IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
Vertaal "samsung" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "samsung" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van samsung
Italiaans
Nederlands
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| s | s |
| annunciato | aangekondigd |
| evento | evenement |
| ora | nu |
| confermato | bevestigd |
| previsto | gepland |
IT Bixby è un assistente virtuale. Ha fatto il suo debutto sul Samsung Galaxy S8 nel 2017 ed è progettato per funzionare su una gamma di prodotti Samsung, incorporati in numerosi altri dispositivi come i frigoriferi e i televisori Samsung Family Hub.
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| assistente | assistent |
| virtuale | virtuele |
| progettato | ontworpen |
| funzionare | werken |
| gamma | reeks |
| prodotti | producten |
| altri | andere |
| dispositivi | apparaten |
| family | family |
| hub | hub |
| fatto | maakte |
IT Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G riesce a eludere molti dei problemi che abbiamo sollevato in alcuni laptop Samsung degli ultimi due anni. È uno dei migliori modelli Samsung nella memoria recente.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| book | book |
| problemi | problemen |
| laptop | laptops |
| modelli | modellen |
| memoria | geheugen |
IT • Samsung Galaxy Buds Plus (custodia di ricarica wireless inclusa): risparmia $ 50, ora $ 99 (era $ 149,99). Per un paio di Samsung Buds più convenienti, non puoi sbagliare con Samsung Galaxy Buds Plus. Scopri lofferta qui.
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| inclusa | inclusief |
| risparmia | bespaar |
| ora | nu |
| era | was |
| qui | hier |
IT Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G riesce a eludere molti dei problemi che abbiamo sollevato in alcuni laptop Samsung degli ultimi due anni. È uno dei migliori modelli Samsung nella memoria recente.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| book | book |
| problemi | problemen |
| laptop | laptops |
| modelli | modellen |
| memoria | geheugen |
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| s | s |
| annunciato | aangekondigd |
| evento | evenement |
| ora | nu |
| confermato | bevestigd |
| previsto | gepland |
IT Non ci interessa lapp di messaggistica Samsung, il browser Samsung o la tastiera Samsung, ma tutti sono facilmente sostituibili con le alternative di Google, che preferiamo
NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| messaggistica | berichten |
| samsung | samsung |
| browser | browser |
| tastiera | toetsenbord |
| alternative | alternatieven |
| sono | geven |
IT Bixby è un assistente virtuale. Ha fatto il suo debutto sul Samsung Galaxy S8 nel 2017 ed è progettato per funzionare su una vasta gamma di prodotti Samsung, incorporati in numerosi altri dispositivi come i frigoriferi e le TV Samsung Family Hub.
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, opgenomen in tal van andere apparaten, zoals Samsung's Family Hub-koelkasten en tv's.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| assistente | assistent |
| virtuale | virtuele |
| s | s |
| progettato | ontworpen |
| funzionare | werken |
| gamma | reeks |
| prodotti | producten |
| incorporati | opgenomen |
| altri | andere |
| dispositivi | apparaten |
| tv | tv |
| family | family |
| hub | hub |
| fatto | maakte |
IT Samsung ha tracciato una linea tra i suoi due telefoni di punta , lanciando un Samsung Galaxy S7 da 5,1 pollici, in collaborazione con un Samsung Gala...
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pollici | inch |
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| è | is |
| partner | partner |
| mondiale | wereldwijd |
| dispositivi | apparaten |
IT Samsung Display è spesso considerato il leader di mercato, con molti marchi che dichiarano un display Samsung per convincerti ad acquistare.
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| display | display |
| spesso | vaak |
| considerato | beschouwd |
| molti | veel |
| marchi | merken |
| acquistare | kopen |
IT Il miglior telefono Samsung offre in molte aree, con un potente sistema di fotocamere sul retro, un ottimo display e tutta la raffinatezza che Samsung ha sviluppato nel corso degli anni. È costoso però.
NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| molte | veel |
| aree | gebieden |
| retro | achterkant |
| display | scherm |
| e | en |
| tutta | alle |
| sviluppato | ontwikkeld |
| costoso | duur |
| corso | loop |
IT Samsung è un marchio registrato di Samsung negli Stati Uniti e in altri paesi
NL Samsung is een handelsmerk van Samsung in de Verenigde Staten of andere landen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| è | is |
| marchio | handelsmerk |
| altri | andere |
| paesi | landen |
IT Eseguendo lultimo software Samsung, è un modo conveniente per ottenere lultima esperienza Samsung con pochi grandi compromessi.Leggi il verdetto completo
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| software | software |
| samsung | samsung |
| è | is |
| modo | manier |
| conveniente | betaalbare |
| esperienza | ervaring |
| pochi | weinig |
| compromessi | compromissen |
| leggi | lees |
| completo | volledige |
IT Il Samsung Galaxy A52 5G viene lanciato con il software più recente di Samsung
NL De Samsung Galaxy A52 5G wordt gelanceerd met de nieuwste software van Samsung
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| viene | wordt |
| lanciato | gelanceerd |
| software | software |
IT Il Samsung Galaxy A52 5G sembra un dispositivo molto più competitivo rispetto alla serie A nel 2020. Con un aumento delle prestazioni di fascia media negli ultimi 12 mesi, Samsung ha fornito un dispositivo davvero potente.
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dispositivo | toestel |
| serie | serie |
| aumento | stijging |
| prestazioni | prestaties |
| mesi | maanden |
| ultimi | afgelopen |
IT Riteniamo che il software di Samsung sia più raffinato della MIUI offerta da Redmi e anche lhardware di Samsung sia un po più potente.
NL We denken dat de software van Samsung verfijnder is dan de MIUI die Redmi biedt en dat de hardware van Samsung ook iets krachtiger is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| software | software |
| samsung | samsung |
| sia | is |
| offerta | biedt |
| redmi | redmi |
| e | en |
IT Samsung ha sfruttato questo angolo per un po, ma il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G lo fa con più successo di altri
NL Samsung is deze hoek al een tijdje aan het ontginnen, maar de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt er beter in dan andere
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| angolo | hoek |
| book | book |
IT Quindi Samsung e Google hanno unito le forze, offrendo il primo orologio che esegue questa nuova piattaforma: il Samsung Galaxy Watch 4
NL Dus Samsung en Google sloegen de handen ineen en leverden het eerste horloge op dit nieuwe platform: de Samsung Galaxy Watch 4
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| quindi | dus |
| e | en |
| nuova | nieuwe |
| piattaforma | platform |
IT Essendo un orologio Samsung, per impostazione predefinita è Samsung Health per il monitoraggio del fitness e del benessere
NL Omdat het een Samsung-horloge is, is het standaard Samsung Health voor zijn fitness- en wellness-tracking
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| essendo | zijn |
| orologio | horloge |
| samsung | samsung |
| health | health |
| monitoraggio | tracking |
| fitness | fitness |
| e | en |
IT Per molti versi, tuttavia, sembra molto più simile a una versione "su Google" della precedente piattaforma Tizen di Samsung che a una nuova versione di Wear OS. Linfluenza di Samsung è pesante.
NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een Googlified-versie van Samsungs vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| versione | versie |
| precedente | vorige |
| piattaforma | platform |
| os | os |
IT • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, risparmia $ 133, ora $ 797,99 (era $ 929): Questo è per il modello solo Wi-Fi del fantastico Galaxy Tab S7+ di Samsung. Se stai cercando la versione Android di iPad, è questa. Vedi laffare .
NL • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, bespaar $ 133, nu $ 797,99 (was $ 929): Dit is voor het Wi-Fi-only model van Samsungs geweldige Galaxy Tab S7+. Als je op zoek bent naar de Android-versie van iPad, dan is dit het. Zie de overeenkomst .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tab | tab |
| risparmia | bespaar |
| modello | model |
| fantastico | geweldige |
| stai | je |
| versione | versie |
| android | android |
| ipad | ipad |
| vedi | zie |
IT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite risparmia $ 126, ora $ 303,99 (era $ 429,99): Il Samsung Galaxy Tab S6 Lite ha un display da 10,4 pollici, due altoparlanti AKG e questo modello ha 128 GB di spazio di archiviazione. Vedi laffare .
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tab | tab |
| risparmia | bespaar |
| display | display |
| pollici | inch |
| altoparlanti | speakers |
| e | en |
| modello | model |
| vedi | zie |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Samsung non si concentra molto sul multiroom in questi giorni, ma in precedenza offriva la serie R, con unuscita audio a 360 gradi, che si è rivelata molto popolare soprattutto tra i devoti Samsung.
NL Samsung richt zich tegenwoordig niet zo op multiroom, maar bood eerder de R-serie aan, met 360-graden geluidsweergave, die vooral onder Samsung-liefhebbers erg populair bleek te zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| serie | serie |
| gradi | graden |
| soprattutto | vooral |
IT Che è successo? Una pubblicità televisiva ufficiale è stata inavvertitamente trapelata da Samsung Vietnam, mostrando come potrebbe essere il prossimo futuro di Samsung
NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pubblicità | advertentie |
| televisiva | tv |
| samsung | samsung |
| vietnam | vietnam |
| successo | gebeurd |
IT La versione consumer del Samsung Galaxy Flex dovrebbe fare il suo debutto durante Samsung Unpacked il 20 febbraio. Puoi guardare levento in diretta proprio qui .
NL De consumentenversie van de Samsung Galaxy Flex zal naar verwachting zijn buiging maken tijdens Samsung Unpacked op 20 februari. Je kunt het evenement hier live bekijken .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fare | maken |
| durante | tijdens |
| febbraio | februari |
| guardare | bekijken |
| diretta | live |
IT Samsung ha organizzato un evento virtuale in cui ha parlato principalmente dell'ecosistema Galaxy e dei vantaggi di Samsung Knox, il suo pacchetto di sicurezza
NL Samsung had een virtueel evenement waar vooral werd gesproken over het Galaxy-ecosysteem en de voordelen van Samsung Knox, het beveiligingspakket
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| evento | evenement |
| virtuale | virtueel |
| parlato | gesproken |
| principalmente | vooral |
| ecosistema | ecosysteem |
| e | en |
| vantaggi | voordelen |
| ha | had |
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
NL Samsung's Z Flip en Z Flip 5G vouwen horizontaal in het midden, net als een Samsung-versie van deMoto Razr
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| z | z |
| e | en |
| samsung | samsung |
| orizzontalmente | horizontaal |
| proprio | net |
| versione | versie |
IT Per coloro che sono preoccupati per le spese e se il Galaxy Fold durerà, viene fornito con un pacchetto Samsung Care + di un anno, il che significa che Samsung riparerà, sostituirà o rimborserà se qualcosa va storto entro quel lasso di tempo
NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spese | kosten |
| e | en |
| fornito | geleverd |
| pacchetto | pakket |
| samsung | samsung |
| significa | betekent |
IT Il QN95A di Samsung (noto come QN90A in alcune regioni) è il Mini TV LED di punta di Samsung. Questo è il primo di una nuova ondata di Neo QLED, progettato per combattere l'OLED, utilizzando Mini LED per un dimmeraggio ancora più preciso.
NL Samsung's QN95A (in sommige regio's bekend als de QN90A) is Samsung's vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| noto | bekend |
| regioni | regio |
| mini | mini |
| tv | tv |
| led | led |
| neo | neo |
| progettato | ontworpen |
| oled | oled |
IT (Pocket-lint) - La gamma Samsung Galaxy S22 sarà probabilmente la prossima serie di smartphone premium di Samsung , con un S22 Ultra in cima alla lista.
NL (Pocket-lint) - De Samsung Galaxy S22-reeks zal waarschijnlijk de volgende serie premium smartphones van Samsung zijn , met een S22 Ultra bovenaan de stapel.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| probabilmente | waarschijnlijk |
| smartphone | smartphones |
| premium | premium |
IT Per coloro che si sono lamentati dell'assenza della serie Note di Samsung nel 2021, c'è un nuovo Galaxy per saziare l'appetito: il Samsung Galaxy S22
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| assenza | afwezigheid |
| serie | serie |
| s | s |
IT Il miglior telefono Samsung offre in molte aree, con un potente sistema di fotocamere sul retro, un ottimo display e tutta la raffinatezza che Samsung ha sviluppato nel corso degli anni. È costoso però.
NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| molte | veel |
| aree | gebieden |
| retro | achterkant |
| display | scherm |
| e | en |
| tutta | alle |
| sviluppato | ontwikkeld |
| costoso | duur |
| corso | loop |
IT Eseguendo lultimo software Samsung, è un modo conveniente per ottenere lultima esperienza Samsung con pochi grandi compromessi.Leggi il verdetto completo
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| software | software |
| samsung | samsung |
| è | is |
| modo | manier |
| conveniente | betaalbare |
| esperienza | ervaring |
| pochi | weinig |
| compromessi | compromissen |
| leggi | lees |
| completo | volledige |
IT Il Samsung Galaxy A52 5G viene lanciato con il software più recente di Samsung
NL De Samsung Galaxy A52 5G wordt gelanceerd met de nieuwste software van Samsung
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| viene | wordt |
| lanciato | gelanceerd |
| software | software |
IT Il Samsung Galaxy A52 5G sembra un dispositivo molto più competitivo rispetto alla serie A nel 2020. Con un aumento delle prestazioni di fascia media negli ultimi 12 mesi, Samsung ha fornito un dispositivo davvero potente.
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dispositivo | toestel |
| serie | serie |
| aumento | stijging |
| prestazioni | prestaties |
| mesi | maanden |
| ultimi | afgelopen |
IT Riteniamo che il software di Samsung sia più raffinato della MIUI offerta da Redmi e anche lhardware di Samsung sia un po più potente.
NL We denken dat de software van Samsung verfijnder is dan de MIUI die Redmi biedt en dat de hardware van Samsung ook iets krachtiger is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| software | software |
| samsung | samsung |
| sia | is |
| offerta | biedt |
| redmi | redmi |
| e | en |
IT Samsung ha sfruttato questo angolo per un po, ma il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G lo fa con più successo di altri
NL Samsung is deze hoek al een tijdje aan het ontginnen, maar de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt er beter in dan andere
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| angolo | hoek |
| book | book |
IT Quindi Samsung e Google hanno unito le forze, offrendo il primo orologio che esegue questa nuova piattaforma: il Samsung Galaxy Watch 4
NL Dus Samsung en Google sloegen de handen ineen en leverden het eerste horloge op dit nieuwe platform: de Samsung Galaxy Watch 4
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| quindi | dus |
| e | en |
| nuova | nieuwe |
| piattaforma | platform |
IT Per molti versi, tuttavia, sembra molto più simile a una versione "su Google" della precedente piattaforma Tizen di Samsung che a una nuova versione di Wear OS. Linfluenza di Samsung è pesante.
NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een Googlified-versie van Samsungs vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| versione | versie |
| precedente | vorige |
| piattaforma | platform |
| os | os |
IT Essendo un orologio Samsung, per impostazione predefinita è Samsung Health per il monitoraggio del fitness e del benessere
NL Omdat het een Samsung-horloge is, is het standaard Samsung Health voor zijn fitness- en wellness-tracking
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| essendo | zijn |
| orologio | horloge |
| samsung | samsung |
| health | health |
| monitoraggio | tracking |
| fitness | fitness |
| e | en |
IT Stuart ha parlato con il responsabile della vita connessa di Samsung per scoprire come Samsung intende migliorare le nostre vite oltre al controllo delle luci intelligenti.
NL Stuart sprak met Samsung's hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| parlato | sprak |
| responsabile | hoofd |
| connessa | connected |
| samsung | samsung |
| migliorare | verbeteren |
| luci | lampen |
| intelligenti | slimme |
IT Il Samsung Gear 360 fa parte della gamma di prodotti intelligenti "Gear" dell'azienda progettati per accompagnare i vari telefoni di punta Samsung disponibili
NL De Samsung Gear 360 maakt deel uit van het "Gear"-assortiment van slimme producten van het bedrijf, ontworpen om de verschillende vlaggenschiptelefoons van Samsung te vergezellen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gamma | assortiment |
| intelligenti | slimme |
| azienda | bedrijf |
| progettati | ontworpen |
| vari | verschillende |
| fa | maakt |
IT In quanto tale, questa fotocamera 360 funziona bene sia con il Samsung Gear VR (per visualizzare le foto) che con gli ultimi telefoni Samsung tramite l'app di accompagnamento .
NL Hierdoor werkt deze 360 camera goed met zowel de Samsung Gear VR (om de foto's te bekijken) als de nieuwste Samsung telefoons via de bijbehorende app .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| funziona | werkt |
| bene | goed |
| sia | zowel |
| samsung | samsung |
| vr | vr |
| visualizzare | bekijken |
| foto | foto |
| ultimi | nieuwste |
| telefoni | telefoons |
| app | app |
IT Bixby è il tentativo di Samsung di affrontare Siri e Google Assistant. È un agente AI esclusivo per i dispositivi Samsung.
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tentativo | poging |
| samsung | samsung |
| siri | siri |
| e | en |
| agente | agent |
| esclusivo | exclusief |
| dispositivi | apparaten |
IT Samsung Display è spesso considerato il leader di mercato, con molti marchi che dichiarano un display Samsung per convincerti ad acquistare.
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| display | display |
| spesso | vaak |
| considerato | beschouwd |
| molti | veel |
| marchi | merken |
| acquistare | kopen |
IT Motorola e Xiaomi utilizzeranno la fotocamera da 200 MP di Samsung prima, ehm, Samsung
NL Motorola en Xiaomi gebruiken Samsungs 200MP-camera voor, eh, Samsung
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| motorola | motorola |
| e | en |
| xiaomi | xiaomi |
| fotocamera | camera |
IT Si dice che Tile stia cercando un sistema UWB per i suoi tracker, simile allo SmartTag+ di Samsung. Ciò richiederebbe un supporto UWB più ampio negli smartphone, poiché attualmente è solo nelliPhone e nei recenti modelli Samsung.
NL Er gaan geruchten dat Tile voor zijn trackers naar een UWB-systeem kijkt , vergelijkbaar met Samsungs SmartTag+. Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sistema | systeem |
| tracker | trackers |
| simile | vergelijkbaar |
| supporto | ondersteuning |
| smartphone | smartphones |
| attualmente | momenteel |
| e | en |
| recenti | recente |
| modelli | modellen |
IT Il Samsung Galaxy S8+ è la versione maggiorata del telefono al top di gamma Samsung. Lanciato nell'aprile 2017.
NL De grotere versie van Samsung's nieuwste smartphone, de Samsung Galaxy S8 Plus. Uitgebracht in April van 2017.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| s | s |
| versione | versie |
| lanciato | uitgebracht |
| aprile | april |
| telefono | smartphone |
IT Le migliori custodie per Samsung Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra per il 2022: proteggi la tua nuova ammiraglia Samsung
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: Bescherm je nieuwe Samsung vlaggenschip
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| migliori | beste |
| e | en |
| ultra | ultra |
| proteggi | bescherm |
| tua | je |
| nuova | nieuwe |
| ammiraglia | vlaggenschip |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
samsung utilizzando samsung samsung telefoni samsung recenti bixby di samsung samsung galaxy tab samsung non sembra samsung ha supportato samsung e quando samsung dispositivi samsung samsung smartthings mah samsung fan di samsung sensore samsung samsung galaxy recenti modelli samsung samsung evo punta samsung galaxy punta come samsung migliori telefoni samsung utenti samsung samsung display è samsung si aspetta gamma samsung galaxy exynos di samsung tv samsung compatibile qled di samsung sbagliare con samsung vecchi orologi samsung samsung galaxy book display samsung iniziale del samsung samsung family
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees