IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.
Vertaal "sconosciuta" na Nederlands
Wys 15 van 15 vertalings van die frase "sconosciuta" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van sconosciuta
Italiaans
Nederlands
NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| persone | mensen |
| così | zo |
IT Spesso riceviamo notizie da persone che hanno perso la password, sostenendo che il loro iPhone deve aver impostato automaticamente una password sconosciuta per loro
NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spesso | vaak |
| persone | mensen |
| perso | kwijt |
| password | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| impostato | ingesteld |
| automaticamente | automatisch |
IT In oltre dieci anni - e oltre 1.000 recuperi riusciti - non abbiamo mai scoperto una password che fosse davvero sconosciuta all'utente.
NL In meer dan tien jaar - en meer dan 1.000 succesvolle herstelacties - hebben we nooit een wachtwoord ontdekt dat echt onbekend was voor de gebruiker.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| scoperto | ontdekt |
| password | wachtwoord |
| davvero | echt |
| utente | gebruiker |
IT Per alcuni la Scozia è ancora una terra sconosciuta nel panorama gastronomico internazionale.Tra i prodotti più conosciuti c’è il nostro distillato...
NL Wanneer de dagen zich lengen, is het tijd voor een lekker biertje op het terras! Van ambachtelijk gebrouwen bier en klassieke cocktails tot...
IT Oltre la città di Ginevra non finisce il mondo, ma ne inizia uno nuovo! La campagna ginevrina è sconosciuta ai più, eppure vi maturano alcuni dei migliori vini svizzeri e s'incontrano magnifici paesaggi fluviali.
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ginevra | genève |
| mondo | wereld |
| inizia | begint |
| vini | wijnen |
| svizzeri | zwitserse |
| e | en |
IT Esaminate qualsiasi modifica sconosciuta al vostro sito web e rimuovetela manualmente.
NL Bekijk onbekende aanpassingen aan je website en verwijder ze handmatig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| al | aan |
| vostro | je |
| e | en |
| manualmente | handmatig |
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| quindi | daarom |
| convalida | validatie |
| e | en |
IT Se l'e-mail utilizzata per la creazione dell'account è sconosciuta o inaccessibile, scrivi un biglietto di supporto o una chat dal vivo con noi.
NL Als de e-mail die wordt gebruikt voor het maken van de rekening onbekend of ontoegankelijk, schrijf dan een ondersteuningskaart of livechat met ons.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creazione | maken |
| account | rekening |
| scrivi | schrijf |
IT Il più grande pericolo per il personale della tua organizzazione di solito non è l'e-mail inviata da una terza parte sconosciuta
NL Het grootste gevaar voor het personeel van uw organisatie is meestal niet e-mail die wordt verzonden door een onbekende derde partij
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pericolo | gevaar |
| organizzazione | organisatie |
| inviata | verzonden |
| terza | derde |
IT Il più grande pericolo per il personale della tua organizzazione di solito non è l'e-mail inviata da una terza parte sconosciuta
NL Het grootste gevaar voor het personeel van uw organisatie is meestal niet e-mail die wordt verzonden door een onbekende derde partij
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pericolo | gevaar |
| organizzazione | organisatie |
| inviata | verzonden |
| terza | derde |
IT Spesso riceviamo notizie da persone che hanno perso la password, sostenendo che il loro iPhone deve aver impostato automaticamente una password sconosciuta per loro
NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spesso | vaak |
| persone | mensen |
| perso | kwijt |
| password | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| impostato | ingesteld |
| automaticamente | automatisch |
IT In oltre dieci anni - e oltre 1.000 recuperi riusciti - non abbiamo mai scoperto una password che fosse davvero sconosciuta all'utente.
NL In meer dan tien jaar - en meer dan 1.000 succesvolle herstelacties - hebben we nooit een wachtwoord ontdekt dat echt onbekend was voor de gebruiker.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| scoperto | ontdekt |
| password | wachtwoord |
| davvero | echt |
| utente | gebruiker |
IT Una volta sul posto, la squadra scopre una piramide sotto il ghiaccio costruita da una civiltà aliena sconosciuta.
NL Eenmaal daar ontdekt het team een piramide onder het ijs, gebouwd door een onbekende buitenaardse beschaving.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| squadra | team |
| scopre | ontdekt |
| ghiaccio | ijs |
| costruita | gebouwd |
IT In questa escursione si percorrono sentieri panoramici lungo canali d’irrigazione che portano a piccoli villaggi montani, fattorie e vigneti in una qualche valle sconosciuta. Un consiglio segreto e uno dei modi migliori per scoprire il Canton Vallese.
NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sentieri | routes |
| portano | leiden |
| piccoli | kleine |
| fattorie | boerderijen |
| e | en |
| vigneti | wijngaarden |
| valle | dal |
| modi | manieren |
| scoprire | ontdekken |
| vallese | wallis |
| escursione | wandeling |
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
Wys 15 van 15 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees