IT Ad esempio, <script> sarà visualizzato come <script> nel browser, invece di essere interpretato come un tag HTML.
Vertaal "script" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "script" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van script
Italiaans
Nederlands
NL Je zal bijvoorbeeld in de browser <script> als <script> zien, in plaats van dat het wordt geïnterpreteerd als HTML tag.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | script |
| browser | browser |
| invece | in plaats van |
| tag | tag |
| html | html |
IT Complessivamente, circa il 2% delle pagine non contiene affatto script, nemmeno script di dati strutturati con l?attributo type="application/ld+json"
NL In totaal bevat ongeveer 2% van de pagina?s helemaal geen scripts, zelfs niet met gestructureerde gegevensscripts met het type="application/ld+json" attribuut
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| complessivamente | in totaal |
| script | scripts |
| attributo | attribuut |
| type | type |
| json | json |
| application | application |
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pagine | pagina |
| contenenti | bevatten |
| script | scripts |
| e | en |
| presenti | aanwezig |
| tutte | elke |
| forme | vorm |
IT Quando si tratta di caricare gli script del modulo JavaScript usando type ="module", abbiamo scoperto che lo 0,13% degli elementi script attualmente specifica questa combinazione di attributo-valore
NL Als het gaat om het laden van JavaScript-modulescripts met behulp van type="module", ontdekten we dat 0,13% van de script-elementen momenteel deze attribuut-waarde-combinatie specificeert
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| caricare | laden |
| script | script |
| modulo | module |
| javascript | javascript |
| usando | met behulp van |
| type | type |
| elementi | elementen |
| attualmente | momenteel |
| combinazione | combinatie |
IT Lo script API ti aiuta a programmare script personali o estensioni per VEGAS Pro. Questi possono essere integrati tramite l'interfaccia del programma VEGAS.
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| api | api |
| aiuta | helpt |
| estensioni | uitbreidingen |
| vegas | vegas |
| possono | kunt |
| integrati | integreren |
| interfaccia | interface |
| programma | programma |
IT Nello script delle FAQ trovi numerose spiegazioni ed esempi riguardo la creazione di script ed estensioni per VEGAS Pro.
NL In FAQ's van het script vindt u verklaringen en voorbeelden voor het maken van scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| faq | faq |
| trovi | vindt |
| ed | en |
| esempi | voorbeelden |
| creazione | maken |
| estensioni | uitbreidingen |
| vegas | vegas |
IT Come attivare e installare Linguise sul sito Magento utilizzando lo script: ottieni una chiave API, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op de Magento-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| attivare | activeren |
| e | en |
| sito | website |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| ottieni | verkrijg |
| chiave | sleutel |
| api | api |
IT Come attivare e installare Linguise sul sito PrestaShop utilizzando lo script: ottieni una chiave API, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| attivare | activeren |
| e | en |
| sito | website |
| prestashop | prestashop |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| ottieni | verkrijg |
| chiave | sleutel |
| api | api |
IT Come attivare e installare Linguise sul sito OpenCart utilizzando lo script: ottieni una chiave API, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op de OpenCart-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| attivare | activeren |
| e | en |
| sito | website |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| ottieni | verkrijg |
| chiave | sleutel |
| api | api |
IT Come attivare e installare Linguise su qualsiasi sito Web basato su PHP utilizzando lo script: API Key, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| attivare | activeren |
| e | en |
| basato | gebaseerde |
| php | php |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| api | api |
| key | key |
IT Utilizziamo font e script di servizi esterni per potervi mostrare la nostra offerta online e per garantire sempre font e script aggiornati.
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizziamo | gebruik |
| e | en |
| script | scripts |
| esterni | externe |
| mostrare | tonen |
| online | online |
| garantire | garanderen |
| sempre | altijd |
| aggiornati | up-to-date |
IT Complessivamente, circa il 2% delle pagine non contiene affatto script, nemmeno script di dati strutturati con l?attributo type="application/ld+json"
NL In totaal bevat ongeveer 2% van de pagina?s helemaal geen scripts, zelfs niet met gestructureerde gegevensscripts met het type="application/ld+json" attribuut
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| complessivamente | in totaal |
| script | scripts |
| attributo | attribuut |
| type | type |
| json | json |
| application | application |
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pagine | pagina |
| contenenti | bevatten |
| script | scripts |
| e | en |
| presenti | aanwezig |
| tutte | elke |
| forme | vorm |
IT Quando si tratta di caricare gli script del modulo JavaScript usando type ="module", abbiamo scoperto che lo 0,13% degli elementi script attualmente specifica questa combinazione di attributo-valore
NL Als het gaat om het laden van JavaScript-modulescripts met behulp van type="module", ontdekten we dat 0,13% van de script-elementen momenteel deze attribuut-waarde-combinatie specificeert
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| caricare | laden |
| script | script |
| modulo | module |
| javascript | javascript |
| usando | met behulp van |
| type | type |
| elementi | elementen |
| attualmente | momenteel |
| combinazione | combinatie |
IT Lo script API ti aiuta a programmare script personali o estensioni per VEGAS Pro. Questi possono essere integrati tramite l'interfaccia del programma VEGAS.
NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro. Deze kunt u via de VEGAS-programma-interface integreren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| api | api |
| aiuta | helpt |
| estensioni | uitbreidingen |
| vegas | vegas |
| possono | kunt |
| integrati | integreren |
| interfaccia | interface |
| programma | programma |
IT Nello script delle FAQ trovi numerose spiegazioni ed esempi riguardo la creazione di script ed estensioni per VEGAS Pro.
NL In FAQ's van het script vindt u verklaringen en voorbeelden voor het maken van scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| faq | faq |
| trovi | vindt |
| ed | en |
| esempi | voorbeelden |
| creazione | maken |
| estensioni | uitbreidingen |
| vegas | vegas |
IT Come attivare e installare Linguise sul sito Drupal utilizzando lo script: ottieni una chiave API, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op Drupal-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| attivare | activeren |
| e | en |
| sito | website |
| drupal | drupal |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| ottieni | verkrijg |
| chiave | sleutel |
| api | api |
IT Come attivare e installare Linguise sul sito Magento utilizzando lo script: ottieni una chiave API, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op de Magento-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| attivare | activeren |
| e | en |
| sito | website |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| ottieni | verkrijg |
| chiave | sleutel |
| api | api |
IT Come attivare e installare Linguise sul sito PrestaShop utilizzando lo script: ottieni una chiave API, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| attivare | activeren |
| e | en |
| sito | website |
| prestashop | prestashop |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| ottieni | verkrijg |
| chiave | sleutel |
| api | api |
IT Come attivare e installare Linguise sul sito OpenCart utilizzando lo script: ottieni una chiave API, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op de OpenCart-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| attivare | activeren |
| e | en |
| sito | website |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| ottieni | verkrijg |
| chiave | sleutel |
| api | api |
IT Come attivare e installare Linguise su qualsiasi sito Web basato su PHP utilizzando lo script: API Key, installa lo script e traduci!
NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| attivare | activeren |
| e | en |
| basato | gebaseerde |
| php | php |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
| api | api |
| key | key |
IT SCRIPT / Esegue una sequenza di comandi da un file di script
NL SCRIPT / Hiermee voert u een reeks opdrachten uit via een scriptbestand
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | script |
| esegue | voert |
IT SCRIPT / Esegue una sequenza di comandi da un file di script
NL SCRIPT / Hiermee voert u een reeks opdrachten uit via een scriptbestand
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | script |
| esegue | voert |
IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| stato | werd |
| semplice | eenvoudig |
| script | script |
| ed | en |
| disponibile | beschikbare |
| utenti | gebruikers |
| recuperare | herstellen |
| dati | gegevens |
IT Viene fornito standard con script integrati per Wordpress, Drupal, Prestashop, Joomla.
NL Het wordt standaard geleverd met ingebouwde scripts voor WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| viene | wordt |
| fornito | geleverd |
| standard | standaard |
| script | scripts |
| integrati | ingebouwde |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| possibile | kunt |
| utilizzando | met behulp van |
| script | script |
IT I clienti nel modello Cloud possono utilizzare il server di test Mailfence per controllare i propri script in un ambiente completamente separato dai server di produzione
NL Klanten in ons cloudmodel kunnen de Mailfence testserver gebruiken om hun scripts te controleren in een omgeving die volledig gescheiden is van productieservers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| possono | kunnen |
| utilizzare | gebruiken |
| propri | ons |
| script | scripts |
| ambiente | omgeving |
| completamente | volledig |
| separato | gescheiden |
IT Il nostro staff tecnico può aiutarvi a eseguire il debug degli script.
NL Onze technische staf kan u helpen bij het debuggen van uw scripts.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnico | technische |
| aiutarvi | u helpen |
| script | scripts |
IT E metti via quello script automatico. Abbiamo dei controlli.
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| via | af |
| script | script |
| automatico | automatische |
| controlli | controles |
IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | script |
| utilizzare | gebruiken |
| rimuovere | verwijderen |
| e | en |
| protection | protection |
| computer | computer |
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| automatizzato | geautomatiseerde |
| script | scripts |
| commenti | opmerkingen |
| strumenti | tools |
| robot | robots |
| simili | vergelijkbare |
| raccolta | verzamelen |
| e | en |
| estrazione | extraheren |
IT Evviva! Ho postato lo script sul sito Reincubate come download gratuito, pensando che potrebbe aiutare altri.
NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | script |
| sito | site |
| download | download |
| gratuito | gratis |
| aiutare | helpen |
| altri | anderen |
IT Scegliere dove produrre il markup dello script schema.org.
NL Kiezen waar de output van het schema.org script terecht komt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| script | script |
| schema | schema |
| org | org |
IT Tempo di blocco: Il tempo trascorso in attesa dell’inizio di un download, tipicamente perché altre risorse come fogli di stile e script hanno una priorità più alta.
NL Blocking time:De tijd dat er gewachten moet worden tot een download begint, meestal omdat andere bestanden, zoals stylesheets en scripts, een hogere prioriteit hebben.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| inizio | begint |
| tipicamente | meestal |
| e | en |
| script | scripts |
| priorità | prioriteit |
IT Tempo di caricamento del DOM: Il tempo per scaricare e rendere il Document Object Model HTML. Questo è di solito il primo punto in cui gli script che analizzano o modificano il DOM possono essere eseguiti in modo affidabile.
NL DOM load time:Hoe lang het duurt om het HTML Document Object Model te downloaden en te tonen. Dat is meestal ook het moment dat scripts die het DOM analyseren of aanpassen voor het eerst goed uitgevoerd kunnen worden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| document | document |
| object | object |
| model | model |
| html | html |
| script | scripts |
| eseguiti | uitgevoerd |
IT Tempo di caricamento della pagina: Il tempo per scaricare la pagina e tutte le risorse come immagini, fogli di stile, script e così via.
NL Page load time:De tijd die het kost om de pagina te downloaden, inclusief alle bijbehorende zaken, zoals afbeeldingen, stylesheets, scripts en dergelijke.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scaricare | downloaden |
| e | en |
| tutte | alle |
| immagini | afbeeldingen |
| script | scripts |
IT First CPU Idle: Il tempo necessario alla CPU per renderizzare la pagina ed eseguire tutti gli script di inizializzazione, in attesa di ulteriori input.
NL First CPU Idle:De tijd die het duurt tot de CPU de hele pagina en alle initialisatie-scripts heeft uitgevoerd, en nu wacht op verdere opdrachten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cpu | cpu |
| pagina | pagina |
| ed | en |
| script | scripts |
| ulteriori | verdere |
IT Infine, la libreria JavaScript web-vitals è un piccolo script di 1 kB che può calcolare LCP e altre metriche Core Web Vitals per utenti reali sul votro sito live
NL Als laatste is web-vitals JavaScript library een klein script van 1 KB dat de LCP en andere indicatoren van de Core Web Vitals kan berekenen voor echte gebruikers op je live website
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| libreria | library |
| javascript | javascript |
| è | is |
| piccolo | klein |
| script | script |
| kb | kb |
| può | kan |
| calcolare | berekenen |
| lcp | lcp |
| e | en |
| altre | andere |
| core | core |
| utenti | gebruikers |
| reali | echte |
| live | live |
IT Può essere scaricato da un CDN, quindi potete aggiungere il seguente script al vostro HTML <head>:
NL Aangezien dit gedownload kan worden vanaf een CDN, kan je het volgende script toevoegen aan je HTML <head>:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| essere | worden |
| scaricato | gedownload |
| cdn | cdn |
| aggiungere | toevoegen |
| script | script |
| vostro | je |
| html | html |
| head | head |
IT Lo script qui sopra emette l’oggetto nella console, anche se è più pratico inviare i dati a un server o a Google Analytics per ulteriori analisi.
