IT In circostanze ideali, dovremmo usare PHP 8.0 (l’ultima versione al momento in cui scriviamo questo articolo) per tutti i nostri siti e aggiornarlo non appena viene rilasciata una nuova versione
Vertaal "scriviamo" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "scriviamo" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van scriviamo
Italiaans
Nederlands
NL In ideale omstandigheden zouden we voor al onze sites PHP 8.0 (de laatste versie op het moment van schrijven) gebruiken en deze updaten zodra er een nieuwe versie uitkomt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| circostanze | omstandigheden |
| ideali | ideale |
| usare | gebruiken |
| php | php |
| ultima | laatste |
| versione | versie |
| siti | sites |
| e | en |
IT Se scriviamo un articolo, per esempio, l'H1 sarà il titolo principale
NL Als we bijvoorbeeld een artikel schrijven, zal de H1 de hoofdtitel zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scriviamo | schrijven |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Nella ricerca della chiarezza, abbiamo dettagliato i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo nel sito sottostante.
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| recensioni | recensies |
| e | en |
| notizie | nieuws |
| modi | manieren |
| chiarezza | duidelijkheid |
| dettagliato | beschreven |
| tipi | soorten |
| lavoro | werk |
| scriviamo | schrijven |
| sottostante | onderstaande |
IT Scriviamo e presentiamo una serie di offerte commerciali su Pocket-lint che sono state raccolte a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| sono | zijn |
| mano | hand |
| team | team |
| buon | goede |
| prezzo | prijs |
| rappresentano | vertegenwoordigen |
IT Al momento in cui scriviamo, esistono numerosi provider VPN che offrono app direttamente nellapp store, tra cui Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN e Digibit VPN.
NL Op het moment van schrijven zijn er een aantal VPN-providers die apps rechtstreeks in de app store aanbieden, waaronder Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN en Digibit VPN.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| esistono | zijn |
| provider | providers |
| vpn | vpn |
| offrono | aanbieden |
| direttamente | rechtstreeks |
| store | store |
| e | en |
IT Se hai commenti sul sito, o sulle storie che scriviamo, o desideri entrare in contatto con la pubblicità su Pocket-lint o licensing e syndication , ci piacerebbe avere tue notizie
NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| commenti | opmerkingen |
| sito | site |
| scriviamo | schrijven |
| contatto | contact |
IT Unarea in cui Xbox Series X soffre, almeno al momento in cui scriviamo, è nei giochi
NL Een gebied waar de Xbox Series X onder lijdt - althans op het moment van schrijven - is in games
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| giochi | games |
IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| completa | volledige |
| trasparenza | transparantie |
| momento | moment |
| giochi | games |
| nativi | native |
| giocato | gespeeld |
| livello | niveau |
| significativo | significant |
| fornito | geleverd |
| gratuitamente | gratis |
| console | console |
| e | en |
IT Al momento in cui scriviamo, puoi ottenere solo un Ryzen nel modello entry-level da £ 999 con 8 GB di RAM e un SSD da 256 GB.
NL Op het moment van schrijven kun je alleen een Ryzen krijgen in het instapmodel van £ 999 met 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| ryzen | ryzen |
| gb | gb |
| ram | ram |
| e | en |
| ssd | ssd |
IT Al momento in cui scriviamo, i set eseguono Android TV 10, ma Philips ha dichiarato che verrà aggiornato a Google TV in una data futura.
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| philips | philips |
| verrà | zal |
| aggiornato | geüpgraded |
| futura | toekomst |
| set | sets |
| ma | maar |
IT Al momento in cui scriviamo cè un punto interrogativo sul fatto che lOLED G1 sia sufficientemente superiore ai prossimi OLED di fascia media C1 - che non hanno il pannello Evo - per giustificare il suo costo aggiuntivo
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| superiore | superieur |
| prossimi | aankomende |
| oled | oled |
| pannello | paneel |
| costo | kosten |
| aggiuntivo | extra |
| c | c |
IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.
NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| eccellente | uitstekende |
| funzionalità | functies |
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| disponibili | beschikbaar |
| ecg | ecg |
| e | en |
IT Questa è una cosa che potrebbe cambiare quando Fossil offrirà finalmente lultima versione di Wear OS (quella che, al momento in cui scriviamo, è disponibile solo sul Samsung Galaxy Watch 4 ).
NL Dat zou kunnen veranderen als Fossil eindelijk de nieuwste versie van Wear OS aanbiedt (degene die op het moment van schrijven alleen beschikbaar is op de Samsung Galaxy Watch 4 ).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cambiare | veranderen |
| finalmente | eindelijk |
| versione | versie |
| os | os |
| disponibile | beschikbaar |
| watch | watch |
IT Il futuro appartiene alle aziende capaci di ispirare i dipendenti e di favorire la fidelizzazione dei clienti. Mettiamoci in contatto e scriviamo insieme il prossimo capitolo.
NL De toekomst behoort toe aan bedrijven die werknemers kunnen inspireren en sterke klantenbinding kunnen stimuleren. Laten we connecten en samen het volgende hoofdstuk schrijven.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| appartiene | behoort |
| aziende | bedrijven |
| capaci | kunnen |
| ispirare | inspireren |
| dipendenti | werknemers |
| e | en |
| scriviamo | schrijven |
| capitolo | hoofdstuk |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Nella ricerca della chiarezza, abbiamo dettagliato i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo nel sito sottostante.
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| recensioni | recensies |
| e | en |
| notizie | nieuws |
| modi | manieren |
| chiarezza | duidelijkheid |
| dettagliato | beschreven |
| tipi | soorten |
| lavoro | werk |
| scriviamo | schrijven |
| sottostante | onderstaande |
IT Scriviamo e presentiamo una serie di offerte commerciali su Pocket-lint che sono state raccolte a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| sono | zijn |
| mano | hand |
| team | team |
| buon | goede |
| prezzo | prijs |
| rappresentano | vertegenwoordigen |
IT Al momento in cui scriviamo, puoi ottenere solo un Ryzen nel modello entry-level da £ 999 con 8 GB di RAM e un SSD da 256 GB.
NL Op het moment van schrijven kun je alleen een Ryzen krijgen in het instapmodel van £ 999 met 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| ryzen | ryzen |
| gb | gb |
| ram | ram |
| e | en |
| ssd | ssd |
IT Al momento in cui scriviamo, i set eseguono Android TV 10, ma Philips ha dichiarato che verrà aggiornato a Google TV in una data futura.
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| philips | philips |
| verrà | zal |
| aggiornato | geüpgraded |
| futura | toekomst |
| set | sets |
| ma | maar |
IT Al momento in cui scriviamo cè un punto interrogativo sul fatto che lOLED G1 sia sufficientemente superiore ai prossimi OLED di fascia media C1 - che non hanno il pannello Evo - per giustificare il suo costo aggiuntivo
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| superiore | superieur |
| prossimi | aankomende |
| oled | oled |
| pannello | paneel |
| costo | kosten |
| aggiuntivo | extra |
| c | c |
IT Unarea in cui Xbox Series X soffre, almeno al momento in cui scriviamo, è nei giochi
NL Een gebied waar de Xbox Series X onder lijdt - althans op het moment van schrijven - is in games
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| giochi | games |
IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| completa | volledige |
| trasparenza | transparantie |
| momento | moment |
| giochi | games |
| nativi | native |
| giocato | gespeeld |
| livello | niveau |
| significativo | significant |
| fornito | geleverd |
| gratuitamente | gratis |
| console | console |
| e | en |
IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.
NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| eccellente | uitstekende |
| funzionalità | functies |
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| disponibili | beschikbaar |
| ecg | ecg |
| e | en |
IT Questa è una cosa che potrebbe cambiare quando Fossil offrirà finalmente lultima versione di Wear OS (quella che, al momento in cui scriviamo, è disponibile solo sul Samsung Galaxy Watch 4 ).
NL Dat zou kunnen veranderen als Fossil eindelijk de nieuwste versie van Wear OS aanbiedt (degene die op het moment van schrijven alleen beschikbaar is op de Samsung Galaxy Watch 4 ).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cambiare | veranderen |
| finalmente | eindelijk |
| versione | versie |
| os | os |
| disponibile | beschikbaar |
| watch | watch |
IT Se hai commenti sul sito, o sulle storie che scriviamo, o desideri entrare in contatto con la pubblicità su Pocket-lint o licensing e syndication , ci piacerebbe avere tue notizie
NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| commenti | opmerkingen |
| sito | site |
| scriviamo | schrijven |
| contatto | contact |
IT Visto che scriviamo di tecnologia e passiamo a un nuovo telefono per la revisione praticamente ogni due settimane, se troviamo che un problema, la maggior parte degli acquirenti avrà un enigma quando si tratta di caricare.
