IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN
"sai" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vpn | vpn |
proteggere | beschermen |
privacy | privacy |
aiutarti | helpen |
censura | censuur |
e | en |
IT Sai che è una VW, ma sai che è in qualche modo diverso .
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modo | manier |
IT Sai che è una VW, ma sai che è in qualche modo diverso .
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modo | manier |
IT Sai tutto di open source, open content, copyleft e affini? O magari vuoi saperne di più e non sai da dove iniziare? In entrambi i casi, unisciti al Meetup di open source più vicino a te e incontrerai tante persone con i tuoi stessi interessi!
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
source | source |
e | en |
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
logo | logo |
regole | regels |
diversi | andere |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
album | album |
designer | ontwerpers |
IT Non sai deciderti se sia meglio un'infografica o una grafica? Non scegliere ed opta per un'infografica.
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sai | kan |
infografica | infographic |
grafica | graphics |
scegliere | kiezen |
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aumentare | meer |
designer | ontwerpers |
IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
designer | ontwerpers |
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
copia | kopie |
backup | back-up |
telefono | telefoon |
posto | plaats |
sicuro | veilige |
file | bestanden |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esattamente | exact |
caso | geval |
e | en |
ideale | perfecte |
IT Non importa se non sai nulla di SEO
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sai | weet |
seo | seo |
IT I migliori strumenti e dati non valgono nulla se non sai come usarli. Guarda i nostri tutorial video per saperne di più su Ahrefs e migliorare nel marketing digitale.
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
dati | data |
sai | weet |
tutorial | tutorials |
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketing |
digitale | digitale |
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esperto | specialist |
clienti | klanten |
IT Sai che puoi rinnovare l’abbonamento anche tramite il prodotto?
NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anche | ook |
prodotto | product |
IT Se non sai se lo stai utilizzando, è probabile che lo sia, poiché il processo di configurazione su un nuovo iPhone ti chiede di abilitarlo
NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sai | weet |
utilizzando | gebruikt |
probabile | waarschijnlijk |
iphone | iphone |
chiede | vraagt |
IT I podcast popolari come Morning Brew e la NFL li usano, così sai di essere in buone mani.
NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
podcast | podcasts |
popolari | populaire |
e | en |
nfl | nfl |
usano | gebruiken |
in | in |
buone | goede |
mani | handen |
IT WebinarNinja è stato co-fondato da Omar Zenhom del Podcast da 100 MBA (un podcast di lunga data per il business), così sai che conosce le esigenze dei podcaster e dei creatori online.
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stato | werd |
podcast | podcast |
mba | mba |
business | business |
esigenze | behoeften |
podcaster | podcasters |
e | en |
creatori | makers |
online | online |
fondato | opgericht |
IT Glyph è una società con sede a New York che ha guadagnato una certa importanza nella comunità dei creatori (sai, podcaster, YouTubers, giocatori, ecc.).
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
società | bedrijf |
new | new |
york | york |
ha | heeft |
podcaster | podcasters |
giocatori | gamers |
ecc | etc |
IT Non sai da dove iniziare? L'ampia gamma di Modelli professionali scaricabili per libri e riviste da utilizzare con BookWright e InDesign sono un ottimo punto di partenza.
NL Weet je niet waar je moet beginnen? Wij beschikken over vele professionele, te downloaden sjablonen voor boeken en magazines bij gebruik van BookWright en InDesign.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modelli | sjablonen |
e | en |
IT I dati sono utili solo quando sai cosa cercare. Nella nostra libreria di risorse sull'esperienza clienti puoi trovare ciò che è rilevante per te e imparare prassi ottimali da 90.000 aziende.
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cercare | kijken |
libreria | bibliotheek |
rilevante | belangrijk |
ottimali | best |
aziende | organisaties |
te | jou |
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esperto | specialist |
clienti | klanten |
IT Non sai da dove cominciare? Lascia che siano i modelli a fare il lavoro difficile, poi potrai personalizzarli in base alle tue esigenze specifiche.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sai | weet |
cominciare | beginnen |
modelli | sjablonen |
potrai | moet |
IT Sai come aggiustare qualcosa? Insegnalo al mondo. Aiutaci a scrivere il manuale di riparazione gratuito per qualsiasi cosa.
NL Weet je hoe je iets moet repareren? Onderwijs de rest van de wereld. Help ons door mee te schrijven aan gratis reparatiehandleidingen voor alles.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mondo | wereld |
aiutaci | help ons |
scrivere | schrijven |
gratuito | gratis |
IT Esistono molti luoghi in cui il tuo iPhone, iPad o iPod può memorizzare foto. Se non sai quale sia la più adatta a te, potrebbe avere senso provarle tutte per ottenere foto dal tuo iPhone o contattare il nostro team di supporto.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
memorizzare | opslaan |
foto | foto |
adatta | geschikt |
tutte | allemaal |
contattare | contact |
IT Stai pensando di aggiornare la tua webcam, ma non sai da dove cominciare? Abbiamo messo alla prova quattro opzioni di fotocamere professionali.
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aggiornare | upgraden |
webcam | webcam |
sai | weet |
cominciare | beginnen |
prova | proef |
opzioni | opties |
fotocamere | camera |
professionali | professionele |
pensando | denkt |
ma | maar |
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
zoom | zoom |
iniziare | beginnen |
popolari | populaire |
trovare | vinden |
opzione | optie |
occhiata | bekijken |
IT Sai quale software di controllo versione ti serve? Usa subito la nostra guida per selezionare il repository del codice più adatto al tuo team.
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
subito | nu |
guida | handleiding |
selezionare | kiezen |
tuo | je |
team | team |
adatto | juiste |
IT E sai qual è la parte più interessante di tutto ciò? Il tuo sito web sarà automaticamente progettato in base al tuo logo e allo stile del tuo brand (sì!).
NL En weet je wat het mooiste is? Je website wordt automatisch ontworpen op basis van je logo en merkstijl.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
sarà | wordt |
automaticamente | automatisch |
progettato | ontworpen |
IT Se non sai quale versione hai, non importa: se esegui il comando per la versione sbagliata, fallirà, ma non causerà alcun danno.
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sai | weet |
versione | versie |
comando | commando |
sbagliata | verkeerde |
danno | schade |
ma | maar |
IT Se non sai dove si trovano i file di iTunes sul tuo computer, consulta questo articolo .
NL Als u niet weet waar de iTunes-bestanden zich op uw computer bevinden, raadpleegt u dit artikel .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sai | weet |
file | bestanden |
itunes | itunes |
sul | op |
computer | computer |
si trovano | bevinden |
IT Se dai un'occhiata nella tua cartella di backup di iPhone , dovresti essere in grado di trovarlo con uno strumento di ricerca di stringhe come grep cercando una stringa che sai che sarà nel file.
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
IT Se non sai chi gestisce la rete e non ti fidi di loro, non dovresti usarlo
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sai | weet |
gestisce | beheert |
rete | netwerk |
e | en |
IT Pagina "Su di me" - mostra chi sei e cosa sai fare
NL Over mij pagina - laat zien wie je bent en wat je bijzonder maakt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pagina | pagina |
e | en |
IT Se vuoi mollare il tuo lavoro da dipendente, ma non sai come procurarti incarichi freelance, inizia col creare un sito web tutto tuo. Consulta il nostro blog per leggere consigli, lasciarti ispirare e avere successo!
NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen. Bekijk ons blog voor nog meer tips en inspiratie voor ondernemers.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
incarichi | opdrachten |
inizia | beginnen |
consulta | bekijk |
blog | blog |
consigli | tips |
ispirare | inspiratie |
IT Fai foto mozzafiato ma non sai come presentarle in un portfolio unico, che lasci il segno? Ci pensiamo noi! Con Jimdo, puoi creare un sito fotografico con i tuoi scatti migliori e condividere la tua passione e talento con il mondo.
NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
portfolio | portfolio |
lasci | laat |
jimdo | jimdo |
IT Sia che tu voglia promuovere uno studio già avviato o iniziare da zero, sicuramente i tuoi visitatori vorranno vedere cosa sai fare
NL Of je nu een bestaande studio promoot of net begint, bezoekers zullen je werk willen zien! Met Jimdo is het eenvoudig om afbeeldingen te uploaden en te laten zien in een diashow of galerieblok
Italiaans | Nederlands |
---|---|
studio | studio |
iniziare | begint |
visitatori | bezoekers |
vorranno | willen |
IT Se vuoi mollare il tuo lavoro da dipendente, ma non sai come procurarti incarichi freelance, inizia col creare un sito web tutto tuo.
NL Maak een professionele indruk met je eigen, unieke portfolio. Onze designtools maken het je makkelijk.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
se | eigen |
IT Semplice. Moderno. Unico. Se sei un graphic designer, il tuo sito deve avere tutte le carte in regola per lasciare il segno. Usa il tuo portfolio per mettere in evidenza ciò che sai fare, attira nuovi clienti e sorprendi le agenzie in cerca di talenti.
NL Simpel. Modern. Je website voor grafisch design heeft alle tools die je nodig hebt om een statement te maken. Gebruik je portfolio om te laten zien wat je kan en nieuwe klanten te vinden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
semplice | simpel |
graphic | grafisch |
tuo | je |
sito | website |
usa | gebruik |
portfolio | portfolio |
clienti | klanten |
e | en |
designer | design |
IT Esamina i tuoi contenuti attuali per determinare se soddisfano l'intento di ricerca del tuo target o i tuoi sforzi di creazione di contenuti saranno vani. E se non hai ancora creato le tue pagine, sai da dove cominciare.
NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
contenuti | content |
attuali | huidige |
ricerca | onderzoek |
sforzi | inspanningen |
saranno | zullen |
e | en |
sai | weet |
cominciare | beginnen |
IT Ora che sai come il SEO può avere un impatto positivo sulla visibilità del tuo blog, vediamo
NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ora | nu |
seo | seo |
impatto | invloed |
positivo | positieve |
visibilità | zichtbaarheid |
tuo | je |
blog | blog |
vediamo | laten we eens kijken |
IT L'uso di Sunshine non richiede alcuna conoscenza di codice. Se però sai programmare, potrai personalizzare Zendesk e soddisfare ancora meglio le esigenze dell'azienda e delle persone che vi lavorano.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om aan de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
l | l |
richiede | hoeft |
personalizzare | aanpassen |
zendesk | zendesk |
e | en |
esigenze | behoeften |
azienda | bedrijf |
meglio | goed |
IT Complimenti, ora sai come impostare la fotocamera e il flash, come creare una luce morbida e dura e come orientare il flash in tre modi diversi.
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ora | nu |
impostare | instellen |
fotocamera | camera |
e | en |
luce | licht |
morbida | zacht |
dura | hard |
modi | manieren |
creare | creëert |
IT Integra l'analisi dove sei già presente e dove sai di poter già trovare i tuoi clienti
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
analisi | analyse |
già | in |
e | en |
clienti | klanten |
integra | integreer |
IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offriamo | leveren |
esperienza | ervaring |
analisi | analyse |
senza | zonder |
nascosti | verborgen |
prodotti | producten |
aggiuntivi | extra |
sorprese | verrassingen |
bisogno | noodzaak |
IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
paula | paula |
ha | heeft |
estate | zomer |
finalmente | eindelijk |
cucinare | koken |
oggi | vandaag |
ricetta | recept |
casuale | willekeurig |
magia | magie |
lasciatevi | laat |
ispirare | inspireren |
IT Chissà?Forse ti piacerà il tuo capo come rivenditore di hostwinds, quindi potrebbe valere la pena di unirsi!Dopo tutto, sai cosa direbbe Mark Twain:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
capo | baas |
hostwinds | hostwinds |
pena | waard |
IT Non sai ancora se acquistare? Ottieni 5 giorni di prova gratuita della versione completa di ID PROTECTION.
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sai | weet |
acquistare | kopen |
ottieni | krijg |
giorni | dagen |
gratuita | gratis |
protection | protection |
id | id |
IT Se non sai con certezza se dovresti usare una mappa mentale, controlla questo elenco che contiene i principali vantaggi delle mappe mentali:
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
controlla | bekijk |
elenco | lijst |
vantaggi | voordelen |
IT Se mi segui da qualche tempo, sai che disegno le mie guide intorno a una semplice regola: semplificare i tuoi processi di lavoro digitali e amplificare l'impatto del tuo business! Se mi chiedi delle mie migliori tecniche SEO al momento,…
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
Italiaans | Nederlands |
---|---|
segui | volgen |
e | en |
momento | nieuwe |
Wys 50 van 50 vertalings