alle esigenze specifiche.
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gruppi | groepen |
conoscenza | kennis |
e | en |
corpo | lichaam |
IT Selezionate uno dei 28 data center Kinsta disponibili in ogni angolo del mondo. Perfetta integrazione con i servizi Kinsta.
NL Klaar met ontwikkelen? Selecteer dan een van de 28 wereldwijde datacenters van Kinsta. Naadloze integratie met de Kinsta diensten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
selezionate | selecteer |
mondo | wereldwijde |
integrazione | integratie |
servizi | diensten |
data center | datacenters |
kinsta | kinsta |
IT Se selezionate un tema di nicchia, dovrete scegliere un tema basato sulla vostra industria o sui vostri desideri di funzionalità.
NL Als je kiest voor een gespecialiseerd thema, heb je nog de keuze of je kiest voor een thema op basis van je sector, of op je wensen qua functionaliteit.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tema | thema |
o | of |
desideri | wensen |
funzionalità | functionaliteit |
IT Andate nella barra delle applicazioni e cliccate con il tasto destro del mouse sull’ora del computer, quindi selezionate l’opzione che dice Regola data/ora:
NL Ga naar de statusbalk en rechtsklik op de tijd van je computer, en selecteer vervolgens de optie Adjust date/time:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
andate | ga |
e | en |
computer | computer |
IT Selezionate l’opzione Preferenze di sistema nel menu Apple.
NL Selecteer de optie System Preferences binnen het Apple menu.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
di | het |
sistema | system |
menu | menu |
nel | binnen |
IT Nella sezione Categoria, selezionate Certificati. Tutti i certificati non attendibili devono avere una ‘X’ rossa sotto il nome. Per cancellarli, cliccate su Modifica nella parte superiore dello schermo, quindi su Cancella.
NL Onder het deel Category, selecteer je Certificates. Elk onbetrouwbaar certificaat zou een rode ‘X’ onder de naam moeten hebben. Om die te verwijderen klik je op Edit bovenaan het scherm, en daarna op Delete.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
selezionate | selecteer |
certificati | certificaat |
x | x |
nome | naam |
cliccate | klik |
schermo | scherm |
IT Per iniziare, fate clic sull’avviso Non Sicuro nella barra dell’URL. Nel menu che si apre, selezionate Certificato (Non valido):
NL Klik om te beginnen op de Not Secure waarschuwing in de URL balk. In het menu dat wordt geopend, selecteer je nu Certificate (Invalid):
Italiaans | Nederlands |
---|---|
iniziare | beginnen |
avviso | waarschuwing |
barra | balk |
url | url |
menu | menu |
IT Per Windows, aprite il menu Start e andate su Opzioni Internet. Selezionate quella stessa opzione quando appare, e andate alla scheda Contenuto all’interno della finestra Opzioni Internet. Ora fate clic sul pulsante Cancella Stato SSL:
NL Voor Windows: open het Start menu en voer Internet Options in. Selecteer deze optie zodra die verschijnt, en ga naar het Content tabblad binnen het venster Internet Options. Klik nu op de knop Clear SSL state:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
andate | ga |
internet | internet |
quando | zodra |
appare | verschijnt |
contenuto | content |
ora | nu |
pulsante | knop |
stato | state |
ssl | ssl |
IT Cercate il certificato che era indicato per il dominio a cui state cercando di accedere. Fate clic con il tasto destro del mouse su di esso e selezionate Elimina:
NL Zoek het certificaat dat werd vermeld voor het domein dat je probeert te openen. Klik er met de rechtermuisknop op en selecteer Delete:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
certificato | certificaat |
era | werd |
cercando | zoek |
accedere | openen |
e | en |
elimina | delete |
IT Vi consigliamo anche di svuotare la cache del browser. In Chrome è molto semplice: aprite il menu delle impostazioni (facendo clic sui tre puntini in alto a destra nel browser) e selezionate Altri strumenti > Cancella dati di navigazione:
NL Ook is het slim om voor de zekerheid je browsercache te legen. In Chrome is dit erg eenvoudig en kan je dit doen door naar het instellingenmenu te gaan en te klikken op More Tools > Clear Browsing Data:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
semplice | eenvoudig |
clic | klikken |
e | en |
strumenti | tools |
chrome | chrome |
IT Se state usando Windows, si aprirà la finestra Proprietà Internet. Fate clic sulla scheda Connessioni, quindi scegliete il pulsante Impostazioni LAN e selezionate Rileva automaticamente le impostazioni:
