IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
Vertaal "salvaguardare" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "salvaguardare" van Italiaans na Nederlands
Vertalings van salvaguardare
"salvaguardare" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| salvaguardare | beschermen |
Vertaling van Italiaans na Nederlands van salvaguardare
Italiaans
Nederlands
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| aziende | bedrijven |
| costruire | bouwen |
| e | en |
| salvaguardare | beschermen |
| dati | gegevens |
| gdpr | gdpr |
| altri | anderen |
IT Permettere ai genitori di salvaguardare l'attività online dei propri figli.
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| permettere | toestaan |
| genitori | ouders |
| salvaguardare | beschermen |
| attività | activiteiten |
| online | online |
| figli | kinderen |
IT Utilizzando domande di sicurezza più difficili, hai maggiori possibilità di salvaguardare i tuoi dati.
NL Door moeilijkere beveiligingsvragen te gebruiken, maakt u een betere kans om uw gegevens te beveiligen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzando | gebruiken |
| sicurezza | beveiligen |
| possibilità | kans |
| dati | gegevens |
IT Norton Utilities Premium aiuta a salvaguardare la tua privacy digitale consentendoti di cancellare i file scaricati dal browser
NL Norton Utilities Premium helpt je jouw digitale privacy te beschermen door het mogelijk te maken in de browser gedownloade bestanden te wissen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| premium | premium |
| aiuta | helpt |
| salvaguardare | beschermen |
| privacy | privacy |
| digitale | digitale |
| cancellare | wissen |
| file | bestanden |
| scaricati | gedownloade |
| browser | browser |
IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| regioni | gebieden |
| dove | waarin |
| splendidi | prachtige |
| paesaggi | landschappen |
| tradizioni | tradities |
| e | en |
| economia | economie |
| regionale | regionale |
| sostenibile | duurzame |
IT Lavoriamo con alcune aziende che si trovano nello spazio di protezione familiare e stanno cercando di salvaguardare i bambini, ad esempio dal cyberbullismo o da minacce del genere
NL We werken samen met enkele bedrijven die zich in de gezinsbeschermingsruimte bevinden en ze willen kinderen beschermen, bijvoorbeeld tegen cyberpesten of dergelijke bedreigingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lavoriamo | we werken |
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| bambini | kinderen |
| esempio | bijvoorbeeld |
| minacce | bedreigingen |
| si trovano | bevinden |
IT Esistono backup BlackBerry per salvaguardare i tuoi dati e prevenire situazioni in cui potresti perdere contatti importanti, messaggi SMS, foto o video
NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esistono | bestaan |
| backup | back-ups |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
| e | en |
| potresti | kunt |
| perdere | verliezen |
| contatti | contacten |
| importanti | belangrijke |
| o | of |
IT Anche se questo ha causato alcuni disagi per un numero di utenti, è stata una precauzione ragionevole per salvaguardare i propri dati.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| causato | veroorzaakte |
| utenti | gebruikers |
| stata | was |
| dati | gegevens |
IT Sta facendo sì che alcuni genitori sollevino domande sull'impegno di Apple a salvaguardare i bambini da contenuti dannosi e dipendenza da smartphone.
NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| genitori | ouders |
| salvaguardare | beschermen |
| bambini | kinderen |
| contenuti | inhoud |
| dannosi | schadelijke |
| e | en |
IT Sebbene i seguenti passaggi non siano strettamente necessari per salvaguardare dalla rimozione dei limiti di Screen Time, raccomandiamo anche ai genitori:
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| necessari | noodzakelijk |
| genitori | ouders |
IT Scegli tra una serie di soluzioni di backup affidabili che offriamo per salvaguardare i tuoi dati da qualsiasi perdita di dati.
NL Kies uit een aantal vertrouwde back-upoplossingen die we aanbieden om uw gegevens te beschermen tegen gegevensverlies.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scegli | kies |
| affidabili | vertrouwde |
| offriamo | aanbieden |
| salvaguardare | beschermen |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
IT L'AES è diventato popolare da quando è stato certificato dal NIST (National Institute of Standards and Technology) degli Stati Uniti d'America come misura sicura e praticabile per salvaguardare i dati
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| popolare | populair |
| certificato | gecertificeerd |
| technology | technology |
| america | amerikaanse |
| sicura | veilige |
| national | national |
| misura | maatregel |
IT Devi assicurarti di proteggere le tue connessioni e salvaguardare i tuoi dati su tutti i dispositivi che usi.
NL U moet zorgen dat u uw verbindingen beveiligt en u gegevens beschermt, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| devi | moet |
| assicurarti | zorgen |
| connessioni | verbindingen |
| e | en |
| dati | gegevens |
| dispositivi | apparaat |
| usi | gebruikt |
IT prendere le precauzioni necessarie per salvaguardare il suo sito web da tutte le possibili minacce
NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| prendere | nemen |
| necessarie | nodige |
| salvaguardare | beschermen |
| tutte | alle |
| possibili | mogelijke |
| minacce | bedreigingen |
IT Duo Security offre “una moderna sicurezza degli accessi progettata per salvaguardare tutti gli utenti, i dispositivi e le applicazioni”
NL Duo Security biedt moderne toegangsbeveiliging die ontwikkeld is om alle gebruikers, apparaten en toepassingen te beveiligen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| duo | duo |
| offre | biedt |
| moderna | moderne |
| progettata | ontwikkeld |
| utenti | gebruikers |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| applicazioni | toepassingen |
IT Ecco perché avete bisogno di costruire un’app che offra una sicurezza ottimale per salvaguardare la vostra azienda e i dati degli utenti, e risparmiare denaro. Per questo, dovete scegliere un framework web più sicuro.
NL Daarom moet je een app bouwen die maximale beveiliging biedt zodat je bedrijf veilig is, je gebruikersdata beschermd wordt en je zoveel mogelijk geld bespaart. Hiervoor moet je dus het best beveiligde webframework kiezen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| costruire | bouwen |
| app | app |
| azienda | bedrijf |
| e | en |
| risparmiare | bespaart |
| denaro | geld |
| scegliere | kiezen |
| per questo | hiervoor |
IT Ha anche dei meccanismi per salvaguardare gli utenti da attacchi informatici come XSS, SQL injection, intercettazione di dati, cookie dannosi, ecc.
NL Er zitten ook allerlei mechanismen in om gebruikers te beschermen tegen cyberaanvallen zoals XSS, SQL injection, onderscheppen van data, kwalijke cookies, etc.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| meccanismi | mechanismen |
| salvaguardare | beschermen |
| utenti | gebruikers |
| sql | sql |
| dati | data |
| ecc | etc |
| attacchi informatici | cyberaanvallen |
| cookie | cookies |
IT Lo sviluppo della tecnologia ha limitato la capacità delle persone residenti in California di proteggere e salvaguardare adeguatamente la loro privacy.
NL De groei in technologie de mogelijkheid van Californiërs om hun privacy goed te beschermen heeft beperkt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| ha | heeft |
| limitato | beperkt |
| capacità | mogelijkheid |
| california | californië |
| adeguatamente | goed |
| privacy | privacy |
| sviluppo | groei |
IT Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per salvaguardare gli interessi di tutti coloro che sono coinvolti nel trattamento dei dati. È possibile contattarlo come segue:
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nominato | benoemd |
| dati | gegevens |
| interessi | belangen |
| trattamento | verwerkt |
| possibile | kunt |
| protezione | waarborgen |
IT In pratica, abbiamo riscontrato che limpostazione e lesecuzione di un processo molto rapido, che richiede meno di 5 minuti e qualcosa che tutti dovrebbero considerare per salvaguardare la propria presenza su Internet
NL In de praktijk vonden we het opzetten en uitvoeren van een zeer snel proces, dat minder dan 5 minuten in beslag nam en iets dat iedereen zou moeten overwegen om hun aanwezigheid op het internet te waarborgen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratica | praktijk |
| riscontrato | vonden |
| e | en |
| molto | zeer |
| rapido | snel |
| minuti | minuten |
| considerare | overwegen |
| presenza | aanwezigheid |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT salvaguardare i diritti, la proprietà o la sicurezza dei nostri utenti, del pubblico o di enuvo e/o in base a quanto richiesto o consentito dalla legge.
NL beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van onze gebruikers, het publiek of enuvo en/of zoals wettelijk is vereist of toegestaan.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| proprietà | eigendom |
| nostri | onze |
| utenti | gebruikers |
| pubblico | publiek |
| e | en |
| richiesto | vereist |
IT OpenText le soluzioni sono progettate per salvaguardare tutti i dati sensibili, a riposo o in transito
NL OpenText oplossingen zijn ontworpen om alle gevoelige gegevens te beschermen, in rust of onderweg
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| salvaguardare | beschermen |
| dati | gegevens |
| sensibili | gevoelige |
| riposo | rust |
IT Per sopravvivere e prosperare nell'economia digitale, gli istituti di servizi finanziari devono affrontare tre fattori di successo: gestire e salvaguardare i dati, fornire un coinvolgimento personalizzato dei clienti e uno scambio sicuro di informazioni.
NL Om te overleven en te gedijen in de digitale economie, moeten financiële dienstverleners drie succesfactoren aanpakken: gegevens beheren en beveiligen, gepersonaliseerde klantbetrokkenheid bieden en veilige informatie-uitwisseling.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sopravvivere | overleven |
| e | en |
| prosperare | gedijen |
| economia | economie |
| digitale | digitale |
| finanziari | financiële |
| devono | moeten |
| affrontare | aanpakken |
| gestire | beheren |
| fornire | bieden |
| personalizzato | gepersonaliseerde |
| scambio | uitwisseling |
IT Viaggiare nel proprio scompartimento privato - per chi vuole godersi una maggiore tranquillità e salvaguardare la propria sfera privata.
NL Damescoupé - voor alleen reizende vrouwelijke passagiers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| proprio | alleen |
IT Hotel o centri congressi che affittano sale riunioni e desiderano salvaguardare i dispositivi ClickShare Button conservandoli alla reception.
NL Hotels of conferentiecentra die vergaderzalen verhuren en de ClickShare Buttons bij de receptie willen beveiligen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| hotel | hotels |
| e | en |
| desiderano | willen |
| reception | receptie |
IT 3. Salvaguardare il tuo investimento per il futuro
NL 3. Uw investering veiligstellen voor de toekomst
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| investimento | investering |
| futuro | toekomst |
IT b. è ammissibile in base al diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale diritto contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
NL b. toelaatbaar is volgens het recht van de unie of van de lidstaten waaronder de voor de verwerking verantwoordelijke valt en dat recht passende maatregelen bevat ter bescherming van de rechten, vrijheden en rechtmatige belangen van de betrokkene, of
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| b | b |
| unione | unie |
| responsabile | verantwoordelijke |
| trattamento | verwerking |
| e | en |
| contiene | bevat |
| misure | maatregelen |
| interessi | belangen |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per salvaguardare gli interessi di tutti coloro che sono coinvolti nel trattamento dei dati. È possibile contattarlo come segue:
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nominato | benoemd |
| dati | gegevens |
| interessi | belangen |
| trattamento | verwerkt |
| possibile | kunt |
| protezione | waarborgen |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT Implementando un'adeguata tutela in grado di salvaguardare le tue informazioni personali, anche attraverso l'uso di clausole contrattuali standard o un altro meccanismo di trasferimento legale approvato dalla Commissione Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| adeguata | voldoende |
| tutela | bescherming |
| informazioni | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| uso | gebruik |
| standard | standaard |
| legale | wettelijke |
| approvato | goedgekeurd |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
IT Scegli tra una serie di soluzioni di backup affidabili che offriamo per salvaguardare i tuoi dati da qualsiasi perdita di dati.
NL Kies uit een aantal vertrouwde back-upoplossingen die we aanbieden om uw gegevens te beschermen tegen gegevensverlies.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scegli | kies |
| affidabili | vertrouwde |
| offriamo | aanbieden |
| salvaguardare | beschermen |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
IT L'AES è diventato popolare da quando è stato certificato dal NIST (National Institute of Standards and Technology) degli Stati Uniti d'America come misura sicura e praticabile per salvaguardare i dati
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| popolare | populair |
| certificato | gecertificeerd |
| technology | technology |
| america | amerikaanse |
| sicura | veilige |
| national | national |
| misura | maatregel |
IT Devi assicurarti di proteggere le tue connessioni e salvaguardare i tuoi dati su tutti i dispositivi che usi.
NL U moet zorgen dat u uw verbindingen beveiligt en u gegevens beschermt, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| devi | moet |
| assicurarti | zorgen |
| connessioni | verbindingen |
| e | en |
| dati | gegevens |
| dispositivi | apparaat |
| usi | gebruikt |
IT per dare esecuzione al contratto stipulato con voi e quando sono in atto adeguate misure per salvaguardare i vostri diritti;
NL om ons contract met u uit te kunnen voeren en wanneer passende maatregelen nodig zijn om uw rechten uit te voeren;
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contratto | contract |
| e | en |
| misure | maatregelen |
| diritti | rechten |
IT in circostanze limitate, con il vostro esplicito consenso scritto e qualora siano in atto adeguate misure per salvaguardare i vostri diritti.
NL onder beperkte omstandigheden, met uw expliciete schriftelijke toestemming en als deze maatregelen op hun plaats zijn om uw rechten te kunnen uitvoeren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| circostanze | omstandigheden |
| limitate | beperkte |
| scritto | schriftelijke |
| e | en |
| misure | maatregelen |
IT Mappatura mentale facile su più dispositivi. MindMeister ti supporta su desktop, cellulare o tablet, per salvaguardare le tue idee.
NL Breng moeiteloos in kaart op meerdere apparaten. Op desktop, telefoon of tablet houdt MindMeister je in kaart en beveiligt je ideeën.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| più | meerdere |
| dispositivi | apparaten |
| desktop | desktop |
| cellulare | telefoon |
| o | of |
| tablet | tablet |
| tue | je |
| idee | ideeën |
| facile | moeiteloos |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| aziende | bedrijven |
| costruire | bouwen |
| e | en |
| salvaguardare | beschermen |
| dati | gegevens |
| gdpr | gdpr |
| altri | anderen |
IT Permettere ai genitori di salvaguardare l'attività online dei propri figli.
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| permettere | toestaan |
| genitori | ouders |
| salvaguardare | beschermen |
| attività | activiteiten |
| online | online |
| figli | kinderen |
IT Lavoriamo con alcune aziende che si trovano nello spazio di protezione familiare e stanno cercando di salvaguardare i bambini, ad esempio dal cyberbullismo o da minacce del genere
NL We werken samen met enkele bedrijven die zich in de gezinsbeschermingsruimte bevinden en ze willen kinderen beschermen, bijvoorbeeld tegen cyberpesten of dergelijke bedreigingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lavoriamo | we werken |
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| bambini | kinderen |
| esempio | bijvoorbeeld |
| minacce | bedreigingen |
| si trovano | bevinden |
IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| regioni | gebieden |
| dove | waarin |
| splendidi | prachtige |
| paesaggi | landschappen |
| tradizioni | tradities |
| e | en |
| economia | economie |
| regionale | regionale |
| sostenibile | duurzame |
IT Utilizzando domande di sicurezza più difficili, hai maggiori possibilità di salvaguardare i tuoi dati.
NL Door moeilijkere beveiligingsvragen te gebruiken, maakt u een betere kans om uw gegevens te beveiligen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzando | gebruiken |
| sicurezza | beveiligen |
| possibilità | kans |
| dati | gegevens |
IT Comunque c'è un modo semplice ed efficace per salvaguardare i tuoi dati
NL Maar er is één gemakkelijke maar effectieve manier om uw data te beschermen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| modo | manier |
| efficace | effectieve |
| salvaguardare | beschermen |
| tuoi | uw |
| dati | data |
IT Con questi pensieri in mente, ci sono alcuni principi e passi che si possono prendere per salvaguardare i dati, e sono descritti nella sezione seguente.
NL Met deze gedachten in gedachten, zijn er een paar principes en stappen die u kunt nemen om gegevens te beschermen, en ze worden in het onderstaande gedeelte beschreven.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pensieri | gedachten |
| principi | principes |
| e | en |
| passi | stappen |
| possono | kunt |
| salvaguardare | beschermen |
| dati | gegevens |
| descritti | beschreven |
| sezione | gedeelte |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees