Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "seguente" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seguente" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van seguente

"seguente" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

seguente aan alle alleen als altijd bij bijvoorbeeld daarom dan dat de de volgende deze die dit door door de een eenmaal eigen en ervoor ga gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft het het volgende hier hieronder hoe hun in in de is je kan kunnen maken meer met moet moeten naar naar de niet nu of om om te onder onderstaande ons onze ook op op de over plaats site te tegen toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat vragen wanneer we website wij worden ze zelf zich zien ziet zijn zoals zou

Vertaling van Italiaans na Nederlands van seguente

Italiaans
Nederlands

IT Siamo qui per aiutarti. Compila il seguente modulo e uno dei nostri esperti di design si metterà in contatto con te.

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

Italiaans Nederlands
qui er
aiutarti helpen
modulo formulier
e en
esperti experts
contatto contact

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Italiaans Nederlands
inizia begin
obiettivo doel
scelta keuze
giusta juiste
si adatta past

IT La seguente risposta è tratta dal sito ufficiale (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Italiaans Nederlands
sito website
https https
support support
google google
webmasters webmasters

IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

Italiaans Nederlands
vincere winnen
premio prijs
portato leidde
attività activiteit
seconda tweede
metà helft

IT Se desideri convertire il backup in un backup crittografato, procedi nel seguente modo:

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

Italiaans Nederlands
se als
desideri wilt
backup back-up
crittografato gecodeerde

IT La struttura degli URL è fondamentale per i negozi di e-commerce. Utilizza il seguente formato per le pagine dei prodotti e delle categorie.

NL De structuur van URL's is van vitaal belang voor e-commercewinkels. Gebruik de volgende indeling voor product- en categoriepagina's.

Italiaans Nederlands
struttura structuur
url url
è is
utilizza gebruik
prodotti product
e en

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.

IT Per abilitare queste opzioni, aggiungi il codice seguente al tuo file wp-config.php:

NL Om deze opties te activeren, voeg de volgende code toe aan je wp-config.php bestand:

Italiaans Nederlands
abilitare activeren
opzioni opties
aggiungi voeg
codice code
tuo je
file bestand
php php

IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti .Il seguente segmento ti...

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...

Italiaans Nederlands
nota notitie
modifiche wijzigingen
sezione gedeelte
hostwinds hostwinds

IT Per aggiungere indirizzi IP della classe C al server VPS / Cloud, attenersi alla seguente procedura:

NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:

Italiaans Nederlands
aggiungere voegen
indirizzi adressen
classe klasse
c c
server server
vps vps
cloud cloud
seguente volgt

IT Prima di installare la pila media, è necessario accedere al server tramite SSH.Una volta lì, attenersi alla seguente procedura per preparare il tuo server.

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

Italiaans Nederlands
installare installeert
pila stapel
media gemiddelde
accedere aanmelden
server server
ssh ssh
preparare bereiden
una volta eenmaal

IT Prima di iniziare ulteriori installazioni, è necessario assicurarsi che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando:

NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:

Italiaans Nederlands
iniziare begint
comando opdracht
assicurarsi zorgen

IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Italiaans Nederlands
passo stap
download download
drupal drupal
https https
org org
e en
disponibili beschikbare
richiesta vereiste
comando opdracht
stiamo we
installando installeren
esempio voorbeeld

IT Passo 1: Esegui nano sul seguente file per accedere alla modalità Editor di testo.

NL Stap 1: Voer NANO uit in het volgende bestand om de teksteditor-modus in te voeren.

Italiaans Nederlands
passo stap
esegui voeren
file bestand
modalità modus

IT Passo 1: Aggiorna il repository del pacchetto DNF con il seguente comando:

NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:

Italiaans Nederlands
passo stap
comando opdracht

IT Passo 1: Installa Apache, PHP, MariaDB con il seguente comando.Inserisci "Y" per sì quando richiesto.

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Italiaans Nederlands
passo stap
installa installeer
apache apache
php php
mariadb mariadb
comando opdracht
richiesto gevraagd

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Italiaans Nederlands
nota opmerking
se als
abilitato ingeschakeld
corretto juiste
var var
html html
directory directory
e en
eseguire voert

IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.

NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.

Italiaans Nederlands
modifiche wijzigingen
ulteriormente bovendien
comando opdracht
eseguire voert

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Italiaans Nederlands
passaggio stap
crea maak
file bestand
apache apache
wordpress wordpress
dovrebbe moet
aprire openen

IT Prima di installare il proprioCloud può essere fatto, è necessario preparare prima il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

Italiaans Nederlands
server server
ssh ssh

IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurarsi che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando.

NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.

Italiaans Nederlands
passo stap
iniziare begint
aggiornato up-to-date
comando opdracht
assicurarsi zorgen
sistema operativo besturingssysteem

IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il seguente comando.

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.

Italiaans Nederlands
passo stap
mysql mysql
il de
comando opdracht

IT Prima di installare PrestaShop stesso, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.Questi passaggi sono i fondamenti necessari per impostare il quadro PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

Italiaans Nederlands
installare installeert
prestashop prestashop
stesso zelf
server server
ssh ssh
passaggi stappen
fondamenti basis
quadro framework

IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurati che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

Italiaans Nederlands
passo stap
iniziare begint
comando opdracht
assicurati zorgen
sistema operativo besturingssysteem

IT Passo 1: Il proprioCloud richiede PHP, che avrà bisogno di configurazione prima di installare il proprioCloud.Inizia questo eseguendo il seguente comando e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Italiaans Nederlands
passo stap
php php
avrà hebt
inizia begin
comando opdracht
e en
rispondi beantwoorden

IT Passaggio 5: Aggiungi la seguente riga al file sysctl.conf da abilitare Inoltro IP.

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

Italiaans Nederlands
aggiungi voeg
inoltro doorsturen

IT Passaggio 8: Verificare il file di certificato generato con il seguente comando. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-:

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

Italiaans Nederlands
passaggio stap
verificare controleer
comando opdracht
nome host hostnaam

IT Inserire il seguente e sostituisci \ con i tuoi server dedicati all'indirizzo IPv4 dedicato

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

Italiaans Nederlands
e en
server servers

IT Passaggio 3: Esegui il seguente comando per masqueradare il traffico Internet proveniente dalla VPN.Sostituire \ con il tuo server hostName.Sembra "HWSRV \. In questo caso, non avresti bisogno del trattino tra" HWSRV "e"

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

Italiaans Nederlands
comando opdracht
vpn vpn
sostituire vervangen
server server
hostname hostnaam
caso geval
trattino dashboard
e en

IT Usa la seguente lista per accedere al tuo account di posta elettronica da un programma desktop utilizzando le impostazioni IMAP e SMTP.

NL Gebruik de volgende lijst om toegang te krijgen tot je e-mailaccount via IMAP en SMTP zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer kunt bekijken.

Italiaans Nederlands
lista lijst
accedere toegang
imap imap
e en
smtp smtp
programma computer

IT Crea e accedi al tuo account My F-Secure, quindi installa separatamente i prodotti nel modo seguente:

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

Italiaans Nederlands
crea maak
e en
accedi log in
tuo uw
account account
installa installeer
separatamente apart
i de
prodotti producten
quindi als
seguente volgt

IT Fare clic sul seguente collegare: https://www.f-secure.com/en/ casa/ products / anti-virus

NL Klik op de volgende koppeling: https://www.f-secure.com/en/ home/ products / anti-virus

Italiaans Nederlands
https https
casa home

IT Copia e incolla il seguente codice per attribuzione e ottieni la nostra Licenza Gratuita. Non vuoi fornire l'attribuzione? Iscriviti a Pro per ulteriori diritti di utilizzo senza attribuzione!

NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!

Italiaans Nederlands
e en
codice code
ottieni ontvang
licenza licentie
gratuita gratis
fornire geven
ulteriori meer

IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

Italiaans Nederlands
accordo overeenkomst
vecteezy vecteezy
società bedrijf

IT Le informazioni di cui sopra devono essere inviate come notifica scritta al seguente Agente designato di Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

Italiaans Nederlands
informazioni informatie
essere worden
notifica notificatie
scritta schriftelijke
agente agent
designato aangewezen

IT Una volta selezionata la destinazione, utilizzare il seguente comando DOS: copy *.vcf all.vcf

NL Nadat de bestemming is geselecteerd, gebruikt u de volgende DOS-opdracht: copy *.vcf all.vcf

Italiaans Nederlands
selezionata geselecteerd
destinazione bestemming
utilizzare gebruikt
il de
comando opdracht
dos dos
vcf vcf
una volta nadat
all all

IT Se vedi il seguente errore, carica il file CSV in Excel, salvalo e prova a importarlo di nuovo. Dovrebbe ora funzionare.

NL Als de volgende fout optreedt, laadt u het CSV-bestand in Excel, slaat u het op en probeert u het opnieuw te importeren. Het zou nu moeten werken.

Italiaans Nederlands
errore fout
file bestand
excel excel
e en
funzionare werken

IT Abbiamo eseguito tutti gli strumenti mostrati sopra sullo stesso file e abbiamo preso nota dei risultati nella tabella seguente

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

Italiaans Nederlands
eseguito uitgevoerd
sopra bovenstaande
file bestand
e en
risultati resultaten
tabella tabel

IT Gli utenti possono esportare un hash dal loro backup per utilizzarlo in hashcat con il nostro strumento rictl gratuito con il seguente comando:

NL Gebruikers kunnen een hash exporteren vanuit hun back-up voor gebruik in hashcat met onze gratis rictl- tool met de volgende opdracht:

Italiaans Nederlands
utenti gebruikers
possono kunnen
esportare exporteren
hash hash
backup back-up
strumento tool
gratuito gratis
comando opdracht

IT Per scaricare tutti i tuoi dati dall'iPhone smarrito o rubato, procedi nel seguente modo:

NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:

Italiaans Nederlands
scaricare downloaden
tuoi uw
dati gegevens
iphone iphone
o of
rubato gestolen

IT Utilizza il menu "Estrai" per esportare i messaggi disponibili in formato HTML o CSV, come mostrato nello screenshot seguente:

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

Italiaans Nederlands
utilizza gebruik
menu menu
estrai uitpakken
esportare exporteren
messaggi berichten
disponibili beschikbare
html html
csv csv
mostrato weergegeven
screenshot schermafbeelding

IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

Italiaans Nederlands
utilizzare gebruik
comando opdracht
d d
backup backup
e en
cambiamento wijziging
completo voltooid

IT Per aprire manualmente un file IPA, attenersi alla seguente procedura:

NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:

Italiaans Nederlands
aprire openen
manualmente handmatig
file bestand

IT L'utente deve dare questo alla tua applicazione affinché possa creare una sessione valida, tramite la seguente chiamata.

NL De gebruiker moet dit aan uw toepassing geven om een geldige sessie te kunnen maken, via het volgende gesprek.

Italiaans Nederlands
utente gebruiker
dare geven
applicazione toepassing
sessione sessie
valida geldige
chiamata gesprek

IT Apple usa molti identificatori diversi con i loro prodotti. La tabella seguente illustra le differenze tra alcuni dei codici più importanti:

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

Italiaans Nederlands
prodotti producten
tabella tabel
codici codes
importanti belangrijkste

IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

Italiaans Nederlands
contact contact
attributi kenmerken
tabella tabel
aggiuntivi aanvullende

IT La tabella seguente confronta le differenze tra i dati che possiamo estrarre da Netflix e ciò che descrivono nella loro politica sulla privacy:

NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:

Italiaans Nederlands
tabella tabel
differenze verschillen
dati gegevens
possiamo kunnen
estrarre halen
netflix netflix
e en

IT Il seguente record MTA-STS DNS TXT è stato trovato per

NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor

Italiaans Nederlands
record record
dns dns
txt txt
stato werd
trovato gevonden

IT Il seguente record TLS-RPT DNS TXT è stato trovato per

NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor

Italiaans Nederlands
record record
dns dns
txt txt
stato werd
trovato gevonden

IT Pubblica il seguente record DNS TXT sul DNS del tuo dominio

NL Publiceer het volgende DNS TXT record op de DNS van uw domein

Italiaans Nederlands
pubblica publiceer
record record
dns dns
txt txt

Wys 50 van 50 vertalings