NL Als je Windows gebruikt, opent dit het scherm Internet Properties. Klik op het tabblad Connections en kies vervolgens de knop LAN Settings en selecteer Automatically detect settings:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
usando | gebruikt |
internet | internet |
sulla | op |
scheda | tabblad |
pulsante | knop |
impostazioni | settings |
lan | lan |
e | en |
IT Su macOS, questo aprirà la finestra delle Impostazioni di rete. Cliccate sulla scheda Proxy e selezionate Configurazione automatica dei proxy:
NL Op macOS opent dit je venster Network settings. Klik op het tabblad Proxies en selecteer Automatic Proxy Configuration:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
macos | macos |
impostazioni | settings |
rete | network |
cliccate | klik |
proxy | proxy |
e | en |
selezionate | selecteer |
configurazione | configuration |
IT Vi conviene anche verificare che il vostro browser sia aggiornato. Per farlo in Chrome, aprite il menu Impostazioni, quindi selezionate Aiuto > Informazioni su Google Chrome:
NL Ook wil je zeker weten dat je browser up-to-date is. Om dit in Chrome te doen, open je het Settings menu, en dan selecteer je Help > About Google Chrome:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vostro | je |
browser | browser |
aggiornato | up-to-date |
menu | menu |
impostazioni | settings |
selezionate | selecteer |
aiuto | help |
informazioni | weten |
chrome | chrome |
IT Località multi-regionale di Google Cloud Bucket: al bucket appena creato verrà fornita una classe di archiviazione multiregionale. Selezionate la regione più vicina alla maggioranza dei visitatori del vostro sito web.
NL Google Cloud Bucket multi-regionale locatie:Je nieuwe bucket zal voorzien worden van een multi-regionale opslag class. Selecteer een regio die zo dicht mogelijk bij de meerderheid van je bezoekers is.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
appena | nieuwe |
verrà | zal |
archiviazione | opslag |
selezionate | selecteer |
maggioranza | meerderheid |
visitatori | bezoekers |
vostro | je |
classe | class |
IT Selezionate il vostro Canale Google Shopping
NL Kies jouw Google Shopping Kanaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
selezionate | kies |
vostro | jouw |
canale | kanaal |
shopping | shopping |
IT Una volta selezionate le app da comprimere, tutti i nuovi dati inseriti ti invieranno una notifica sugli allegati sincronizzati
NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
selezionate | geselecteerd |
app | apps |
nuovi | nieuwe |
dati | gegevens |
inseriti | ingevoerde |
notifica | melding |
allegati | bijlagen |
le | welke |
IT La prenotazione è obbligatoria. I biglietti sono validi solo per la data e l'ora selezionate al momento dell'acquisto. Tutti i biglietti non sono rimborsabili.
NL Reserveren is verplicht. Tickets zijn alleen geldig voor de datum en tijdsperiode die zijn geselecteerd op het moment van aankoop. Alle tickets zijn niet-restitueerbaar.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prenotazione | reserveren |
obbligatoria | verplicht |
biglietti | tickets |
validi | geldig |
solo | alleen |
e | en |
selezionate | geselecteerd |
acquisto | aankoop |
IT Consenti ai dispositivi di utilizzare solo una singola app o specifiche app selezionate. Imposta il riavvio automatico delle app quando il blocco Kiosk è inattivo.
NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dispositivi | apparaten |
automatico | automatisch |
è | is |
IT Piste di sci di fondo selezionate
NL Een selectie van langlaufloipen
IT Common.Of Piste di sci di fondo selezionate
NL Common.Of Een selectie van langlaufloipen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
common | common |
IT No, solo alcune aziende selezionate sono idonee per un accordo commerciale aziendale, che include l'accesso a Token Flex e altri vantaggi
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
Italiaans | Nederlands |
---|---|
accordo | overeenkomst |
include | omvat |
accesso | toegang |
e | en |
altri | andere |
vantaggi | voordelen |
no | nee |
IT Siamo presenti in molti paesi europei e in regioni selezionate ad alto potenziale
NL Aanwezigheid in verschillende Europese landen en in geselecteerde regio's met veel potentieel
Italiaans | Nederlands |
---|---|
paesi | landen |
europei | europese |
e | en |
regioni | regio |
potenziale | potentieel |
IT Usa l'analisi dei cluster per identificare i segmenti. L'analisi dei cluster raggruppa i punti dati in segmenti distinti in base alle variabili selezionate.
NL Gebruik clusteranalyse om segmenten te identificeren. Clusteranalyse groepeert datapunten in verschillende segmenten op basis van de variabelen die je selecteert.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
usa | gebruik |
segmenti | segmenten |
variabili | variabelen |
IT Lasciando il colore fuori dall’equazione per il resto del suo progetto, mette in evidenza i colori vivaci delle sue foto selezionate a mano da ciascuno dei suoi progetti
NL Door kleuren volledig te negeren in de rest van haar design, benadrukt ze de levendige kleuren van de zorgvuldig uitgekozen uitgelichte afbeeldingen bij elk van haar projecten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
resto | rest |
foto | afbeeldingen |
ciascuno | elk |
IT Selezionate tutti i file all’interno della nuova cartella di aggiornamento. Fate clic con il tasto destro su questa selezione e poi sul pulsante Carica.
NL Selecteer alle bestanden binnen de map met de nieuwe update. Rechtsklik op die selectie en klik op Upload.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nuova | nieuwe |
aggiornamento | update |
selezione | selectie |
e | en |
IT Ti offriamo ricette tramandate, classici molto apprezzati e selezionate ricette di nuova creazione con un eccellente servizio in un?affascinante atmosfera, sia nelle eleganti sale che nello splendido parco.
NL Geniet van beproefde recepten, geliefde klassiekers en verfijnde nieuwe creaties, in combinatie met een uitstekende bediening in een aantrekkelijke omgeving, in de stijlvolle eetzalen en in het prachtige park.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ricette | recepten |
classici | klassiekers |
e | en |
nuova | nieuwe |
eccellente | uitstekende |
eleganti | stijlvolle |
splendido | prachtige |
parco | park |
servizio | bediening |
IT Puoi condividere documenti aziendali, report o progetti di bozze in maniera privata, soltanto con persone selezionate all'interno della tua azienda, in modo che nessun altro possa avere accesso ai tuoi file.
NL U kunt privédocumenten, rapporten of ontwerpconcepten privé delen met slechts een paar geselecteerde mensen van uw bedrijf, en niemand anders heeft toegang tot die bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
condividere | delen |
persone | mensen |
altro | anders |
accesso | toegang |
IT Non importa che tu voglia condividere i tuoi cataloghi con tutto il mondo oppure soltanto con poche persone selezionate e in maniera sicura, Flipsnack è la soluzione che fa per te
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
Italiaans | Nederlands |
---|---|
voglia | wilt |
condividere | delen |
cataloghi | catalogi |
mondo | wereld |
persone | mensen |
flipsnack | flipsnack |
soluzione | oplossing |
IT Salva i tuoi materiali per il marketing come "Non in elenco", "Protetto da password" oppure condiviso soltanto con persone selezionate
NL Sla uw verkoop-marketingmateriaal op als niet vermeld, met wachtwoord beveiligd, of alleen met bepaalde mensen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tuoi | uw |
marketing | verkoop |
protetto | beveiligd |
password | wachtwoord |
soltanto | alleen |
persone | mensen |
IT Le aziende non selezionate saranno informate della nostra decisione via email
NL Bedrijven die niet door de voorselectie zijn gekomen, worden hier per e-mail van op de hoogte gebracht
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aziende | bedrijven |
saranno | worden |
informate | op de hoogte |
IT WordPress ha ottimi strumenti per ottimizzare il vostro sito web per il SEO. Selezionate e impostate correttamente le vostre applicazioni Wordpress per ottenere...
NL WordPress heeft uitstekende tools om uw website te optimaliseren voor SEO. Selecteer en stel uw Wordpress-toepassingen correct in om de...
Italiaans | Nederlands |
---|---|
wordpress | wordpress |
ottimi | uitstekende |
ottimizzare | optimaliseren |
seo | seo |
selezionate | selecteer |
e | en |
correttamente | correct |
Wys 50 van 50 vertalings