IT Non vuoi avere una nuova scrivania? Il VARIDESK Pro Plus trasforma la vostra scrivania esistente in una scrivania in piedi.
IT Non vuoi avere una nuova scrivania? Il VARIDESK Pro Plus trasforma la vostra scrivania esistente in una scrivania in piedi.
NL Wil je geen heel nieuw bureau? De VARIDESK Pro Plus maakt van uw bestaande bureau een staand bureau.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nuova | nieuw |
scrivania | bureau |
plus | plus |
esistente | bestaande |
IT Non occupa spazio sulla scrivania, a differenza di un treppiede, e può mantenere la scrivania priva di ingombri se collegata dietro al laptop o al monitor
NL Het neemt geen bureauruimte in beslag, in tegenstelling tot een statief, en kan uw bureau opgeruimd houden als het achter uw laptop of monitor is bevestigd
Italiaans | Nederlands |
---|---|
occupa | neemt |
scrivania | bureau |
differenza | tegenstelling |
treppiede | statief |
e | en |
può | kan |
mantenere | houden |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
IT La scrivania di Uplift è un po una meraviglia e ha attirato recensioni entusiastiche da tutti gli angoli, ma dovremmo chiarire subito che questa è, come potrebbe sembrare, una scrivania in piedi
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
meraviglia | wonder |
e | en |
recensioni | recensies |
angoli | hoeken |
IT La scrivania sit-stand FlexiSpot è una scrivania elettrica regolabile in altezza con 3 impostazioni di altezza programmabili - il che la rende il regalo perfetto per i podcaster.
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
elettrica | elektrisch |
regolabile | verstelbaar |
altezza | hoogte |
impostazioni | instellingen |
regalo | cadeau |
perfetto | perfecte |
podcaster | podcasters |
IT Dovrete attaccarlo ad un braccio a braccio o ad un supporto da scrivania per microfono (non funzionerà con il supporto da scrivania in dotazione con l'ATR2100).
NL U zult het moeten bevestigen aan een microfoonarm of een bureaustandaard (het zal niet werken met de bureaustandaard die bij de ATR2100 wordt meegeleverd).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dovrete | moeten |
IT La scrivania di Uplift è un po una meraviglia e ha attirato recensioni entusiastiche da tutti gli angoli, ma dovremmo chiarire subito che questa è, come potrebbe sembrare, una scrivania in piedi
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
meraviglia | wonder |
e | en |
recensioni | recensies |
angoli | hoeken |
IT Non occupa spazio sulla scrivania, a differenza di un treppiede, e può mantenere la scrivania priva di ingombri se collegata dietro al laptop o al monitor
NL Het neemt geen bureauruimte in beslag, in tegenstelling tot een statief, en kan uw bureau opgeruimd houden als het achter uw laptop of monitor is bevestigd
Italiaans | Nederlands |
---|---|
occupa | neemt |
scrivania | bureau |
differenza | tegenstelling |
treppiede | statief |
e | en |
può | kan |
mantenere | houden |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
IT La mia vera scrivania è a filo del muro, quindi, a parte il fatto di montare in qualche modo una luce sul soffitto e di allontanarmi dalla scrivania per le chiamate, non è qualcosa che sarò in grado di usare da solo
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
muro | muur |
fatto | staat |
montare | monteren |
luce | lamp |
soffitto | plafond |
e | en |
usare | gebruiken |
in grado di | kunnen |
IT una selezione2 di pacchetti scrivania con Secretlab MAGNUS, quando acquisti insieme una Secretlab MAGNUS Metal Desk e il MAGPAD™ Tappetino da Scrivania.
NL op geselecteerde2 Secretlab MAGNUS bureaubundels, bij aankoop van een Secretlab MAGNUS metalen bureau en MAGPAD™ bureaumat samen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
acquisti | aankoop |
e | en |
IT Tranne Secretlab MAGNUS Metal Desk con pacchetti Tappetino da Scrivania MAGPAD™ in Signature Black, Assassin's Creed, Cyberpunk 2077 o VALORANT Editions anche tutte le Secretlab MAGNUS Pro con pacchetti Tappetino da Scrivania MAGPAD™
NL Exclusief Secretlab MAGNUS metalen bureau met MAGPAD™ bureaumat bundels in Signature Black, Assassin's Creed, Cyberpunk 2077 of VALORANT Editions, evenals alle Secretlab MAGNUS Pro met MAGPAD™ bureaumat bundels
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pacchetti | bundels |
black | black |
s | s |
o | of |
tutte | alle |
anche | evenals |
IT Una volta acceso, basta posizionare il prodotto di ricarica wireless (smartphone/auricolari) sopra di esso sulla scrivania e, come per magia, sembra che la scrivania stia caricando il telefono.
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
posizionare | plaats |
wireless | draadloze |
scrivania | bureau |
e | en |
magia | magie |
una volta | eenmaal |
IT Tuttavia, se hai una scrivania in legno/plastica di almeno 8 mm di spessore, funzionerà. Devi anche assicurarti che la tua scrivania non sia troppo spessa. Qualsiasi cosa oltre 22,2 mm è troppo per la potenza da erogare.
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
plastica | kunststof |
potenza | vermogen |
IT Una selezione2 di pacchetti scrivania Secretlab MAGNUS acquistando insieme una Secretlab MAGNUS Metal Desk e il Tappetino da Scrivania MAGPAD™.
NL Geselecteerd2 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
IT Una selezione3 di pacchetti scrivania Secretlab MAGNUS acquistando insieme una Secretlab MAGNUS Metal Desk e il Tappetino da Scrivania MAGPAD™.
NL Geselecteerd3 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
compatto | compacte |
e | en |
fornito | geleverd |
cavo | kabel |
IT Viene fornito con un cavo USB, un piccolo supporto da scrivania (non così grande, in realtà), un adattatore per il montaggio e una custodia per il trasporto:
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, een kleine bureaustandaard (niet zo groot, eigenlijk), een montageadapter en een draagtasje:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
viene | wordt |
fornito | geleverd |
cavo | kabel |
piccolo | kleine |
così | zo |
grande | groot |
e | en |
IT Si ottiene un jack per il monitoraggio delle cuffie a latenza zero e il controllo del mix (come l'AT2020USB PLUS). Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
latenza | latentie |
includono | bevatten |
distanza | afstand |
ideale | ideale |
IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cose | dingen |
saranno | worden |
viaggiare | reizen |
aria | lucht |
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
suoni | geluiden |
indesiderati | ongewenste |
scrivania | bureau |
spostare | bewegen |
piccole | kleine |
vibrazioni | trillingen |
potreste | misschien |
IT Ma libera anche molto spazio sulla scrivania e si sente molto più professionale
NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan
Italiaans | Nederlands |
---|---|
spazio | ruimte |
scrivania | bureau |
e | en |
sente | voelt |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
porta | deur |
e | en |
trovato | gevonden |
obiettivo | doel |
tavolo da cucina | keukentafel |
IT Così la società di intermediazione ECN fornisce un ambiente scrivania non dealing che consente il commercio trader nei confronti di altri commercianti e le banche, e non il broker stesso.
NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
così | dus |
ambiente | omgeving |
consente | toestaat |
commercio | handel |
trader | handelaar |
altri | andere |
e | en |
banche | banken |
broker | makelaar |
scrivania | desk |
IT Ci sono broker che sono esclusivamente broker ECN, e altri che funzionano esclusivamente come trattare market maker scrivania
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esclusivamente | uitsluitend |
e | en |
altri | anderen |
funzionano | werken |
scrivania | desk |
market | market |
IT fisso spread di solito è offerto dai broker che operano un modello market maker di business, mentre variable spreads sono offerti da intermediari la gestione di un modello di scrivania non-dealing di attività di intermediazione.
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fisso | vaste |
broker | makelaars |
modello | model |
maker | maker |
scrivania | desk |
IT È disponibile una vasta scelta di camere, dalle comode e convenienti camere Executive con scrivania alle Suite con terrazza privata.
NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
vasta | breed |
e | en |
executive | executive |
scrivania | bureau |
terrazza | terras |
IT Concentrati sul lavoro, senza distrazioni: ogni camera è dotata di scrivania e salottino, e le finestre sono insonorizzate.
NL werken zonder gestoord te worden - elke kamer heeft een bureau en een zitgedeelte en de ramen zijn geluidsdicht
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sul | te |
lavoro | werken |
senza | zonder |
camera | kamer |
scrivania | bureau |
e | en |
finestre | ramen |
sono | zijn |
IT uomini d'affari che lavorano su un computer portatile sulla scrivania in legno in ufficio. 3568495 Foto d’archivio
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. 3568495 Stockfoto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
uomini | mensen |
lavorano | werken |
affari | bedrijfsleven |
IT uomini d'affari che lavorano su un computer portatile sulla scrivania in legno in ufficio. Foto Pro
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. Pro Foto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
uomini | mensen |
lavorano | werken |
foto | foto |
affari | bedrijfsleven |
IT timelapse colpo di uomo d'affari che lavora alla scrivania dell'ufficio 3165865 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL timelapse-opname van zakenman die aan het bureau werkt 3165865 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lavora | werkt |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT timelapse colpo di uomo d'affari che lavora alla scrivania dell'ufficio Video Pro
NL timelapse-opname van zakenman die aan het bureau werkt Pro video
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lavora | werkt |
IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio 3165966 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt 3165966 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tastiera | toetsenbord |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio Video Pro
NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt Pro video
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tastiera | toetsenbord |
IT donna d'affari usa carta a matita sulla scrivania 3609385 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL zakenvrouw gebruik potlood schrijven van papier op bureau 3609385 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
usa | gebruik |
carta | papier |
matita | potlood |
scrivania | bureau |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT Le sue misure (9,5x5,4x1,9 cm) lo rendono facilmente posizionabile sulla scrivania o sul bancone di un negozio, oppure sul tuo desk promozionale senza alcun tipo di ingombro.
NL Dankzij de afmetingen van 9,5x5,4x1,9 cm is de houder perfect om netjes op uw bureau of op de toonbank van uw winkel te plaatsen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sue | is |
misure | afmetingen |
cm | cm |
negozio | winkel |
tuo | uw |
IT Se lo spazio sulla scrivania è ridotto, potresti non essere in grado di sacrificare lo spazio per un treppiede
NL Als de bureauruimte krap is, kunt u de ruimte mogelijk niet opofferen voor een statief
Italiaans | Nederlands |
---|---|
spazio | ruimte |
treppiede | statief |
IT Puoi collegarlo allo schermo, alla scrivania o a qualsiasi altro oggetto che può essere bloccato (come un supporto per monitor o un vaso per piante)
NL Je kunt hem aan je scherm, je bureau of een ander vast te klemmen object bevestigen (zoals een monitorstandaard of plantenpot)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
oggetto | object |
bloccato | vast |
IT L'unico requisito per questi bracci flessibili è che hai qualcosa su cui fissarlo, quindi se hai una scrivania integrata, questo tipo di supporto potrebbe non funzionare per te
NL De enige vereiste voor deze flexibele armen is dat je iets hebt om de arm aan vast te klemmen, dus als je een ingebouwd bureau hebt, werkt dit type houder mogelijk niet voor jou
Italiaans | Nederlands |
---|---|
requisito | vereiste |
flessibili | flexibele |
scrivania | bureau |
integrata | ingebouwd |
tipo | type |
funzionare | werkt |
supporto | houder |
IT Puoi vedere come ho stretto il braccio sul lato di una scrivania quando lo ho usato con un laptop, sopra
NL Je kunt zien hoe ik de arm aan de zijkant van een bureau klemde als ik hem met een laptop gebruikte, hierboven
Italiaans | Nederlands |
---|---|
braccio | arm |
lato | zijkant |
scrivania | bureau |
laptop | laptop |
IT Collegati al PC/Mac di classe dal tuo iPad o dispositivo Android Esci da dietro la scrivania e migliora la gestione della classe e l'attenzione degli studenti Siediti accanto agli studenti pur mantenendo la classe in attività
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
classe | klas |
ipad | ipad |
dispositivo | apparaat |
scrivania | bureau |
e | en |
migliora | verbeter |
attenzione | aandacht |
attività | taak |
IT Tutti i microfoni per computer qui elencati sono dotati di supporti integrati o rimovibili, in modo da non doversi preoccupare di come tenerli in piedi sulla propria scrivania.
NL Alle hier vermelde computermicrofoons zijn voorzien van een ingebouwde of afneembare standaard, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over hoe u ze op uw bureau kunt laten staan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
qui | hier |
integrati | ingebouwde |
preoccupare | zorgen |
scrivania | bureau |
in piedi | staan |
IT È possibile rimuoverlo dal suo supporto e utilizzarlo appoggiato su una scrivania o su un tavolo, rendendolo ancora più portatile.
NL U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
possibile | kunt |
e | en |
utilizzarlo | gebruiken |
IT Il Samson Go Mic è uno dei migliori microfoni per computer per i viaggi e la portabilità. È plug and play sia per Mac che per PC (non richiede driver) e si si siede su una scrivania o su una clip sullo schermo del vostro computer portatile.
NL De Samson Go Mic is een van de beste computermicrofoons voor reizen en draagbaarheid. Het is plug and play voor zowel Mac als PC (geen stuurprogramma's nodig) en zit op een bureau of klikt op het scherm van uw laptop.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mic | mic |
viaggi | reizen |
portabilità | draagbaarheid |
plug | plug |
mac | mac |
richiede | nodig |
siede | zit |
scrivania | bureau |
schermo | scherm |
play | play |
IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione
NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
straordinaria | geweldige |
scrivania | bureau |
e | en |
spazio | space |
IT Questo emulatore è ottimo per valutare se la vostra strategia mobile-first o di responsive design è accurata e funziona. È inestimabile e anche più conveniente che avere 200 dispositivi intorno alla vostra scrivania.
NL Deze emulator is erg handig of je mobile-first strategie of responsive design goed werkt. Dit is erg belangrijk, en natuurlijk ook veel kosteneffectiever dan een stuk of 200 apparaten in je bureaula bewaren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ottimo | goed |
vostra | je |
strategia | strategie |
responsive | responsive |
design | design |
e | en |
funziona | werkt |
più | veel |
conveniente | handig |
dispositivi | apparaten |
IT L'Heil PL-2T si installa in circa 2 minuti: basta stringere la morsa alla scrivania e far scorrere il braccio del braccio nel foro
NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat
Italiaans | Nederlands |
---|---|
minuti | minuten |
scrivania | bureau |
e | en |
foro | gat |
si | zich |
IT Supporto a flangia (FL-1) - si posiziona sulla parte superiore della scrivania
NL Flensmontage (FL-1) - zit boven op het bureau
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
IT - Hai bisogno di una scrivania per il tuo ufficio a casa? Non guardare oltre
NL - Een bureau nodig voor je thuiskantoor? Zoek niet verder
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
guardare | zoek |
IT Abbiamo già dato un'occhiata ad alcune delle migliori sedie da ufficio che puoi trovare sul mercato, per aiutarti a sederti con molto più comfort, ma in un mondo ideale, ti consigliamo di abbinare la tua scelta di seduta con un scrivania adeguata.
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trovare | vinden |
mercato | markt |
aiutarti | helpen |
comfort | comfort |
mondo | wereld |
abbinare | koppelen |
adeguata | juiste |
IT O meglio, è una scrivania ad altezza variabile, motorizzata per una facile regolazione
NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
altezza | hoogte |
regolazione | aanpassing |
IT La scrivania di Uplift è davvero ben fatta, ha un sacco di opzioni di personalizzazione per renderla tua e ha un buon prezzo in un mercato costoso, visto che prende il nostro primo posto.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scrivania | bureau |
davvero | echt |
ha | heeft |
e | en |
prezzo | geprijsd |
mercato | markt |
posto | plaats |
opzioni di personalizzazione | aanpassingsmogelijkheden |
Wys 50 van 50 vertalings