IT La Federal Trade Commission (FTC) ha autorità investigativa e di controllo sulla conformità con lo Scudo per la privacy.
IT La Federal Trade Commission (FTC) ha autorità investigativa e di controllo sulla conformità con lo Scudo per la privacy.
NL De Federal Trade Commission heeft onderzoeks- en handhavingsbevoegdheid met betrekking tot onze naleving van het Privacyschild.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
conformità | naleving |
IT Per avere maggiori informazioni sui recenti sviluppi del quadro di riferimento dello Scudo per la Privacy tra UE e Stati Uniti, fare clic qui.
NL Klik hier voor meer informatie over recente ontwikkelingen omtrent het EU-VS privacyschild.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
informazioni | informatie |
recenti | recente |
sviluppi | ontwikkelingen |
ue | eu |
IT Zendesk è certificata per lo Scudo per la privacy?
NL Is Zendesk gecertificeerd onder het privacyschild?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
certificata | gecertificeerd |
IT In che modo l?invalidamento dello Scudo per la Privacy influisce sui trasferimenti dei dati del servizio Zendesk dallo SEE agli Stati Uniti?
NL In hoeverre heeft de ongeldigheid van het privacyschild invloed op een overdracht van de servicegegevens van Zendesk van de EER naar de VS?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
zendesk | zendesk |
IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S
NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard
Italiaans | Nederlands |
---|---|
luglio | juli |
IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comprendiamo | begrijpen |
e | en |
zendesk | zendesk |
pubblicato | gepubliceerd |
IT Sito web dello Scudo per la privacy del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti: https://www.privacyshield.gov/welcome.
NL Website privacyschild van het Amerikaanse Ministerie van Handel: https://www.privacyshield.gov/welcome.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
commercio | handel |
https | https |
welcome | welcome |
IT Le nostre misure di sicurezza sono uno scudo contro minacce sempre più sofisticate e pericolose. Sono una priorità assoluta in tutti i nostri datacenter e processi per proteggere i nostri clienti in tutto il mondo
NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sono | is |
minacce | bedreigingen |
sempre | steeds |
e | en |
processi | processen |
clienti | klanten |
IT Lo scudo termico del modulo di comando viene esposto per proteggere gli astronauti dal calore del rientro
NL Het hitteschild van de commandomodule (-capsule) wordt in werking gesteld om de astronauten te beschermen tegen de hitte van de afdaling in de atmosfeer
Italiaans | Nederlands |
---|---|
viene | wordt |
proteggere | beschermen |
calore | hitte |
IT La capsula di comando è progettata per venire ripristinata, sostituendo lo scudo termico con uno nuovo, e riutilizzata.[24]
NL De commandocapsule is ontworpen om opnieuw gebruikt te worden, waarbij het hitteschild wordt vervangen door een nieuwe.[24]
Italiaans | Nederlands |
---|---|
progettata | ontworpen |
sostituendo | vervangen |
IT Gli elementi dominanti di questa statua di ferro di Bernhard Luginbühl sono una forma a lama di coltello e una lastra a scudo sostenute da tre puntelli. L'artista fa riferimento al Castello di Thun e alla collezione di armi ivi contenuta.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
IT Scudo di sicurezza per la tua rete
NL Veiligheidsschild voor uw netwerk
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tua | uw |
rete | netwerk |
IT I dati sono archiviati in una struttura conforme allo scudo UE per la privacy
NL Gegevens worden opgeslagen in een faciliteit die voldoet aan het EU-privacyschild
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dati | gegevens |
struttura | faciliteit |
ue | eu |
IT La base giuridica per il trattamento dei suoi dati è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google è certificato sotto lo scudo per la privacy UE-USA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google is gecertificeerd onder het EU-VS Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trattamento | verwerking |
dati | gegevens |
p | p |
lit | lit |
f | f |
certificato | gecertificeerd |
privacy | privacy |
https | https |
art | art |
scudo | shield |
IT Amazon è certificato sotto lo scudo per la privacy UE-USA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
NL Amazon is gecertificeerd onder het EU-VS Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
certificato | gecertificeerd |
privacy | privacy |
https | https |
scudo | shield |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trasferimenti | overdrachten |
internazionali | internationale |
e | en |
pubblicazione | publicatie |
nuove | nieuwe |
dati personali | persoonsgegevens |
scudo | shield |
IT Viene fornito con Face ID come il resto dei modelli di iPhone 12 e presenta un corpo in alluminio con bordi più squadrati rispetto alliPhone 11 e uno scudo frontale in ceramica.
NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
viene | wordt |
fornito | geleverd |
face | face |
resto | rest |
modelli | modellen |
iphone | iphone |
e | en |
alluminio | aluminium |
bordi | randen |
id | id |
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
telaio | frame |
alluminio | aluminium |
ed | en |
è | is |
disponibile | verkrijgbaar |
colori | kleuren |
mini | mini |
offrendo | biedt |
fotocamera | camera |
posteriore | achterkant |
IT NETGEAR Armor™ crea uno scudo di sicurezza informatica completo per proteggere i dispositivi connessi alla rete domestica da hacker e virus
NL NETGEAR Armor™ creëert een uitgebreid cyberbeveiligingsschild om de apparaten die op uw thuisnetwerk zijn aangesloten te beschermen tegen hackers en virussen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
netgear | netgear |
crea | creëert |
completo | uitgebreid |
dispositivi | apparaten |
connessi | aangesloten |
hacker | hackers |
e | en |
virus | virussen |
IT In casi particolari, che prevedono la trasmissione dei Dati personali negli Stati Uniti, Google è certificata tramite lo scudo UE-USA per la privacy
NL In de uitzonderlijke gevallen waarin persoonlijke data verstuurd worden naar de VS is Google gecertificeerd via het EU-VS-privacyschild
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dati | data |
certificata | gecertificeerd |
IT Filtro aria » Silenziatore » Tubo di scarico, anteriore » Tubo flessibile » Cuscinetto di gomma » Accessori, sistema di scarico » Kit di riparazione, sistema di scarico » Scudo termico » Catalizzatore » Tubo di scarico / Tubo di scappamento »
NL Luchtfilter » Uitlaatpijp, voorkant » Uitlaatdemper » Eindpijp » Rubberbus » Toebehoren uitlaatsysteem » Reparatieset, uitlaatsysteem » Katalysator » Flexibele pijp » Hitteschild »
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anteriore | voorkant |
flessibile | flexibele |
catalizzatore | katalysator |
IT Queste piante sviluppano molecole aromatiche che agiscono da repellenti naturali per gli insetti. Possono essere quindi considerate una sorta di scudo biologico. Interessante, vero?
NL Deze soorten produceren krachtige aromatische moleculen die werken als natuurlijk insectenwerend middel. Ze fungeren als een soort biologisch schild. Gaaf, hè?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
molecole | moleculen |
sorta | soort |
biologico | biologisch |
IT Le piante protettive presenti nel Pack Difensori sono particolarmente utili ed aggiungeranno un ulteriore strato di sicurezza al vostro scudo biologico. Scoprite di seguito quali piante attraggono gli insetti alleati.
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
piante | planten |
pack | pack |
di seguito | hieronder |
IT Lo Shield TV è costoso, ma il suo costo è relativo. Una Apple TV equivalente, ad esempio, costa solo 50 sterline in meno. E questo è limitato a 1080p. Non ha nemmeno la metà delle campane e dei fischietti dello Scudo.
NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tv | tv |
costoso | duur |
esempio | bijvoorbeeld |
meno | minder |
e | en |
limitato | beperkt |
ha | heeft |
metà | helft |
scudo | shield |
IT La scatola Fire TV 4K di Amazon potrebbe non avere lHDR, ma è un ottimo punto di accesso ad Amazon Video e persino a Netflix in Ultra HD. Ci sono anche giochi e altri contenuti per un taglio del prezzo dello Scudo.
NL De Fire TV 4K-box van Amazon heeft misschien geen HDR, maar het is een geweldig toegangspunt tot Amazon Video en zelfs Netflix in Ultra HD. Er is ook gaming en andere inhoud voor een verlaging van de prijs van het schild.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scatola | box |
tv | tv |
amazon | amazon |
potrebbe | misschien |
avere | heeft |
ottimo | geweldig |
video | video |
e | en |
netflix | netflix |
ultra | ultra |
hd | hd |
giochi | gaming |
contenuti | inhoud |
IT Se questa è la tua prima volta, tuttavia, la classe Royalty è quasi una scelta obbligata, a nostro avviso, per i suoi primi incantesimi e scudo
NL Als dit echter je eerste keer is, dan is de Royalty-klasse naar onze mening bijna een must-pick vanwege zijn vroege spreuk en schild
Italiaans | Nederlands |
---|---|
volta | keer |
classe | klasse |
avviso | mening |
e | en |
IT Per i nostri soldi, uno scudo è un must per assorbire gli attacchi in modi che Bloodborne e Sekiro hanno reso così difficili
NL Voor ons geld is een schild een must om aanvallen op te vangen op manieren die Bloodborne en Sekiro zo moeilijk maakten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
soldi | geld |
è | is |
must | must |
attacchi | aanvallen |
modi | manieren |
e | en |
così | zo |
difficili | moeilijk |
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
Italiaans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
ha | heeft |
comfort | comfort |
può | kan |
toni | tonen |
display | beeldscherm |
true | true |
scudo | shield |
IT Su questa scheda madre sono presenti tre slot per unità M.2 NVMe. Anche la posizione di questi slot è abbastanza ovvia in quanto si trovano sotto gli scudi termici. Dovrai svitare questo scudo dalla scheda madre rimuovendo le viti appropriate.
NL Op dit moederbord bevinden zich drie slots voor M.2 NVMe-schijven. De locatie van deze slots is ook vrij duidelijk omdat ze zich onder hitteschilden bevinden. U moet dit schild van het moederbord losschroeven door de juiste schroeven te verwijderen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
unità | schijven |
m | m |
nvme | nvme |
posizione | locatie |
abbastanza | vrij |
dovrai | moet |
rimuovendo | verwijderen |
viti | schroeven |
appropriate | juiste |
scheda madre | moederbord |
si trovano | bevinden |
IT Per rendere le cose interessanti, le pistole possono essere cambiate in diverse modalità tra cui pistola, fucile a pompa e lanciagranate oppure puoi scambiarle con uno scudo o una frusta laser
NL Om dingen interessant te maken, kunnen de wapens in verschillende modi worden veranderd, waaronder pistool, shotgun en granaatwerper, of je kunt ze ruilen voor een schild of laserzweep
Italiaans | Nederlands |
---|---|
interessanti | interessant |
pistole | wapens |
essere | worden |
pistola | pistool |
e | en |
IT Con lo scudo, puoi persino fare cose come deviare il fuoco nemico contro di loro e ridurli in mille pezzi in quel modo.
NL Met het schild kun je zelfs dingen doen zoals vijandelijk vuur naar hen terugslaan en ze op die manier aan gruzelementen blazen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cose | dingen |
fuoco | vuur |
e | en |
modo | manier |
IT L'aggiornamento per la realtà virtuale include una serie di opzioni per "furtiva fisica", "mira realistica con l'arco", "presa realistica dello scudo" e "nuoto realistico" che rendono Skyrim un'esperienza di gioco interessante.
NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aggiornamento | update |
realtà | reality |
include | bevat |
opzioni | opties |
mira | richten |
arco | boog |
e | en |
nuoto | zwemmen |
realistico | realistisch |
rendono | maken |
esperienza | ervaring |
gioco | game |
interessante | interessante |
IT Bloccare con uno scudo virtuale, parare con la spada, lanciare incantesimi o usare le grida di Dragonborn: tutto è molto più interessante nella realtà virtuale di quanto non lo fosse su PC con mouse e tastiera
NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bloccare | blokkeren |
realtà | reality |
pc | pc |
e | en |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trasferimenti | overdrachten |
internazionali | internationale |
e | en |
pubblicazione | publicatie |
nuove | nieuwe |
dati personali | persoonsgegevens |
scudo | shield |
IT Se questa è la tua prima volta, tuttavia, la classe Royalty è quasi una scelta obbligata, a nostro avviso, per i suoi primi incantesimi e scudo
NL Als dit echter je eerste keer is, dan is de Royalty-klasse naar onze mening bijna een must-pick vanwege zijn vroege spreuk en schild
Italiaans | Nederlands |
---|---|
volta | keer |
classe | klasse |
avviso | mening |
e | en |
IT Per i nostri soldi, uno scudo è un must per assorbire gli attacchi in modi che Bloodborne e Sekiro hanno reso così difficili
NL Voor ons geld is een schild een must om aanvallen op te vangen op manieren die Bloodborne en Sekiro zo moeilijk maakten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
soldi | geld |
è | is |
must | must |
attacchi | aanvallen |
modi | manieren |
e | en |
così | zo |
difficili | moeilijk |
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
Italiaans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
ha | heeft |
comfort | comfort |
può | kan |
toni | tonen |
display | beeldscherm |
true | true |
scudo | shield |
IT I dati sono archiviati in una struttura conforme allo scudo UE per la privacy
NL Gegevens worden opgeslagen in een faciliteit die voldoet aan het EU-privacyschild
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dati | gegevens |
struttura | faciliteit |
ue | eu |
IT Viene fornito con Face ID come il resto dei modelli di iPhone 12 e presenta un corpo in alluminio con bordi più squadrati rispetto alliPhone 11 e uno scudo frontale in ceramica.
NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
viene | wordt |
fornito | geleverd |
face | face |
resto | rest |
modelli | modellen |
iphone | iphone |
e | en |
alluminio | aluminium |
bordi | randen |
id | id |
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
telaio | frame |
alluminio | aluminium |
ed | en |
è | is |
disponibile | verkrijgbaar |
colori | kleuren |
mini | mini |
offrendo | biedt |
fotocamera | camera |
posteriore | achterkant |
IT Per avere maggiori informazioni sui recenti sviluppi del quadro di riferimento dello Scudo per la Privacy tra UE e Stati Uniti, fare clic qui.
NL Klik hier voor meer informatie over recente ontwikkelingen omtrent het EU-VS privacyschild.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
informazioni | informatie |
recenti | recente |
sviluppi | ontwikkelingen |
ue | eu |
IT Zendesk è certificata per lo Scudo per la privacy?
NL Is Zendesk gecertificeerd onder het privacyschild?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
certificata | gecertificeerd |
IT In che modo l?invalidamento dello Scudo per la Privacy influisce sui trasferimenti dei dati del servizio Zendesk dallo SEE agli Stati Uniti?
NL In hoeverre heeft de ongeldigheid van het privacyschild invloed op een overdracht van de servicegegevens van Zendesk van de EER naar de VS?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
zendesk | zendesk |
IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S
NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard
Italiaans | Nederlands |
---|---|
luglio | juli |
IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comprendiamo | begrijpen |
e | en |
zendesk | zendesk |
pubblicato | gepubliceerd |
IT Sito web dello Scudo per la privacy del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti: https://www.privacyshield.gov/welcome.
NL Website privacyschild van het Amerikaanse Ministerie van Handel: https://www.privacyshield.gov/welcome.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
commercio | handel |
https | https |
welcome | welcome |
IT Per avere maggiori informazioni sui recenti sviluppi del quadro di riferimento dello Scudo per la Privacy tra UE e Stati Uniti, fare clic qui.
NL Klik hier voor meer informatie over recente ontwikkelingen omtrent het EU-VS privacyschild.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
informazioni | informatie |
recenti | recente |
sviluppi | ontwikkelingen |
ue | eu |
IT Zendesk è certificata per lo Scudo per la privacy?
NL Is Zendesk gecertificeerd onder het privacyschild?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
certificata | gecertificeerd |
IT In che modo l?invalidamento dello Scudo per la Privacy influisce sui trasferimenti dei dati del servizio Zendesk dallo SEE agli Stati Uniti?
NL In hoeverre heeft de ongeldigheid van het privacyschild invloed op een overdracht van de servicegegevens van Zendesk van de EER naar de VS?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
zendesk | zendesk |
IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S
NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard
Italiaans | Nederlands |
---|---|
luglio | juli |
Wys 50 van 50 vertalings