NL Het bovenstaande script stuurt het object naar de console, al is het praktischer om de data naar een server te laten sturen of naar Google Analytics voor verdere analyse.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | script |
| oggetto | object |
| console | console |
| server | server |
| ulteriori | verdere |
IT Usate JavaScript asincrono, differito o con modulo ES per eseguire gli script in un secondo momento. Eseguite processi JavaScript di lunga durata in un service worker.
NL Gebruik asynchrone, uitgestelde of ES module JavaScript om het uitvoeren van scripts uit te stellen. Voer langdraaiende JavaScript processen uit in een service worker.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| javascript | javascript |
| modulo | module |
| script | scripts |
| service | service |
IT La libreria JavaScript web-vitals può anche calcolare le metriche FID per gli utenti reali sul vostro sito live. Potete aggiungere il seguente script al vostro <head> HTML per emettere le metriche FID su una funzione di callback:
NL En de web-vitals JavaScript library kan ook de FID gegevens berekenen voor echte gebruikers op je website. Je kan dan het volgende script toevoegen aan je HTML <head> om de FID metrics door te geven naar een callback functie:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| libreria | library |
| javascript | javascript |
| calcolare | berekenen |
| utenti | gebruikers |
| reali | echte |
| aggiungere | toevoegen |
| script | script |
| head | head |
| html | html |
| funzione | functie |
IT Script grandi e ad alta intensità di processo che vengono eseguiti immediatamente quando la pagina viene caricata
NL Grote, proces-intensieve scripts die meteen uitgevoerd worden bij het laden van de pagina
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | scripts |
| grandi | grote |
| processo | proces |
| eseguiti | uitgevoerd |
| pagina | pagina |
IT Usate JavaScript asincrono, differito o con modulo ES per eseguire gli script in un secondo momento.
NL Gebruik asynchrone, uitgestelde of ES module JavaScript om het uitvoeren van scripts uit te stellen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| javascript | javascript |
| modulo | module |
| script | scripts |
IT Ritardate il caricamento degli script meno critici come gli strumenti di analisi, le pubblicità e i social media.
NL Stel het laden van minder belangrijke scripts uit, zoals analytics, advertenties en social media tools.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| caricamento | laden |
| script | scripts |
| meno | minder |
| analisi | analytics |
| e | en |
| social | social |
IT Il seguente script potrebbe essere aggiunto al vostro <head> HTML per emettere le metriche CLS su una funzione di callback :
NL Je kan ook weer het onderstaande script toevoegen aan je HTML <head> om de CLS metrics naar een callback functie te sturen:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | script |
| vostro | je |
| head | head |
| html | html |
| metriche | metrics |
| funzione | functie |
IT Per questo lo consigliamo soprattutto per progetti più piccoli e script veloci (specialmente con il pacchetto terminale integrato), ma potrebbe non essere il migliore per lavori complessi.
NL Daarom raden we het vooral aan voor kleinere projecten en korte scripts, zeker met de ingebouwde terminal package, maar niet voor complexer werk.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| progetti | projecten |
| piccoli | kleinere |
| e | en |
| script | scripts |
| pacchetto | package |
| terminale | terminal |
| integrato | ingebouwde |
| lavori | werk |
| ma | maar |
IT Tuttavia, vi darà più potenza sotto il cofano per semplici script e compiti generali di editing del testo.
NL Desalniettemin biedt het een hoop functionaliteit voor simpele scripts en eenvoudige tekstbewerkingen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | scripts |
| e | en |
IT Una volta che si inizia a scavare in Notepad++, si vedrà che è possibile utilizzarlo per progetti più ampi di script a pagina singola.
NL Wanneer je dieper in Notepad++ duikt, zul je zien dat je het voor veel uitgebreidere projecten kan gebruiken dan eenvoudige scripts van één pagina.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| possibile | kan |
| utilizzarlo | gebruiken |
| progetti | projecten |
| più | veel |
| script | scripts |
| pagina | pagina |
IT Con Zendesk, non devi fare altro che aggiungere il tuo script personalizzato al codice sorgente delle pagine in cui desideri che venga visualizzato il widget della chat
NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aggiungere | voegen |
| tuo | je |
| desideri | wilt |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
script seguente script script wordpress tuoi script semplice script script powershell nostro script script e inserire script vedere quanto script creare script eseguire script script utilizzando script web script per rendere script emergency password pagine invia script invia script inserendo lo script eseguano script aggiungi script
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees