IT Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
IT Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Italiaans | Nederlands |
---|---|
davos | davos |
st | st |
moritz | moritz |
berna | bern |
regione | regio |
svizzera | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ginevra | genève |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Ski pass included - Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offerta | aanbieding |
ski | ski |
saas | saas-fee |
IT Appesi a un filo... nella Gorge Alpine di Saas Fee
NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine
Italiaans | Nederlands |
---|---|
alpine | alpine |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, mezza pensione, Carta turistica per Saas-Fee (indicazione «Carta turistica...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Halfpension, Toerismekaart voor Saas-Fee (de toerismekaart omvat ook...
Italiaans | Nederlands |
---|---|
notti | nachten |
saas | saas-fee |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Italiaans | Nederlands |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
ginevra | genève |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Una combinazione forte: il percorso in cresta del Balfrin, da Saas-Fee a Grächen, e l?Europaweg da Grächen a Zermatt formano lo «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
combinazione | combinatie |
forte | sterke |
e | en |
zermatt | zermatt |
saas | saas-fee |
swiss | swiss |
monte | monte |
IT Maggiori informazioni su: Schlittelweg Hannig?Saas-Fee
NL Meer info over: Brambrüesch-Känzeli-Schlittelweg
Italiaans | Nederlands |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Schlittelweg Hannig?Saas-Fee
NL Meer info over: + Brambrüesch-Känzeli-Schlittelweg
Italiaans | Nederlands |
---|---|
informazioni | info |
IT L’hotel sembra fatto apposta per concludere al meglio le attive giornate trascorse sulle piste di Saas Fee
NL Perfect om een actieve dag op de pistes van Saas Fee af te ronden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attive | actieve |
piste | pistes |
saas | saas |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
leukerbad | leukerbad |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
svizzera | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ginevra | genève |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Ski pass included - Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offerta | aanbieding |
ski | ski |
saas | saas-fee |
IT L?Allalinhorn, sopra Saas-Fee, ha dato il proprio nome alla regione. Qualsiasi escursionista amante dello sport può scalare questa vetta di oltre 4000 metri con una certa facilità, se munito della dovuta attrezzatura e accompagnato da una guida alpina.
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
regione | gebied |
scalare | beklimmen |
e | en |
guida | gids |
saas | saas-fee |
IT Albergo a 3 stelle nel cuore di Saas Fee in posizione tranquilla e soleggiata, discosto dalla strada principale, tuttavia nei pressi degli impianti di risalita e del centro
NL Het driesterrenhotel biedt rust en zon in het hart van Saas-Fee, weg van hoofdwegen en toch nabij kabelbanen en het centrum
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
tuttavia | toch |
pressi | nabij |
IT Dei quattro villaggi a cui ha dato origine, Saas-Fee, chiamato anche «Perla delle Alpi», è il più conosciuto
NL Van de vier hieruit ontstane dorpen is Saas-Fee, ook wel de “Parel van de Alpen” genoemd, het bekendst
Italiaans | Nederlands |
---|---|
villaggi | dorpen |
chiamato | genoemd |
anche | ook |
perla | parel |
alpi | alpen |
saas | saas-fee |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Italiaans | Nederlands |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
ginevra | genève |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi l’inverno in Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter in Saas-Fee doorbrengen”
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offerta | aanbieding |
inverno | winter |
saas | saas-fee |
IT Il Weissmies (muschio bianco) deve il suo nome al muschio bianco, ossia alla neve, che lo ricopre. Costituisce la cima principale del Massiccio del Weissmies, nei dintorni di Saas-Fee.
NL Overeenkomstig zijn naam is de Weissmies (Weiss Moos) bedekt met wit ?mos?, ofwel sneeuw. Dit is de hoogste top van de Weissmiesgroep, in de buurt van Saas-Fee.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bianco | wit |
nome | naam |
neve | sneeuw |
saas | saas-fee |
IT Anche se lo Strahlhorn è tecnicamente più semplice, è estremamente esigente in termini di condizioni fisiche. Il monte è situato nelle Alpi vallesane, sopra a Saas-Fee.
NL Hoewel de Strahlhorn technisch gezien niet erg moeilijk is, heb je er wel een goede conditie voor nodig. Hij ligt in de Walliser Alpen, boven Saas-Fee.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
alpi | alpen |
saas | saas-fee |
IT A Spielboden, nelle vicinanze di Saas-Fee, vivono numerose marmotte, che a volte si nascondono nella loro tana, ma che spesso non disdegnano di farsi vedere e salutare i visitatori.
NL Bij Spielboden in de buurt van Saas-Fee zijn talloze marmotten te ontdekken. Vaak verstoppen ze zich in hun holen, maar geregeld komen ze tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
numerose | talloze |
spesso | vaak |
visitatori | bezoekers |
saas | saas-fee |
IT Appenzell Arosa Davos Ginevra Saas-Fee Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Italiaans | Nederlands |
---|---|
davos | davos |
ginevra | genève |
berna | bern |
regione | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Una combinazione forte: il percorso in cresta del Balfrin, da Saas-Fee a Grächen, e l?Europaweg da Grächen a Zermatt formano lo «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
combinazione | combinatie |
forte | sterke |
e | en |
zermatt | zermatt |
saas | saas-fee |
swiss | swiss |
monte | monte |
IT Tarzan e Jane Nel parco avventura di Saas-Fee anche i più piccoli possono cimentarsi con l’arrampicata. Su un percorso pensato apposta per loro, i bambini dai quattro anni in su si arrampicano da un albero all’altro.
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
arrampicata | klimmen |
albero | boom |
saas | saas-fee |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi l’inverno in Saas-Fee":
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter in Saas-Fee doorbrengen”
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offerta | aanbieding |
inverno | winter |
saas | saas-fee |
IT L’hotel sembra fatto apposta per concludere al meglio le attive giornate trascorse sulle piste di Saas Fee
NL Perfect om een actieve dag op de pistes van Saas Fee af te ronden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attive | actieve |
piste | pistes |
saas | saas |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
leukerbad | leukerbad |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
regione | regio |
svizzera | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
ginevra | genève |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
saas | saas-fee |
IT Se gli utenti non sono soddisfatti della vostra applicazione SaaS, possono facilmente passare a un altro fornitore SaaS
NL Als de gebruikers niet tevreden zijn met je SaaS app, kunnen ze eenvoudig overstappen naar een andere SaaS provider
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utenti | gebruikers |
soddisfatti | tevreden |
applicazione | app |
saas | saas |
fornitore | provider |
IT Ma il monitoraggio e la gestione delle prestazioni delle applicazioni SaaS è una sfida. La maggior parte delle applicazioni SaaS funziona su un’architettura multi-tenant, in cui una singola istanza del software serve più utenti contemporaneamente.
NL Maar het monitoren en beheren van de prestaties van een SaaS app is niet makkelijk. De meeste SaaS applicaties draaien op een zogenaamde multi-tenant architectuur, waarbij een enkele instantie van de software meerdere gebruikers tegelijk bedient.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
prestazioni | prestaties |
saas | saas |
architettura | architectuur |
istanza | instantie |
utenti | gebruikers |
IT L’azienda media usa 137 applicazioni SaaS, che è il 30% in più rispetto all’anno precedente. Ciò dimostra quanto siano popolari le soluzioni SaaS integrate in quasi tutti i tipi di aziende.
NL Het gemiddelde bedrijf gebruikt momenteel 137 SaaS apps, wat 30% meer is dan vorig jaar. Dit laat zien hoe populair geïntegreerde SaaS oplossingen zijn voor nagenoeg elk bedrijf.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
media | gemiddelde |
saas | saas |
più | meer |
anno | jaar |
popolari | populair |
soluzioni | oplossingen |
integrate | geïntegreerde |
quasi | nagenoeg |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
NL Beheer uw SaaS-kosten rechtstreeks met uitgevers, SSO of een SaaS-app-API.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
costi | kosten |
saas | saas |
direttamente | rechtstreeks |
sso | sso |
api | api |
app | app |
IT Offerta SaaS. Per poter esercitare una licenza per un'Offerta SaaS come stabilito nel presente documento l’Utente deve avere:
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offerta | aanbod |
saas | saas |
licenza | licentie |
utente | gebruiken |
IT Interchange fee: commissione applicata dalla banca del cliente
NL Interchange fee: bankkosten klant
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cliente | klant |
IT Interchange fee: commissione applicata dalla banca del cliente
NL Interchange fee: bankkosten klant
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cliente | klant |
IT Per quanto riguarda le "green fee", la maggior parte dei club offre delle tariffe speciali per visitatori e gruppi, quindi assicurati di informarti sulle offerte attive direttamente con il club o con il tuo tour operator
NL Voor greenfees hebben de meeste clubs speciale tarieven voor gasten en groepen, dus vraag bij de club of touroperator naar speciale aanbiedingen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tariffe | tarieven |
visitatori | gasten |
e | en |
gruppi | groepen |
o | of |
IT Minima processing fee di JPY 200
NL Minimale verwerkingskosten van JPY 200
Italiaans | Nederlands |
---|---|
minima | minimale |
di | van |
IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
integrando | integreren |
e | en |
saas | saas |
trasparenza | transparant |
comunicazione | communiceren |
conoscenza | kennis |
azioni | acties |
IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.
NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sviluppatore | ontwikkelaar |
saas | saas |
squadra | team |
già | al |
hostwinds | hostwinds |
prezzo | prijs |
accessibile | betaalbare |
IT Crea un'attività pronta per ogni evenienza grazie alla flessibilità di Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attività | bedrijf |
flessibilità | flexibiliteit |
saas | saas |
crea | bouw |
IT Skullcandy ha scelto BigCommerce, l'innovativa piattaforma SaaS, per sviluppare e promuovere il proprio brand internazionale di lifestyle audio.
NL Skullcandy koos het innovatieve SaaS-platform BigCommerce voor hun internationale audiolifestylemerk.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
innovativa | innovatieve |
piattaforma | platform |
saas | saas |
internazionale | internationale |
IT Scopri la flessibilità e apertura della nostra piattaforma Saas. Entra nella nuova era dell'e-commerce. Esplora infinite possibilità per Costruire, Innovare e Crescere.
NL Maak kennis met het flexibele, open SaaS-platform dat een nieuw e-commercetijdperk inluidt. Ontdek onbeperkte mogelijkheden om te ontwikkelen, innoveren en groeien.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
saas | saas |
nuova | nieuw |
possibilità | mogelijkheden |
innovare | innoveren |
IT Trasforma il tuo business in realtà con la flessibilità di una piattaforma SaaS.
NL Realiseer al uw unieke en innovatieve e-commerce-ideeën met de flexibiliteit van open SaaS.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
saas | saas |
IT Presentato per la prima volta a CeBit, ONLYOFFICE Docs è diventato il nostro orgoglio e gioia. Adesso puoi utilizzarli come parte della nostra suite di produttività o semplicemente integrarli nella tua soluzione Saas.
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
presentato | geïntroduceerd |
diventato | geworden |
orgoglio | trots |
adesso | nu |
parte | onderdeel |
semplicemente | eenvoudig |
soluzione | oplossing |
saas | saas |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | document |
IT Tableau Online | Analisi SaaS per tutti
NL Tableau Online | SaaS-analytics voor iedereen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
analisi | analytics |
saas | saas |
per | voor |
tutti | iedereen |
Wys 50 van 50 vertalings