Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sacco di motivi" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sacco di motivi" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van sacco di motivi

"sacco di motivi" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

sacco aan aantal al alle alleen alles als andere beste betekent bij dan dat de deze die doen door dus echt een een aantal eigen en enorm extra gaan genoeg geweldige goed heb hebben hebt heel hele het het is hoe hoewel hoop iets in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ook op op de over per plaats pro sommige steeds te toe tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar was wat website weten zeker zelfs zien zijn zo zoals zonder zullen
motivi aan aantal alle alleen bent bij dat de deze die door een een paar elk en enkele hebben heeft het iets in is krijgen maar maken meer met niet of om omdat patronen reden redenen tot trends twee uit van van de van een veel voor waarom wat we worden ze zien zijn zoals

Vertaling van Italiaans na Nederlands van sacco di motivi

Italiaans
Nederlands

IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.

NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.

Italiaans Nederlands
cose dingen
pensare denken
evento evenement
strumenti tools
vostro je
per fortuna gelukkig

IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

Italiaans Nederlands
weekend weekend
e en
codice code

IT Questo cortocircuito offre un sacco di colpi per le sue dimensioni. In meno di un'ora, puoi esplorare la zona salubre, l'acqua e le zone umide della New Forest e vedere un sacco di fauna selvatica.

NL Deze kortsluiting heeft veel kracht voor zijn grootte. In minder dan een uur kunt u het gezondheidsland, het water en het wetland van het New Forest verkennen en veel dieren in het wild zien.

Italiaans Nederlands
dimensioni grootte
esplorare verkennen
acqua water
e en
new new
fauna dieren in het wild
selvatica wild

IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

Italiaans Nederlands
weekend weekend
e en
codice code

IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.

NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.

Italiaans Nederlands
cose dingen
pensare denken
evento evenement
strumenti tools
vostro je
per fortuna gelukkig

IT Ha un sacco di spazio, un sacco di autonomia e possiamo vedere che per attraversare Londra o prendere gli ascensori mattutini per laeroporto, lID.4 offrirà una guida comoda e tranquilla.

NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.

Italiaans Nederlands
spazio ruimte
e en
londra londen

IT Quindi è molto comodo essere dentro, offre un sacco di brio e cè una buona finitura inclusa nel prezzo (ignorando il pacchetto Takumi all-in, che è un sacco di soldi extra)

NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)

Italiaans Nederlands
comodo comfortabel
offre levert
e en
finitura afwerking
inclusa inbegrepen
pacchetto pakket
soldi geld
extra extra

IT Si può risparmiare un sacco di soldi semplicemente soggiornando fuori dal centro storico, ma sappiate che probabilmente perderete un sacco di tempo a viaggiare con i mezzi pubblici da/per le attrazioni turistiche mentre siete qui.

NL U kunt veel geld besparen door gewoon buiten de oude stad te blijven, maar wees u ervan bewust dat u waarschijnlijk veel tijd zult verspillen aan het reizen met het openbaar vervoer van/naar de toeristische trekpleisters terwijl u hier bent.

IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

IT Ci sono un sacco di motivi per cui sono grandi, ma vi consiglio di dare un'occhiata al breve video demo e di iscrivervi a una prova per vedere di persona.

NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.

Italiaans Nederlands
motivi redenen
consiglio raad
breve korte
demo demo
e en
grandi geweldig

IT Ci sono un sacco di motivi per cui sono grandi, ma vi consiglio di dare un'occhiata al breve video demo e di iscrivervi a una prova per vedere di persona.

NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.

Italiaans Nederlands
motivi redenen
consiglio raad
breve korte
demo demo
e en
grandi geweldig

IT Se vi siete opposti al trattamento secondo l'art. 21 (1) RGPD e non è ancora chiaro se i motivi legittimi di noi prevalgono sui vostri motivi.

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

Italiaans Nederlands
trattamento verwerking
rgpd avg
e en
chiaro duidelijk
motivi redenen
se indien
art art

IT Ci sono un sacco di caratteristiche - sia visibili che "nascoste" nel display touchscreen.

NL Er zijn een heleboel functies - zowel zichtbaar als "verborgen" in het aanraakscherm.

Italiaans Nederlands
caratteristiche functies
visibili zichtbaar
nascoste verborgen

IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

Italiaans Nederlands
grande groot
interviste interviews
aiutano helpen
nuovi nieuwe
ascoltatori luisteraars
specialmente vooral
ospite gast
condividere delen
modelli sjablonen
e en
grafica afbeeldingen
pre vooraf
scritti geschreven

IT È facile da cercare, si ottiene una licenza completa, e hanno un sacco di stili diversi.

NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.

Italiaans Nederlands
cercare zoeken
ottiene krijgt
licenza licentie
completa volledige
e en
stili stijlen

IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

Italiaans Nederlands
dettagli details
e en
volete wilt
utili nuttige
crescere groeien
podcast podcast
troverete vindt

IT A partire da $15 al mese, otterrete upload illimitati, analisi, un sito web, la possibilità di avere più persone che gestiscono il vostro podcast, e un sacco di altri.

NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.

Italiaans Nederlands
mese maand
illimitati onbeperkte
analisi analyses
possibilità mogelijkheid
persone mensen
vostro je
podcast podcast
e en

IT Per $35 al mese, si ottiene un sacco di personalizzazione in più, membri aggiuntivi del team, analisi avanzate, la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato, 50K download/mese e altro ancora

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

Italiaans Nederlands
mese maand
analisi analyses
avanzate geavanceerde
possibilità mogelijkheid
utilizzare gebruiken
e en

IT Ho un sacco di persone che mi chiedono di questa opzione e Spreakersicuramente la rende facile.

NL Ik heb veel mensen die me vragen stellen over deze optie en het maakt het Spreakerzeker gemakkelijk.

Italiaans Nederlands
persone mensen
opzione optie
e en
rende maakt
facile gemakkelijk

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

Italiaans Nederlands
difficili moeilijk
condividere delen
e en

IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

Italiaans Nederlands
ora nu
e en
amici vrienden
è is
fantastico geweldig

IT un sacco di cornada sven levequeda

NL Dinard en zijn villa's aan zeedoor Archives Ouest-France - David Ademasvan

Italiaans Nederlands
di aan

IT Questo può far risparmiare un sacco di tempo quando si tratta di editing.

NL Dit kan een hoop tijd besparen als het gaat om het bewerken.

Italiaans Nederlands
risparmiare besparen
sacco hoop
editing bewerken

IT Purple Planet ha un sacco di piste facili da cercare.

NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.

Italiaans Nederlands
facili gemakkelijk
cercare doorzoeken

IT Anche il blu continua a creare nuovi colori per lo Yeti. Quando ho avuto il microfono la prima volta credo che avessero solo argento e nero, ma ora hanno un sacco di combinazioni di colori diversi:

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

Italiaans Nederlands
argento zilver
e en
creare creëert
yeti yeti

IT Lo Zoom H6 è il loro registratore audio portatile di punta e salta di nuovo in alto nel prezzo, ma si guadagna un sacco di ingressi

NL De Zoom H6 is het vlaggenschip van hun draagbare audiorecorder en springt weer in prijs, maar je krijgt veel input

Italiaans Nederlands
zoom zoom
portatile draagbare
e en
prezzo prijs
di nuovo weer

IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

Italiaans Nederlands
può kunt
significa betekent
necessario hoeft
e en
espandere uitbreiden
lista lijst
corso loop

IT C'è un sacco di spazio per tutto e non si sente affatto affollato.

NL Er is genoeg ruimte voor alles en het voelt helemaal niet druk aan.

Italiaans Nederlands
spazio ruimte
e en
sente voelt
affollato druk

IT Ci sono un sacco di opzioni diverse a seconda dello stile di podcast che si farà. Se state intervistando delle persone, date un'occhiata a questi microfoni per interviste.

NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.

Italiaans Nederlands
opzioni opties
stile stijl
podcast podcast
persone mensen
microfoni microfoons
interviste interview

IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!

NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!

Italiaans Nederlands
possibile kunt
blue blue
bundle bundel
iii iii
e en
risparmia bespaart
sacco hoop
soldi geld

IT Pocket Casts è un'app fantastica per chi ascolta un sacco di podcast diversi. Ha un'ottima interfaccia utente, temi chiari e scuri, utili opzioni di ricerca e di filtraggio e molto altro ancora.

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

Italiaans Nederlands
app app
podcast podcasts
ha heeft
temi thema
e en
scuri donkere
utili nuttige
ricerca zoek

IT Si ottiene un sacco di I/O con 2 porte Thunderbolt 3 (USB C), 4 porte USB 3.0, lettore di schede SD, Wi-FI, e un jack per cuffie.

NL U krijgt veel I/O met 2 Thunderbolt 3 poorten (USB C), 4 USB 3.0-poorten, SD-kaartlezer, Wi-FI en een hoofdtelefoonaansluiting.

Italiaans Nederlands
ottiene krijgt
porte poorten
usb usb
c c
e en
cuffie hoofdtelefoonaansluiting

IT Podcast Addict è molto popolare. Hanno il supporto di Chromecast e Sonos, funzioni di riproduzione avanzate, sleep timer, un sacco di opzioni di scoperta diverse, widget e altro ancora.

NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.

Italiaans Nederlands
podcast podcast
è is
popolare populair
chromecast chromecast
e en
avanzate geavanceerde
widget widgets
sonos sonos

IT La combinazione di 2 dischi rigidi è l'ideale per attività rapide e un sacco di spazio di archiviazione per plugin, campioni e tracce

NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks

Italiaans Nederlands
combinazione combinatie
è is
ideale ideaal
attività taken
rapide snelle
e en
plugin plugins
tracce tracks
spazio di archiviazione opslagruimte

IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

Italiaans Nederlands
controllato gecontroleerd
e en
scoperto ontdekte
errori fouten
correggere herstellen
business bedrijven

IT "Una trovata che ti fa risparmiare un sacco di soldi online."

NL "Deze luie online truc kan je echt een hele hoop geld besparen."

Italiaans Nederlands
risparmiare besparen
sacco hoop
soldi geld
online online

IT Non preoccupatevi, abbiamo un sacco di ottime guide per aiutarvi a mettere in funzione la vostra email!

NL Maak je geen zorgen, we hebben veel uitstekende gidsen om je e-mail voor elkaar te krijgen!

Italiaans Nederlands
preoccupatevi zorgen
ottime uitstekende
guide gidsen
vostra je

IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

Italiaans Nederlands
risparmiare bespaart
e en
fantastico geweldig
creato maken
programma programma
facile da usare gebruiksvriendelijk

IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.

NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.

Italiaans Nederlands
e en
cancellato verwijderd
parzialmente gedeeltelijk
completamente volledig
etichetta label

IT Innanzitutto, vale la pena provare un sacco di password che potresti aver usato

NL Ten eerste is het de moeite waard om een aantal wachtwoorden te proberen die u mogelijk hebt gebruikt

Italiaans Nederlands
provare proberen
password wachtwoorden
aver hebt
usato gebruikt

IT Anche la versione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un sacco di intelligenza integrata per gestire i backup corrotti, e può essere che possa estrarre i tuoi dati normalmente.

NL Zelfs de gratis versie van de iPhone Backup Extractor heeft veel ingebouwde intelligentie om corrupte back-ups aan te kunnen, en het kan zijn dat het uw gegevens normaal kan extraheren.

Italiaans Nederlands
versione versie
gratuita gratis
iphone iphone
integrata ingebouwde
e en
normalmente normaal

IT Cosa c'è nei dati di sistema? Beh, un sacco di cose: messaggi e allegati, i backup di Watch, le impostazioni, tutti i tipi di database e file di configurazione che crescono nel tempo

NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien

Italiaans Nederlands
cose dingen
e en
allegati bijlagen
backup back-ups
database databases

IT C'è un sacco di cose che possono insinuarsi in ciò che è grande

NL Er is vanalles dat er in kan kruipen dat is groots

Italiaans Nederlands
è is
possono kan
in in

IT Zoom, ritaglio, panoramica, messa a fuoco manuale e un sacco di regolazioni dell'immagine e della luce

NL Zoomen, bijsnijden, pannen, handmatig scherpstellen en heel veel beeld- en lichtaanpassingen

Italiaans Nederlands
zoom zoomen
manuale handmatig
e en
immagine beeld

IT Sembra essere lasciato sul telefono di ogni utente, insieme a un sacco di altri feed.

NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.

Italiaans Nederlands
essere staan
telefono telefoon
utente gebruiker
altri andere
feed feeds

IT Steve McQueen Attore americano, indossa occhiali da sole mentre recupera un sacco di soldi rubati da un bidone della spazzatura nel film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968

Italiaans Nederlands
steve steve
attore acteur
americano amerikaanse
indossa draagt
soldi geld
film film
thomas thomas
usa vs

IT Un sacco di acqua dal lago di Annecy oggi e qui c'è un pontone sul bordo della superficie

NL Veel water uit het meer van Annecy vandaag en hier is een ponton aan de grens van de oppervlakte

Italiaans Nederlands
acqua water
oggi vandaag
e en
superficie oppervlakte

IT Ricca offerta di prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag

Italiaans Nederlands
prima op
e en
richiesta aanvraag

IT Avere la possibilità di registrare con e senza telecamera apre un sacco di opzioni. Utilizza batterie AA, ha un sistema di sospensione Rycote Lyre, ed è costruito per durare. Anche il livello di rumorosità è estremamente basso.

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

Italiaans Nederlands
telecamera camera
apre opent
batterie batterijen
costruito gebouwd
estremamente extreem

IT C'è un sacco di roba che possiamo aiutarvi con.

NL Er zijn veel onhandige dingen waar we je mee kunnen helpen.

Italiaans Nederlands
roba dingen
che waar
possiamo kunnen

Wys 50 van 50 vertalings