Vertaal "segui" na Nederlands

NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt

• hoort van bloedige
• jacht op wilde
• zelfs zeeslagen
• voetsporen van gladiatoren
• slaven loopt

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

• Volg de bezorgstatus
• berichten met meldingstriggers
• klanten onderhoudt
• Volg de vortgang
• kanalen en apparaten
• gebruikers

NL Als die persoon een Supervolgers-abonnement aanbiedt, en je volgt het account nog niet, tik of klik dan op het pictogram \'Supervolgers\' naast de blauwe \'Volg\'-knop in de rechterbovenhoek van zijn of haar profiel

• persoon een Supervolgers-abonnement
• volgt het account
• tik of klik
• pictogram
• naast de blauwe
• haar profiel

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

• doel
• bijvoorbeeld geld inzamelt
• behandeling van borstkanker

NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)

• ziet live videos
• vrienden en mensen
• zelfs een melding
• wanneer een vriend
• beginnen met uitzenden

NL Van iedereen Personen die jij volgt

• volgt

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

• Volg de status
• hoogwaardige overzichten
• rapporten
• continu verbetering

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

• practices en tips
• incidentcommunicatie en ontdek

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

• persoonlijk enkele tweets
• discussie en reacties
• Volg de auteurs

NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.

• Ahrefs kan overweldigend
• nieuwkomer
• Volg deze korte

NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.

• Open uw product
• ga naar abonnementen
• menu

NL Selecteer Restore iPhone... en volg de stappen om uw iPhone te herstellen naar een eerdere back-up.

• Selecteer Restore
• volg de stappen
• iPhone te herstellen
• eerdere

NL Volg deze stappen om foto's en video's van een iTunes-back-up te herstellen:

• Volg deze stappen
• foto's en video's

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

• Volg de bovenstaande
• exporteren van contacten

NL Volg deze stappen om uw versleutelde iTunes-back-up te decoderen:

• Volg deze stappen

NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.

• systemen wilt importeren

NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

• Bekijk de code
• haal de SVN

NL Blijf op de hoogte van Shopify's inzet voor het klimaat

• klimaat

NL Volg onze stapsgewijze tutorials en ontdek hoe je je architectuurafbeeldingen kunt transformeren.

• Volg onze stapsgewijze

NL Bekijk hoe Joshua speelt met reflecties en schaduwen om mysterieuze straatfotografie te creëren.

• Bekijk hoe Joshua
• reflecties en schaduwen

NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:

• Volg deze eenvoudige
• content die jij
• vindt

NL Volg Lacoste's selectie en kies een shirt voor het nieuwe seizoen - en alle komende.

• Volg Lacoste's selectie
• kies een shirt
• seizoen

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

• Ontdek wat bestuurders
• gebied van data

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

• Ontvang speciaal samengestelde
• practices en begeleidend
• Tableau

NL Volg een community van datafans

• Volg een community
• datafans

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

• favoriete Tableau-auteurs
• Public en ontvang
• publiceren of toevoegen

NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.

• trucs te leren
• Tableau en datavisualisaties
• verbeteren

NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!

• Volg de instructies
• installeren

NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.

• Volg onderstaande stappen

NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.

• Volg de aanwijzingen

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

• Klik op ID
• installeren en volg
• instructies om ID

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

• Tip
• gezinscomputer
• account en volgt
• vervolgens dezelfde

NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:

• Volg de onderstaande
• inschakelen na elke

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

• Omdat F-Secure SAFE
• My F-Secure service
• Volg de onderstaande

NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :

• Volg deze stappen
• voucher

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

• regels volgt
• moeten de privégegevens
• iCloud en iPhone
• locatie

NL Tik op "Kopen" en volg de instructies op het scherm.

• volg de instructies

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

• downloaden van iCloud-gegevens
• details bevatten
• Volg de instructies
• berichten
• afbeeldingen
• video's
• appendata
• enzovoort te downloaden
• pakken

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

• Volg het nieuws
• Europese cloudleider
• vindt hier achtergrondinformatie
• technici
• interviews met klanten

NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.

• evenementen
• volg ons ecosysteem
• communicatiekanalen
• dedicated

NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.

• Voer probleemloos veranderingen
• juiste

NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.

• jij je overeenkomst
• DPA

NL Doe de gratis training om te leren hoe je Confluence voor documentatie of als kennisdatabase gebruikt

• Doe de gratis
• gebruikt

NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.

• Doe de gratis

NL Leer Git met Bitbucket in deze tutorials

• tutorials

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

• miljoen gebruikers
• ongeluk je Viber-berichten
• verloren
• verder en volg

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

• Vanaf dit punt
• back-up meer gemaakt
• volgt u dezelfde
• daarvan deze opdracht

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

• Vanaf dit punt
• iTunes opent
• iOS-versie van iOS
• zonder het back-upproces
• starten
• volgt u dezelfde
• daarvan deze opdracht

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .

• Vanaf nu kun
• iTunes opent
• iPhone's synchroniseren zonder
• volgt u dezelfde
• plaats van true
• gebruikt u false

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

• Vanaf nu kun
• iTunes opent
• iPhone's synchroniseren zonder
• volgt u dezelfde