NL Aangezien we over technologie schrijven en vrijwel om de week naar een nieuwe telefoon gaan voor beoordeling, als we dat een probleem vinden, zullen de meeste kopers een raadsel hebben als het gaat om opladen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scriviamo | schrijven |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| telefono | telefoon |
| revisione | beoordeling |
| praticamente | vrijwel |
| settimane | week |
| problema | probleem |
| acquirenti | kopers |
| avrà | zullen |
| caricare | opladen |
IT Al momento in cui scriviamo, controllando allinterno dellapp Smart Control, quello di sinistra mostra il 100%, mentre quello di destra è al 79%.
NL Op het moment van schrijven, kijkend in de Smart Control-app, geeft de linker 100 procent weer, terwijl de rechter op 79 procent staat.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scriviamo | schrijven |
| dellapp | app |
| smart | smart |
| control | control |
| sinistra | linker |
| destra | rechter |
IT “Non scriviamo copioni per tutti, non ci affidiamo a grandi agenzie, non organizziamo grandi provini
NL “We schrijven geen scripts voor mensen, we maken geen gebruik meer van grote agentschappen en houden geen grote casting calls
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scriviamo | schrijven |
| agenzie | agentschappen |
IT No, al momento in cui scriviamo non ci sono informazioni pubbliche sul fatto che bitFlyer sia mai stato violato.
NL Nee, op het moment van schrijven is er geen openbare informatie dat bitFlyer ooit is gehackt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| informazioni | informatie |
| pubbliche | openbare |
| sul | op |
| violato | gehackt |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Per fare chiarezza, qui di seguito abbiamo descritto in dettaglio i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo sul sito .
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In een streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we op de site schrijven en publiceren hieronder gedetailleerd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| recensioni | recensies |
| e | en |
| notizie | nieuws |
| modi | manieren |
| chiarezza | duidelijkheid |
| tipi | soorten |
| scriviamo | schrijven |
IT Su Pocket-lint scriviamo e presentiamo una serie di offerte di shopping che sono state selezionate a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
NL Op Pocket-lint schrijven en presenteren we een aantal winkelaanbiedingen die door ons team met de hand werden uitgekozen omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| mano | hand |
| team | team |
| buon | goede |
| prezzo | prijs |
| rappresentano | vertegenwoordigen |
IT Se avete commenti sul sito o sulle storie che scriviamo, o se desiderate mettervi in contatto con noi per fare pubblicità su Pocket-lint o per concedere licenze e sindacati, saremo lieti di ascoltarvi
NL Als je opmerkingen hebt over de site of de verhalen die we schrijven, of als je in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie, dan horen we graag van je
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| commenti | opmerkingen |
| sito | site |
| storie | verhalen |
| scriviamo | schrijven |
| desiderate | wilt |
| contatto | contact |
| licenze | licenties |
IT Saremo onesti e ammetteremo che, al momento in cui scriviamo, non abbiamo partecipato a nessuna partita di FUT Champions
NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| saremo | zullen |
| e | en |
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
IT La batteria rimanente al momento in cui scriviamo era al 34%, il che, a suo dire, avrebbe offerto altre due settimane di utilizzo.
NL De resterende batterij was op het moment van schrijven 34 procent, wat volgens hem nog twee weken gebruik zou bieden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| batteria | batterij |
| rimanente | resterende |
| momento | moment |
| scriviamo | schrijven |
| settimane | weken |
| utilizzo | gebruik |
| altre | nog |
IT Ecco il C920 a sinistra rispetto alla selfie camera di un iPhone 6 (un modello di cinque anni al momento in cui scriviamo) a destra. Ogni telecamera è stata testata nelle stesse condizioni di luce.
NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant. Elke camera is onder dezelfde lichtomstandigheden getest.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ecco | hier |
| iphone | iphone |
| modello | model |
| scriviamo | schrijven |
IT Se scriviamo un articolo, per esempio, l'H1 sarà il titolo principale
NL Als we bijvoorbeeld een artikel schrijven, zal de H1 de hoofdtitel zijn
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
NL Bekijk hoe we gegevens gebruiken in onze eigen blogberichten.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
NL Bekijk hoe we gegevens gebruiken in onze eigen blogberichten.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
NL Bekijk hoe we gegevens gebruiken in onze eigen blogberichten.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
NL Bekijk hoe we gegevens gebruiken in onze eigen blogberichten.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees