Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sapere" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sapere" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van sapere

"sapere" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

sapere aan alle alleen alles als begrijpen bekijk bent beschikbaar betekent bij contact dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus een eerste elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gegevens google heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is je je hebt je kunt je moet je wilt jou jouw kan komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leren maar maken manier meer meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op op de over platform staat te tijd tips toe tot u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden vindt voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer wat we we hebben weet weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zodat zonder zou zullen

Vertaling van Italiaans na Nederlands van sapere

Italiaans
Nederlands

IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

Italiaans Nederlands
correttamente correct
tag tag
essenziale essentieel
seo seo
e en
migliorare verbeteren

IT Vuoi sapere come hai dormito o quanti passi hai fatto? La partnership di Fitbit con Echo significa che puoi semplicemente chiedere ad Alexa e lei ti farà sapere

NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten

Italiaans Nederlands
passi stappen
partnership samenwerking
fitbit fitbit
echo echo
significa betekent
semplicemente gewoon
alexa alexa
e en

IT L'e-mail è il modo migliore per connettersi con il tuo pubblico e fargli sapere dei nuovi episodi. Puoi anche usarla per far sapere alla gente dei prodotti e servizi che offri e delle promozioni speciali.

NL E-mail is de beste manier om contact te leggen met uw publiek en hen op de hoogte te brengen van nieuwe afleveringen. Je kunt het ook gebruiken om mensen te laten weten over producten en diensten die je aanbiedt en speciale promoties.

Italiaans Nederlands
modo manier
connettersi contact
e en
nuovi nieuwe
episodi afleveringen
promozioni promoties
speciali speciale

IT Se desideri sapere dove una particolare app memorizza i suoi dati e non è in questo elenco, perché non ci twitti @reincubate ? Vi faremo sapere. ????‍????

NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????‍????

Italiaans Nederlands
desideri wilt
app app
e en
elenco lijst

IT Vuoi sapere come hai dormito o quanti passi hai fatto? La partnership di Fitbit con Echo significa che puoi semplicemente chiedere ad Alexa e lei ti farà sapere

NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten

Italiaans Nederlands
passi stappen
partnership samenwerking
fitbit fitbit
echo echo
significa betekent
semplicemente gewoon
alexa alexa
e en

IT Se siete curiosi di conoscere la segreteria telefonica visiva e di sapere come impostarla sul vostro iPhone, ecco tutto ciò che dovete sapere.

NL Als je nieuwsgierig bent naar visuele voicemail, inclusief hoe je het instelt op je iPhone, is hier alles wat je moet weten.

Italiaans Nederlands
visiva visuele
iphone iphone

IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

IT Speriamo che lo troviate utile. Fateci sapere nei commenti se sorgono domande. Ci piacerebbe anche sapere se vi viene in mente qualcos'altro da aggiungere a questa lista. ????

NL We hopen dat u het nuttig vindt. Laat het ons weten in het commentaar als er vragen zijn. We horen ook graag van u of u nog iets anders kunt bedenken om aan deze lijst toe te voegen. ????

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Vorresti sapere cosa dicono di te i clienti? Vuoi migliorare relazioni e fidelizzazione? Pensi che delle recensioni on-line lusinghiere aiuterebbero la tua azienda? In un mercato competitivo, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i clienti

NL Hebt u zich ooit afgevraagd wat klanten over u zeggen? Wilt u de klantenbinding verbeteren? Zou uw bedrijf baat hebben bij fantastische online recensies? In een concurrerende markt is het cruciaal om precies te weten wat uw klanten denken

IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

Italiaans Nederlands
vedi ziet
tocca tik
scritto geschreven
sapere weet

IT Facci sapere di che tipo di cani ti vuoi occupare e quando. Scegli tu come organizzare la tua disponibilità.

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

Italiaans Nederlands
tipo soorten
e en

IT Mi faceva sempre sapere se mangiava e se faceva i bisogni e mi raccontava tutto sulla giornata e le avventure di Chester insieme a lei a la sua famiglia

NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks

Italiaans Nederlands
e en

IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

Italiaans Nederlands
persone personen
condividono delen
indirizzo adres
e en
aziende bedrijven
conferenze conferenties
usare gebruikt
twitter twitter
normalmente normaal

IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Italiaans Nederlands
e en
sapere weten
podcast podcast

IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve. Per ottenere ulteriore materiale, come white paper o documentazione, visita la nostra pagina delle risorse.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

Italiaans Nederlands
sapere weten
breve snel
ottenere nemen
ulteriore aanvullende
documentazione documentatie

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Italiaans Nederlands
jira jira
visione inzicht
coinvolto betrokken
e en
nascosti verborgen

IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

Italiaans Nederlands
sapere weten
atlassian atlassian
e en
condividiamo delen
esperienze ervaringen

IT Racconta al tuo pubblico esattamente ciò che devono sapere per essere in attesa del tuo evento o della tua organizzazione.

NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.

Italiaans Nederlands
pubblico publiek
esattamente precies
devono moeten
sapere weten
evento evenement
organizzazione organisatie

IT Gestito vs Non gestito, come faccio a sapere quale è giusto per me?

NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?

Italiaans Nederlands
gestito managed
sapere weet
vs vs

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

Italiaans Nederlands
licenze licenties
disponibili beschikbaar
e en
scopi doeleinden
sapere weten
scrivi schrijft
utenti gebruikers
piacerebbe willen

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

Italiaans Nederlands
licenze licenties
disponibili beschikbaar
e en
scopi doeleinden
sapere weten
scrivi schrijft
utenti gebruikers
piacerebbe willen

IT A questo punto, se sei riuscito a ripristinare i tuoi messaggi eliminati, potresti voler sapere come impedire che i tuoi messaggi vengano eliminati in futuro.

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

Italiaans Nederlands
ripristinare herstellen
messaggi berichten
impedire voorkomen
futuro toekomst

IT Non essere estraneo: contatta il team di supporto con l'indirizzo e-mail in fondo a questa pagina e fai sapere loro cosa hai provato e come hai fatto.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

Italiaans Nederlands
contatta contact
e-mail mailadres
pagina pagina
e en
sapere weten
provato geprobeerd

IT ? ‍♂️ Contatta il team di supporto e facci sapere cosa hai provato finora.

NL ? ‍♂️ Neem contact op met het ondersteuningsteam en laat ons weten wat u tot nu toe hebt geprobeerd.

Italiaans Nederlands
contatta contact
e en
sapere weten
provato geprobeerd

IT Estrarre i dati da un backup di iTunes crittografato è facile con l'aiuto del nostro estrattore di backup per iPhone, iPad o iPod. Tutto quello che devi sapere è la password che hai usato per la crittografia.

NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.

Italiaans Nederlands
backup back-up
itunes itunes
facile eenvoudig
aiuto behulp
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
password wachtwoord
crittografia codering

IT Sapere quali sono i file all'interno del backup di iTunes del tuo dispositivo iOS può essere davvero utile nel caso in cui i tuoi file di backup o manifest vengano corrotti

NL Weten wat de bestanden in de iTunes-back-up van uw iOS-apparaat zijn, kan erg handig zijn als uw back-up- of manifestbestanden beschadigd raken

Italiaans Nederlands
file bestanden
backup back-up
itunes itunes
dispositivo apparaat
ios ios
davvero erg
utile handig

IT Quale servizio avete utilizzato per registrare le interviste o per fare podcast a distanza? Quali sono le sue caratteristiche preferite? Fatemelo sapere nei commenti!

NL Welke dienst heeft u gebruikt om interviews op te nemen of om podcasts op afstand te doen? Wat zijn uw favoriete functies? Laat het me weten in het commentaar!

Italiaans Nederlands
interviste interviews
podcast podcasts
preferite favoriete
sapere weten
commenti commentaar

IT Video tutorial passo dopo passo per tutto quello che potreste aver bisogno di sapere intorno al podcasting

NL Stap-voor-stap video tutorials voor alles wat je moet weten over podcasting

Italiaans Nederlands
video video
tutorial tutorials
passo stap
podcasting podcasting

IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.

NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.

Italiaans Nederlands
e en
usano gebruiken
fonte bron

IT Sapere cosa li incuriosisce di più o cosa sta studiando al momento farà luce anche sui loro valori fondamentali.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

Italiaans Nederlands
sapere weet
luce licht

IT In questa Blue Yetirecensione, daremo un'occhiata a tutte le caratteristiche, alla qualità del suono, e vi faremo sapere per chi è meglio.

NL In deze Blue Yetireview gaan we kijken naar alle functies, de geluidskwaliteit en laten we je weten voor wie het het beste is.

Italiaans Nederlands
blue blue
caratteristiche functies
e en
sapere weten
occhiata kijken
qualità del suono geluidskwaliteit

IT La prima cosa che dovete sapere è che ci sono due modi per collegare un microfono podcast al vostro computer: USB e XLR.

NL Het eerste wat je moet weten is dat er twee manieren zijn om een podcastmicrofoon aan te sluiten op je computer: USB en XLR.

Italiaans Nederlands
modi manieren
vostro je
computer computer
usb usb
e en
xlr xlr

IT Ha anche un LED rosso che passa da fisso quando non è spento a lampeggiante quando è spento, in modo da sapere in quale posizione si trova a colpo d'occhio.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

Italiaans Nederlands
ha heeft
led led
fisso vast
sapere weet
posizione positie
occhio oogopslag

IT Una lista di email è un ottimo modo per far sapere alle persone i nuovi episodi, chiedere loro di iscriversi, fare un giveaway e altro ancora.

NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.

Italiaans Nederlands
ottimo geweldige
modo manier
persone mensen
nuovi nieuwe
episodi afleveringen
chiedere vragen
e en

IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

Italiaans Nederlands
raccomandazioni aanbevelingen
voglio wil
sapere weten
importante belangrijk
meno minder
nome name
e en
se indien

IT Hanno anche la possibilità di aggiungere la protezione con password con crittografia hardware in modo da sapere che i vostri dati saranno al sicuro.

NL Ze hebben zelfs de mogelijkheid om wachtwoordbeveiliging toe te voegen met hardwarematige versleuteling, zodat u weet dat uw gegevens veilig zijn.

Italiaans Nederlands
possibilità mogelijkheid
aggiungere voegen
crittografia versleuteling

IT La buona notizia è che Apple vi farà sapere specificamente se qualcosa che avete inviato non è corretto.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

Italiaans Nederlands
buona goede
notizia nieuws
sapere weten
specificamente specifiek
inviato ingediend

IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Italiaans Nederlands
giorni lavorativi werkdagen

Wys 50 van 50 vertalings