IT Vendi tavoli da pranzo e tavolini da salotto online | Crea un sito web per la vendita di tavoli da pranzo e tavolini da salotto online con Shopify - Prova gratuita.
Vertaal "salotto" na Nederlands
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "salotto" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van salotto
Italiaans
Nederlands
NL Eet- en salontafels online verkopen | Bouw een website om eet- en salontafels online te verkopen op Shopify – Gratis proefperiode.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| gratuita | gratis |
| crea | bouw |
IT Vendi tavoli da pranzo e tavolini da salotto online | Crea un sito web per la vendita di tavoli da pranzo e tavolini da salotto online con Shopify - Prova gratuita. - Shopify Italia
NL Eet- en salontafels online verkopen | Bouw een website om eet- en salontafels online te verkopen op Shopify – Gratis proefperiode.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| gratuita | gratis |
| crea | bouw |
IT Chi non ha mai sognato di avere i piedi nell'acqua nel loro salotto, la loro tranquillità e relax? Grazie alla nostra selezione di fotografie sulla spiaggia, anche i giorni feriali sono come una vacanza
NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| acqua | water |
| salotto | woonkamer |
| e | en |
| relax | ontspannen |
| selezione | selectie |
| vacanza | vakantie |
IT Vendi tavoli da pranzo e tavolini da salotto online per espandere il tuo business e far crescere i tuoi profitti
NL Verkoop eet- en salontafels online om jouw bedrijf uit te breiden en jouw winst te laten groeien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vendi | verkoop |
| e | en |
| online | online |
| espandere | breiden |
| business | bedrijf |
| crescere | groeien |
| profitti | winst |
IT Scegli tra centinaia di temi già pronti per creare il tuo sito web e vendere tavoli da pranzo e tavolini da salotto online
NL Kies uit honderden vooraf ontworpen thema's om jouw website te maken en eet- en salontafels online te verkopen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scegli | kies |
| centinaia | honderden |
| temi | thema |
| e | en |
| vendere | verkopen |
IT Struttura posizionata in un paesaggio di laghi e fiumi, ai piedi del Massiccio della Jungfrau, con splendida veduta, 216 camere spaziose, sale per conferenze, 2 ristoranti, bar, salotto fumatori e monumentale spazio spa.
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| laghi | meren |
| e | en |
| fiumi | rivieren |
| piedi | voet |
| massiccio | massief |
| jungfrau | jungfrau |
| camere | kamers |
| ristoranti | restaurants |
| spa | spa |
IT La bella casa tipica dell?Engadina nel centro di Madulain dispone di 16 accoglienti appartamenti da due e quattro stanze, alcuni con balcone o angolo salotto
NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| balcone | balkon |
| o | of |
IT Il primo salotto pubblico svizzero si estende a cielo aperto nel quartiere Bleichi di San Gallo
NL De eerste openbare woonkamer van Zwitserland strekt zich uit in de openlucht van de St.Gallense wijk Bleichi
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| salotto | woonkamer |
| svizzero | zwitserland |
| estende | strekt zich uit |
| quartiere | wijk |
| si | zich |
IT Dallo zapping degli zombie in salotto ai draghi addomesticati in cucina, Screen Link mette online tutte le tue acrobazie
NL Van zombies neerknallen in je woonkamer tot draken temmen in je keuken: met Screen Link kan iedereen meegenieten van je capriolen in AR
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| salotto | woonkamer |
| cucina | keuken |
| screen | screen |
| link | link |
| tue | je |
IT Ammirate le collezioni della famosa armeria, studiate i dettagliati arazzi francesi appesi nel salotto e scoprite gli inestimabili cimeli di famiglia accumulati nel corso di diverse generazioni.
NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| famosa | beroemde |
| dettagliati | gedetailleerde |
| francesi | franse |
| e | en |
| corso | leer |
| generazioni | generaties |
| diverse | vele |
IT Stampe per il salotto dei tuoi sogni
NL Schilderijen voor de woonkamer van jouw dromen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| salotto | woonkamer |
| tuoi | jouw |
| sogni | dromen |
IT Il servizio completo per il tuo salotto
NL De allrounder voor jouw woonkamer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| salotto | woonkamer |
IT E possiamo dirti una cosa: finirai per fare lo stesso odore del salotto di Snoop Dogg per il resto della giornata
NL En wij kunnen je vertellen; uiteindelijk ruik je de rest van de dag naar de woonkamer van Snoop Dogg
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| salotto | woonkamer |
| resto | rest |
IT È unaggiunta eccellente, davvero utile quando porti Roam dal giardino e vuoi continuare ciò che stai ascoltando nel tuo salotto, ad esempio.
NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| eccellente | uitstekende |
| utile | handig |
| giardino | tuin |
| e | en |
| continuare | doorgaan |
| salotto | woonkamer |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Recensione TV Philips OLED806 4K con Ambilight: illumina il tuo salotto
NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| recensione | review |
| tv | tv |
| philips | philips |
| con | met |
| illumina | verlicht |
| tuo | je |
IT Questo è il salotto virtuale di Microsoft dove puoi girovagare e provare vari strumenti di Windows
NL Dit is de virtuele woonkamer van Microsoft waar je kunt ronddwalen en verschillende Windows-tools kunt ervaren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| salotto | woonkamer |
| virtuale | virtuele |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| provare | ervaren |
| vari | verschillende |
| strumenti | tools |
| windows | windows |
IT Una parte fondamentale dellutilizzo delle cuffie è un sistema operativo leggero chiamato LuminOS, che, tra alcune delle opzioni più avanzate, ti consente di trasmettere un film o un programma TV su un grande schermo virtuale nel tuo salotto
NL Een essentieel onderdeel van het gebruik van de headset is een lichtgewicht besturingssysteem genaamd LuminOS, waarmee je - een van de meer geavanceerde opties - een film- of tv-show op een virtueel groot scherm in je woonkamer kunt laten stralen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| fondamentale | essentieel |
| cuffie | headset |
| leggero | lichtgewicht |
| chiamato | genaamd |
| opzioni | opties |
| avanzate | geavanceerde |
| consente | laten |
| film | film |
| tv | tv |
| schermo | scherm |
| virtuale | virtueel |
| salotto | woonkamer |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT Dite il vostro sì in uno sfarzoso salotto, godetevi un bicchiere di champagne nel cortile o in un giardino ornamentale e danzate tutta la notte durante un ricevimento sotto i lampadari di una grande sala da ballo
NL Geef uw ja-woord in een weelderig salon, geniet van een glaasje bruis in de binnenplaats of een decoratieve tuin, of dans tot het ochtendgloren op een receptie onder de kroonluchters van een grootse balzaal
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| godetevi | geniet |
| cortile | binnenplaats |
| giardino | tuin |
IT È unaggiunta eccellente, davvero utile quando porti Roam dal giardino e vuoi continuare ciò che stai ascoltando nel tuo salotto, ad esempio.
NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| eccellente | uitstekende |
| utile | handig |
| giardino | tuin |
| e | en |
| continuare | doorgaan |
| salotto | woonkamer |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Recensione TV Philips OLED806 4K con Ambilight: illumina il tuo salotto
NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| recensione | review |
| tv | tv |
| philips | philips |
| con | met |
| illumina | verlicht |
| tuo | je |
IT La grande domanda è se il prezzo premium è giustificato? Ora che Apple ha aggiunto il supporto Spatial Audio per la Apple TV, queste lattine sono un brillante paio di cuffie da usare in salotto per l'ascolto a tarda notte.
NL De grote vraag is of de meerprijs gerechtvaardigd is? Nu Apple ondersteuning voor Spatial Audio heeft toegevoegd voor de Apple TV, zijn deze hoofdtelefoons een uitstekende hoofdtelefoon voor thuis, om 's avonds laat in de woonkamer naar te luisteren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiunto | toegevoegd |
| tv | tv |
| salotto | woonkamer |
| notte | avonds |
IT Forse è un riflesso del contenuto high-tech, della tecnologia del pilota automatico e degli interni del salotto che questa macchina è meglio guidare e semplicemente sedersi piuttosto che guidare
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| forse | misschien |
| contenuto | inhoud |
| e | en |
| interni | interieur |
| guidare | rijden |
| semplicemente | gewoon |
| sedersi | zitten |
IT Gli home theatre, inoltre, trasformano il tuo salotto in una sala da prima cinematografica, ti regalano viste mozzafiato e rafforzano ancora di più i legami con i tuoi cari.
NL Je kunt nu filmpremières in je eigen woonkamer houden, geweldige plaatjes bekijken en de onderlinge banden nog beter maken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| salotto | woonkamer |
| e | en |
IT I migliori diffusori a torre 2022: per un audio potente in salotto
NL De beste towerluidsprekers 2022: krachtige audio in uw woonkamer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| audio | audio |
| potente | krachtige |
| salotto | woonkamer |
IT Dallo zapping degli zombie in salotto ai draghi addomesticati in cucina, Screen Link mette online tutte le tue acrobazie
NL Van zombies neerknallen in je woonkamer tot draken temmen in je keuken: met Screen Link kan iedereen meegenieten van je capriolen in AR
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| salotto | woonkamer |
| cucina | keuken |
| screen | screen |
| link | link |
| tue | je |
IT Salva Salotto Digitale nella tua raccolta.
NL Sla Infosessie van Crypto Thrive op in je collectie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tua | je |
| raccolta | collectie |
IT La maggior parte degli appartamenti dispone di un camino, un balcone o un angolo salotto
NL De meeste appartementen hebben een open haard, balkon of buitenzitje
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| appartamenti | appartementen |
| camino | haard |
| balcone | balkon |
| o | of |
IT La bella casa tipica dell?Engadina nel centro di Madulain dispone di 16 accoglienti appartamenti da due e quattro stanze, alcuni con balcone o angolo salotto
NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| balcone | balkon |
| o | of |
IT Di tanto in tanto la troverete alla radio della BBC a commentare le ultime notizie tecnologiche e la troverete sempre in salotto a ricalibrare le terribili impostazioni del televisore durante le feste.
NL U zult haar af en toe op de BBC-radio commentaar horen geven op de laatste technische nieuwtjes en haar altijd in de huiskamer vinden, waar ze op feestjes verschrikkelijke tv-instellingen herkalibreert.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| radio | radio |
| bbc | bbc |
| commentare | commentaar |
| ultime | laatste |
| tecnologiche | technische |
| e | en |
| sempre | altijd |
| impostazioni | instellingen |
| televisore | tv |
IT Il Panasonic TX-55LZ2000 è l'equivalente da salotto di un cinema di lusso del West End. Una macchina per l'intrattenimento senza compromessi, che vant...
NL De Panasonic TX-55LZ2000 is het huiskamer equivalent van een eersteklas West End bioscoop. Een entertainmentmachine zonder compromissen, met ongeloofl...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| equivalente | equivalent |
| cinema | bioscoop |
| west | west |
| end | end |
| senza | zonder |
| compromessi | compromissen |
IT I controlli non motorizzati possono essere frustranti, ma possiamo bilanciarli con la possibilità di giocare senza dover occupare il pavimento del salotto
NL De non-motionbesturing kan frustrerend zijn, maar dat kunnen we compenseren met de optie om de game te spelen zonder de huiskamervloer te hoeven overnemen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ma | maar |
IT Scegli il subwoofer - abbinato allo stesso modo, utilizzando lo stesso pulsante per sincronizzare rapidamente senza cavi aggiuntivi - e questo porta il potenziale a 5.1 canali nel tuo salotto
NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| abbinato | gekoppeld |
| modo | manier |
| pulsante | knop |
| sincronizzare | synchroniseren |
| rapidamente | snel |
| senza | zonder |
| cavi | kabels |
| aggiuntivi | extra |
| e | en |
| porta | brengt |
| tuo | uw |
| salotto | woonkamer |
IT La cosa particolarmente bella è che porta Alexa nel tuo salotto, mentre potresti avere il tuo dispositivo Alexa principale in cucina, camera da letto o studio
NL Wat vooral geweldig is, is dat het Alexa naar je woonkamer brengt, terwijl je misschien wel je belangrijkste Alexa-apparaat in je keuken, slaapkamer of studeerkamer hebt staan
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| particolarmente | vooral |
| porta | brengt |
| potresti | misschien |
| dispositivo | apparaat |
| principale | belangrijkste |
| cucina | keuken |
IT Ci piace lidea di mettere un set Sky Glass in camera da letto o in cucina (per il quale sarebbe perfetto) e di far funzionare il disco sul tuo attuale televisore probabilmente più grande con la sua soundbar e simili nel tuo salotto
NL We houden van het idee om een Sky Glass-set in de slaapkamer of keuken te plaatsen (waarvoor het perfect zou zijn) en de puck op je huidige, waarschijnlijker grotere televisie met zijn soundbar en dergelijke in je woonkamer te laten draaien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| set | set |
| sky | sky |
| cucina | keuken |
| perfetto | perfect |
| e | en |
| attuale | huidige |
| televisore | televisie |
IT (Pocket-lint) - Questa è Sonos Beam, una soundbar compatta progettata per portare un suono cinematografico nel tuo salotto senza occupare un sacco di spazio sulla barca.
NL (Pocket-lint) - Dit is Sonos Beam, een compacte soundbar die is ontworpen om bioscoopgeluid naar je woonkamer te brengen zonder veel ruimte in beslag te nemen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| compatta | compacte |
| progettata | ontworpen |
| tuo | je |
| salotto | woonkamer |
| senza | zonder |
| spazio | ruimte |
| sonos | sonos |
IT Nel complesso, il Sonos Beam è facilmente un must-have non solo per aumentare il suono della tua TV, ma anche per rendere il tuo salotto più intelligente.
NL Over het geheel genomen is de Sonos Beam een echte must-have om niet alleen het geluid van je tv een boost te geven, maar ook om je woonkamer slimmer te maken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aumentare | boost |
| tv | tv |
| salotto | woonkamer |
IT Abbiamo camminato in un salotto di discrete dimensioni, siamo usciti per un attimo all'esterno e l'apparecchio è riuscito a sentire e riconoscere la nostra voce.
NL We liepen door een behoorlijke huiskamer, stapten zelfs even naar buiten, en hij kon onze stem nog steeds horen en herkennen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| sentire | horen |
| riconoscere | herkennen |
| voce | stem |
IT Se stai pensando a un televisore 4K per dominare il tuo salotto, allora ci sono una serie di opzioni là fuori. Lofferta Philips, che si trova nella su...
NL Als u een 4K-televisie overweegt om uw woonkamer te domineren, zijn er een aantal opties. Het Philips-aanbod, gevonden in zijn 65-inch PFL9708-vorm, b...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| televisore | televisie |
| salotto | woonkamer |
| opzioni | opties |
| philips | philips |
IT Avete un iPhone. Avete anche un televisore relativamente moderno. E volete mettere sul televisore del salotto quello che vedete sul telefono. Nessun
NL Dus, je hebt een iPhone. Je hebt ook een relatief moderne tv. En je wilt alles wat je op je telefoon ziet op je tv in de woonkamer zetten. Geen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| anche | ook |
| televisore | tv |
| relativamente | relatief |
| moderno | moderne |
| e | en |
| salotto | woonkamer |
IT Per esempio, raggruppa il Play:5 in cucina con il Playbase in salotto e potrai sentire il calcio o Strictly Come Dancing mentre cucini
NL Als je bijvoorbeeld je Play:5 in de keuken combineert met de Playbase in de woonkamer, kun je tijdens het koken het voetbal of Strictly Come Dancing horen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| salotto | woonkamer |
| sentire | horen |
| calcio | voetbal |
| play | play |
IT Vivere la natura del salotto assolato della Svizzera insieme ai bambini. Accompagnati dai fedeli lama non si avrà certo alcuna difficoltà a convincere i bambini a partecipare alle escursioni.
NL Een gezellig ritje met de paardenkoets op de Rigi is beslist de moeite waard.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| difficoltà | moeite |
IT Struttura posizionata in un paesaggio di laghi e fiumi, ai piedi del Massiccio della Jungfrau, con splendida veduta, 216 camere spaziose, sale per conferenze, 2 ristoranti, bar, salotto fumatori e monumentale spazio spa.
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| laghi | meren |
| e | en |
| fiumi | rivieren |
| piedi | voet |
| massiccio | massief |
| jungfrau | jungfrau |
| camere | kamers |
| ristoranti | restaurants |
| spa | spa |
IT Nell'elegante salotto borghese di Zurigo al primo piano, con vista sul Münsterhof, il nostro chef vi vizierà con classici zurighesi e nuove creazioni creative.
NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| elegante | elegante |
| zurigo | zürich |
| primo | eerste |
| piano | verdieping |
| vista | uitzicht |
| chef | chef |
| classici | klassiekers |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| creazioni | creaties |
| creative | creatieve |
IT Nel cuore di questo splendido paradiso del relax sorge il villaggio turistico Reka Montfaucon con la sua oasi di benessere, gli elementi tematici Tissot nonché 32 case, tutte dotate di un caminetto in salotto e di 1-3 camere da letto.
NL Midden in dit reusachtige recreatielandschap ligt het Reka-vakantiedorp Montfaucon met zijn wellnessoase, zijn ?Tissot?-thema en zijn 32 huisjes, stuk voor stuk met open haard in de woonkamer en een tot drie slaapkamers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cuore | midden |
| reka | reka |
| salotto | woonkamer |
| e | en |
IT Salotto del pellegrino, salone delle feste
NL Sfeervolle pelgrimskamer, feestzaal
IT Il primo salotto pubblico svizzero si estende a cielo aperto nel quartiere Bleichi di San Gallo
NL Een hommage aan de industriële tijd van de stad Winterthur
IT SUITE LUNA DI MIELE, 1 letto rotondo, zona salotto, vista su Grand Boulevards, vasca
NL BRUIDSSUITE, 1 rond bed, zitgedeelte, uitzicht op Grand Boulevards, bad
IT Le nostre soluzioni congiunte consentono di trasformare qualsiasi spazio in un ambiente collaborativo chiave. Dal salotto all'ufficio d'angolo, il nostro ecosistema offre soluzioni semplici e scalabili di altissima qualità.
NL Onze gezamenlijke oplossingen kunnen elke ruimte transformeren in een belangrijke samenwerkingsomgeving. Ons ecosysteem biedt eenvoudige en schaalbare oplossingen van de hoogste kwaliteit voor zowel de woonkamer als het directiekantoor.
Wys 48 van 48 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees