IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
NL Hoofdkantoor: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS met een kapitaal van 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
capitale | kapitaal |
rcs | rcs |
IT Sede dell'azienda: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS con un capitale di 66 878 €. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
NL Hoofdkantoor: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS met een kapitaal van 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
capitale | kapitaal |
rcs | rcs |
IT Movimentazione di botti di vino sulle banchine di Chartrons, 2 Novembre 1959. Fotografia firmata in basso a sud-ovest.
NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sulle | op |
novembre | november |
fotografia | foto |
IT 2. Quai sono i metodi di pagamento accettati?
NL 2. Welke betalingsmethoden accepteren jullie?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
di | welke |
IT Secondo tempo più veloce in Quai Saint-Bernard (3:09) 14 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Quai Saint-Bernard (3:09) 14 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT 2. Quai sono i metodi di pagamento accettati?
NL 2. Welke betalingsmethoden accepteren jullie?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
di | welke |
IT Romy Schneider in Max e i commercianti di...da Bridgeman Images - Rue des Archives/D...da
NL Romy Schneider en Alain Delon op het 12e...door Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
Italiaans | Nederlands |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Semifinale della Coupe des Villes de Foires 1970
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
IT 15 aprile 1970, RSC Anderlecht in viaggio verso Milano durante la semifinale della Coupe des Villes de Fairs. Grazie alla doppietta di Gérard Bergholtz, l'RSCA andrà in finale contro l'Arsenal e vincerà questa coppa.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aprile | april |
milano | milaan |
finale | finale |
e | en |
coppa | beker |
viaggio | reist |
IT Dal canto suo, Alain ha appena terminato le riprese del film "Le chemin des écoliers" di Michel Boisrond
NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond
Italiaans | Nederlands |
---|---|
alain | alain |
appena | net |
terminato | klaar |
michel | michel |
IT Il 34 ° Festival di Cannes si svolge dal 13 al 27 maggio 1981. Atteggiamento di Sophie Marceau, 15 anni e mezzo, in jeans e scarpe da ginnastica, seduto di fronte a un ingresso al Palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
festival | festivals |
maggio | mei |
atteggiamento | houding |
jeans | jeans |
seduto | zittend |
ingresso | ingang |
IT Michel Platini e la squadra francese vincono la partita contro la Danimarca al Parc des Princes all'European Nations Championship del 1984
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
michel | michel |
e | en |
squadra | team |
francese | franse |
partita | wedstrijd |
danimarca | denemarken |
IT Il gatto, re del suo quartiere, veglia sui vicoli che arrivano in rue des Bombardes nel Parthenay "Un gatto verrà se lo chiami, se non ha niente di meglio da fare." Citazione da BILL ADLER
NL De kat, koning van zijn buurt, waakt over de steegjes en steegjes van de straat... van de Bombarden naar Parthenay "Een kat zal komen als je hem roept - als hij niets beters te doen heeft." Citaat van BILL ADLER
Italiaans | Nederlands |
---|---|
re | koning |
quartiere | buurt |
vicoli | steegjes |
verrà | zal |
citazione | citaat |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Saint Germain des Prés in edizione limitata.
NL Verkoop van Saint Germain des Prés posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
limitata | beperkte |
IT Quadro di Saint Germain des Prés in bianco et nero in edizione limitata
NL zwart en wit Saint Germain des Prés foto in beperkte oplage
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadro | foto |
in | in |
limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Saint Germain des Prés in edizione limitata.
NL Verkoop van zwart en wit Saint Germain des Prés posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
limitata | beperkte |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Saint Germain Des Pres | Fotografia Ballo del 14 luglio 1956
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Saint Germain Des Pres | Fotografie Bal van 14 juli 1956
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
francesi | franse |
luglio | juli |
urbana | stedelijke |
IT I Beatles sul palco del Palais des Sports di Parigi il 20 giugno 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison e Ringo Starr. Brian Epstein è dietro John Neg
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
Italiaans | Nederlands |
---|---|
palco | podium |
parigi | parijs |
giugno | juni |
paul | paul |
john | john |
george | george |
e | en |
brian | brian |
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
e | en |
presidente | voorzitter |
serata | avond |
gala | gala |
d | d |
parigi | parijs |
qui | hier |
aprile | april |
IT Francia, marzo 2003: incontro per un photocall con gli attori del film "Le cœur des hommes" di Marc Esposito: atteggiamento sorridente, mano sul cuore, di Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seduto), Bernard Campan e Gérard Darmon (in piedi)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
francia | frankrijk |
marzo | maart |
incontro | ontmoeting |
attori | acteurs |
film | film |
atteggiamento | houding |
mano | hand |
cuore | hart |
seduto | zittend |
e | en |
IT Ha appena terminato le riprese del film "Le chemin des écoliers" di Michel Boisrond
NL Hij is net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond
Italiaans | Nederlands |
---|---|
appena | net |
terminato | klaar |
michel | michel |
IT Serge Gainsbourg e Jane Birkin al Gala des Artistes di Parigi il 25 aprile 1969
NL Serge Gainsbourg en Jane Birkin op het Gala des Artistes in Parijs op 25 april 1969.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
gala | gala |
parigi | parijs |
aprile | april |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada; coperto; mercato; via dello shopping; rue des monks; scena di strada
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat; overdekt; wandelend; winkelstraat; rue des moines; straatbeeld
Italiaans | Nederlands |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
strada | straat |
rue | rue |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, nebbia, neve, solitudine, maestoso, serenità, bellezza, Alsazia, ballon des Vosges, pace, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
Italiaans | Nederlands |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
albero | boom |
nebbia | mist |
neve | sneeuw |
bellezza | schoonheid |
pace | rust |
e | en |
IT Ritratto di Catherine Deneuve, attrice francese e Jean Marais (1913-1998), attore francese nel 1974 presso Union des Artistes Gala - Parigi - Francia
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ritratto | portret |
catherine | catherine |
e | en |
jean | jean |
gala | gala |
parigi | parijs |
IT Lacoste ha aderito a UNIFAB (Union des Fabricants, un'associazione industriale francese) con la missione di combattere attivamente la contraffazione.
NL Lacoste is ook toegetreden tot UNIFAB ('Union des Fabricants', een Franse brancheorganisatie) met de missie om actief te vechten tegen namaak producten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
francese | franse |
missione | missie |
attivamente | actief |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Pacchetto conferenza al Portes des Iris"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sleep & Dine - Brig”
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offerta | aanbieding |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178305 Foto d’archivio
NL brussels stadsgezicht van monts des arts bij schemering 3178305 Stockfoto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bruxelles | brussels |
paesaggio urbano | stadsgezicht |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178306 Foto d’archivio
NL brussels stadsgezicht van monts des arts bij schemering 3178306 Stockfoto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bruxelles | brussels |
paesaggio urbano | stadsgezicht |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178317 Foto d’archivio
NL brussels stadsgezicht van monts des arts bij schemering 3178317 Stockfoto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bruxelles | brussels |
paesaggio urbano | stadsgezicht |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo Foto Pro
NL brussels stadsgezicht van monts des arts bij schemering Pro Foto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bruxelles | brussels |
foto | foto |
paesaggio urbano | stadsgezicht |
IT PrestaShop L'installazione è la migliore soluzione per coloro che des
NL PrestaShop De installatie is de beste oplossing voor wie op zoek is om tijd te besparen en het hebben
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prestashop | prestashop |
installazione | installatie |
soluzione | oplossing |
IT Secondo tempo più veloce in Route forestière des Gravette Nord-Sud (7:57) 16 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Route forestière des Gravette Nord-Sud (7:57) 16 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
route | route |
des | des |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Terzo tempo più veloce in Descente Chemin des Carbouères (8:46) 16 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Descente Chemin des Carbouères (8:46) 16 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tempo | tijd |
des | des |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Terzo tempo più veloce in Allée des fortifications (4:48) 26 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Allée des fortifications (4:48) 26 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tempo | tijd |
des | des |
ottobre | oktober |
e | e |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in Route des Mitreuches N>S (4:02) 25 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Route des Mitreuches N>S (4:02) 25 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
route | route |
des | des |
s | s |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Terzo tempo più veloce in Chemin Plaine Des Sables Climb (13:54) 21 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Chemin Plaine Des Sables Climb (13:54) 21 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tempo | tijd |
des | des |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in montée sèche des Arolles (47:35) 22 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op montée sèche des Arolles (47:35) 22 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
des | des |
ottobre | oktober |
e | e |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in Canalisation des orangers Climb (2:20) 27 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Canalisation des orangers Climb (2:20) 27 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
des | des |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in Sapinette - Avenue des Bassins (58sec) 4 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Sapinette - Avenue des Bassins (58s) 4 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
des | des |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in Chemin Des Trois Chênes Climb (8:31) 25 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Chemin Des Trois Chênes Climb (8:31) 25 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
des | des |
trois | trois |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in Chemin des 4 vents (4:18) 27 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Chemin des 4 vents (4:18) 27 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
des | des |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Terzo tempo più veloce in Chemin Plaine Des Sables Climb (10:59) 21 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Chemin Plaine Des Sables Climb (10:59) 21 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tempo | tijd |
des | des |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Maggiori informazioni su: Mulini in grotta di "Col-des-Roches"
NL Meer informatie over: Grotmolens "Col-des-Roches"
Italiaans | Nederlands |
---|---|
informazioni | informatie |
IT La cascata costituisce il confine fra la Svizzera e la Francia, su entrambi i lati ci sono sentieri percorribili a piedi per cercare la migliore ubicazione fotografica; vi è un ponte solo alla fine del Lac des Brenets.
NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cascata | waterval |
costituisce | vormt |
e | en |
lati | kanten |
ponte | brug |
fine | einde |
lac | lac |
IT A 1868 m, il rifugio CAS Cabane des Marindes troneggia sulla zona protetta, con lo splendido panorama dell’imponente catena montuosa del Gastlosen e, se le condizioni sono favorevoli, anche dell’Eiger, del Mönch e dello Jungfrau
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
Italiaans | Nederlands |
---|---|
m | m |
panorama | uitzicht |
e | en |
jungfrau | jungfrau |
IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
terrazza | terras |
oggi | vandaag |
cucina | keuken |
e | en |
piante | planten |
lac | lac |
IT In quattro giorni, il Tour des Muverans fa il giro del Grand Muveran
NL Op de Tour des Muverans wandel je in vier dagen rond de Grand Muveran
Italiaans | Nederlands |
---|---|
in | in |
quattro | vier |
giorni | dagen |
IT Haus des Weins nella Valle del Reno
NL Huis van de Wijn in het Rijndal
IT Common.Of Haus des Weins nella Valle del Reno
NL Common.Of Huis van de Wijn in het Rijndal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
common | common |
Wys 50 van 50 vertalings