IT Questi spaghetti salutari si combinano al meglio con salse di funghi o altre salse cremose al formaggio
IT Questi spaghetti salutari si combinano al meglio con salse di funghi o altre salse cremose al formaggio
NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
altre | andere |
IT Se non vedi tracce di sporco o sostanze potenzialmente nocive, puoi conservare l'acqua per aggiungerla alla tua ricetta. Puoi anche utilizzarla come addensante per le salse.
NL Zolang er geen vuil of pesticiden in het water zitten, kun je het water bewaren voor gebruik in recepten. Het meest voorkomende gebruik van zetmeelwater is als verdikkingsmiddel voor sauzen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
conservare | bewaren |
acqua | water |
IT Aggiungi il coriandolo fresco nelle insalate, nelle zuppe, nelle salse, nel guacamole e in altri piatti.
NL Voeg verse koriander toe aan salades, soepen, sauzen, guacamole en andere gerechten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fresco | verse |
e | en |
piatti | gerechten |
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
piatto | gerecht |
peter | peter |
stelle | sterren |
michelin | michelin |
ora | keer |
IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.
NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lunghe | lange |
e | en |
perfettamente | perfect |
rotondi | ronde |
forti | sterke |
IT I somen vengono solitamente serviti freddi con salse da intingere, mentre i ramen sono indispensabili nelle zuppe e nei piatti wok
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vengono | worden |
solitamente | meestal |
serviti | geserveerd |
sono | zijn |
indispensabili | onmisbaar |
e | en |
IT Lo abbiamo voluto per molto tempo, Cipolle caramellate perfette per evocare. Amiamo il formaggio e pensiamo che le salse agrodolci siano perfette con il formaggio.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
molto | heel |
cipolle | uien |
perfette | perfect |
e | en |
IT Poiché il paneer, chiamato anche panir o panneer, scritto consiste solo di latte e un acidificante, il Gusto molto neutro. Quindi si adatta molto buono con varie salse indiane e assorbe bene il loro condimento.
NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
paneer | paneer |
chiamato | genoemd |
consiste | bestaat |
latte | melk |
e | en |
neutro | neutraal |
indiane | indiase |
si adatta | past |
IT Scopri l'incredibile gamma di chioschi gastronomici e caffè, oppure gusta un pasto a base dei draghi d'acqua australiani al Frog's Restaurant, famoso per le salse e i condimenti preparati freschi
NL Ontdek het geweldige assortiment van de eetstalletjes en café's of dineer met inheemse wateragamen bij Frog's Restaurant, dat bekend staat om de versgemaakte sauzen en dressings
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopri | ontdek |
incredibile | geweldige |
gamma | assortiment |
e | en |
oppure | of |
s | s |
restaurant | restaurant |
famoso | bekend |
IT C'è anche una sezione Crea il tuo, che ti consente di creare pasti ad-hoc utilizzando le tue quantità individuali specifiche su misura per pollo, pasta, salse laterali ecc. Per quando non vuoi utilizzare una delle ricette disponibili.
NL Er is ook een 'Creëer uw eigen'-sectie, waarmee u ad-hocmaaltijden kunt samenstellen met uw op maat gemaakte specifieke individuele hoeveelheden voor kip, pasta, bijsauzen enz. voor als u een van de beschikbare recepten niet wilt gebruiken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sezione | sectie |
specifiche | specifieke |
ecc | enz |
ricette | recepten |
disponibili | beschikbare |
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
piatto | gerecht |
peter | peter |
stelle | sterren |
michelin | michelin |
ora | keer |
IT Le etichette per salse piccanti personalizzate fanno spiccare la tua salsa tra tutte le altre
NL Dankzij etiketten op maat valt jouw zelfgemaakte chilisaus op
IT Le nostre etichette per salse piccanti sono dotate di una laminazione protettiva lavabile e di un collante potente, ideale per l'applicazione su bottiglie e barattoli
NL Onze etiketten voor chilisaus hebben een afwasbare lamineerlaag en het sterke kleefmiddel maakt deze etiketten zeer geschikt om op je flessen en potten te plakken
IT Guarda etichette per salse piccanti in azione
NL etiketten voor pittige saus in actie bekijken
IT Etichette per salse piccanti | Sticker Mule Italia
NL Etiketten voor pittige saus | Sticker Mule Nederland
IT Ricevi etichette per salse piccanti rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
NL Ontvang je etiketten voor pittige saus snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
IT Le nostre etichette per salse piccanti sono facili e veloci da separare dal loro sostegno.
NL Onze etiketten voor pittige saus kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
Wys 17 van 17 vertalings