IT Riviste punto metallico in carta ecologica/naturale, A4-Quadrato, A4-quadrato con Onlineprinters
IT Riviste punto metallico in carta ecologica/naturale, A4-Quadrato, A4-quadrato con Onlineprinters
NL Brochures, eco-/natuurpapier, A4-vierkant, A4-vierkant bij Onlineprinters
Italiaans | Nederlands |
---|---|
riviste | brochures |
IT Riviste punto metallico in carta ecologica/naturale, A4-Quadrato, A4-quadrato con Onlineprinters
NL Brochures, eco-/natuurpapier, A4-vierkant, A4-vierkant bij Onlineprinters
Italiaans | Nederlands |
---|---|
riviste | brochures |
IT Scegli per orientamento Verticale Orizzontale Quadrato Panoramica
NL Keuze op oriëntatie Portret Landschap Vierkant Panoramisch
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scegli | keuze |
per | op |
orientamento | oriëntatie |
quadrato | vierkant |
panoramica | panoramisch |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: aquitaine, formato quadrato, edificio vintage, lunga esposizione, meradeck, bianco e nero, paesaggio della Gironda, città
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad
Italiaans | Nederlands |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
formato | formaat |
quadrato | vierkant |
edificio | gebouw |
vintage | vintage |
lunga | lange |
bianco | wit |
nero | zwart |
paesaggio | landschap |
città | stad |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: NAMIBIA, ELEFANTE, AFRICA, AMORE, QUADRATO, ELEFANTI, COPPIA, TRUMP, CALIN, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NAMIBIA,ELEPHANT,AFRICA,LOVE,SQUARE,ELEPHANTS,COUPLE,TROWN,CALIN, zwart en wit
Italiaans | Nederlands |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Serie O story, lunga esposizione, bianco e nero, formato quadrato, minimalismo, gironda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Histoire d'Ô serie, lange pose, zwart-wit, vierkant formaat, minimalisme, gironde
Italiaans | Nederlands |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
serie | serie |
lunga | lange |
bianco | wit |
nero | zwart |
formato | formaat |
quadrato | vierkant |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 2011, arnaud bertrande, bianco e nero, edificio, stati uniti, finestra, quartiere di Flatiron, formato quadrato, b & w, serie Dark City, finestre, bianco e nero, architettura
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
Italiaans | Nederlands |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
bianco | wit |
edificio | gebouw |
uniti | verenigde |
quartiere | district |
formato | formaat |
quadrato | vierkant |
b | b |
serie | serie |
city | stad |
architettura | architectuur |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, giovani, baby, africa, riproduzione, divertente, divertente, quadrato, natura, fauna selvatica, selvaggio, in bianco e nero,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
Italiaans | Nederlands |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
elefante | olifant |
giovani | jong |
baby | baby |
africa | afrika |
divertente | grappig |
quadrato | vierkant |
natura | natuur |
fauna | dieren in het wild |
e | en |
IT I fotolibri in formato quadrato grande partono da
NL Fotoboek, Groot Vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadrato | vierkant |
grande | groot |
IT I fotolibri in formato quadrato piccolo partono da
NL Fotoboek, Klein vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadrato | vierkant |
piccolo | klein |
IT L’annuncio quadrato è presumibilmente migliore e offre una certa versatilità. È ideale per spazi più piccoli, ma non è una scelta favorevole per le aziende a causa delle sue dimensioni.
NL Het gewone vierkant is wat groter en biedt meer opties. Deze advertentie is vooral ideaal voor kleinere ruimtes, maar alsnog een weinig gebruikte optie voor bedrijven vanwege de beperkte ruimte.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
annuncio | advertentie |
quadrato | vierkant |
e | en |
offre | biedt |
ideale | ideaal |
piccoli | kleinere |
aziende | bedrijven |
IT Gli annunci video sono piuttosto popolari su Instagram e sono il formato standard per l’IGTV di Instagram. Proprio come gli annunci con immagini, è possibile creare un formato panorama, un quadrato o un video verticale.
NL Ook video-advertenties zijn vrij populair op Instagram en zijn het standaardformat voor Instagram’s IGTV. Net als bij afbeeldingen kun je een horizontale, verticale of vierkante video gebruiken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
annunci | advertenties |
popolari | populair |
e | en |
possibile | kun |
quadrato | vierkante |
verticale | verticale |
IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.
NL Met de VideoPress module kun je video's uploaden van je computer om op je website te hosten en af te spelen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tue | je |
ed | en |
IT Il blocco Galleria affiancata consente di visualizzare le gallerie di immagini in tre stili: mosaico rettangolare, griglia circolare, mosaico quadrato e colonne affiancate. Istruzioni complete.
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
blocco | blok |
visualizzare | weergeven |
stili | stijlen |
griglia | raster |
quadrato | vierkante |
e | en |
istruzioni | instructies |
complete | volledige |
IT Apri l'app Safari sul tuo iPhone o iPad. L'icona dell'app ha l'aspetto di una bussola blu in un quadrato bianco.
NL Open de Safari-app op je iPhone of iPad. Het icoontje voor Safari ziet eruit als een wit blokje met een blauw kompas.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
app | app |
safari | safari |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
aspetto | ziet |
bussola | kompas |
IT Vassoio - quadrato 48x48 - bianco
NL Dienblad - vierkant 48x48 - wit
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadrato | vierkant |
bianco | wit |
IT Un quadrato con quattro possenti torrioni circolari: questo è un modo conciso per descrivere l?architettura del Castello di Morges
NL Een vierkant met vier imposante ronde torens - dat beschrijft kortgezegd de architectuur van Château de Morges
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadrato | vierkant |
architettura | architectuur |
morges | morges |
IT Trasforma le foto che hai sul telefono in un libro con la nostra app gratuita. Consiglio: il libro quadrato mini da 13x13 cm è il regalo rapido perfetto.
NL Maak van de foto's op je telefoon een prachtig boek met onze gratis app. Toptip: Het vierkante minifotoboek van 13x13 cm is het perfecte snelle cadeau.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
foto | foto |
telefono | telefoon |
app | app |
quadrato | vierkante |
cm | cm |
rapido | snelle |
perfetto | perfecte |
IT Il quadrato vuoto del pavimento ed i ferris del campo da giuoco spingono dentro il parco della città
NL Marktparkeren isometrische compositie met tekst en buitenaanzicht van supermarktgebouw en aangrenzende parkeerplaats vectorillustratie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ed | en |
IT Un quadrato con larghezza di 1 pollice e l'altezza 1 pollice è mostrato sotto.
NL Een vierkant van 1 inch breed en 1 inch hoog wordt hieronder weergegeven.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadrato | vierkant |
larghezza | breed |
pollice | inch |
e | en |
altezza | hoog |
mostrato | weergegeven |
IT Si può facilmente controllare se DPI viene rilevato correttamente misurando il quadrato nero sopra con un righello
NL U kunt eenvoudig controleren of DPI correct wordt gedetecteerd door het meten van het zwarte vierkant met een liniaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
controllare | controleren |
dpi | dpi |
viene | wordt |
rilevato | gedetecteerd |
correttamente | correct |
quadrato | vierkant |
nero | zwarte |
IT Per visualizzare un quadrato di dimensioni diverse, clicca su uno dei pulsanti sottostanti.
NL Om een vierkant van een ander formaat weer te geven klik dan op één van de onderstaande knoppen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadrato | vierkant |
dimensioni | formaat |
clicca | klik |
pulsanti | knoppen |
diverse | ander |
IT Per promuovere i tuoi prodotti e servizi ai consumatori, l’alta visibilità del banner quadrato ti aiuta a distinguerti
NL De grote zichtbaarheid van de rechthoekige banner op de pagina helpt je om bij consumenten duidelijk op te vallen met je producten en diensten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tuoi | je |
e | en |
consumatori | consumenten |
visibilità | zichtbaarheid |
banner | banner |
IT Questo banner quadrato appare sulla destra di ogni pagina, ad eccezione della home page e dell’area del Dive Shop Locator.
NL Dit type banner krijg je op elke pagina van de site aan de rechterkant te zien, behalve op de homepage en de Dive Shop Locator-pagina.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
banner | banner |
e | en |
shop | shop |
IT Il banner a bottone appare sotto quello quadrato sulla destra delle pagine, esclusa la home page e l’area del Dive Shop Locator.
NL Deze banner krijg je op elke pagina van de site aan de rechterkant onder de rechthoekige banner te zien, behalve op de homepage en de Dive Shop Locator-pagina
Italiaans | Nederlands |
---|---|
banner | banner |
appare | zien |
e | en |
shop | shop |
IT "All inizio la grandezza media di una macchina era di un metro quadrato
NL 'In onze begintijd was de gemiddelde grootte van een machine een vierkante meter
Italiaans | Nederlands |
---|---|
grandezza | grootte |
media | gemiddelde |
macchina | machine |
era | was |
metro | meter |
quadrato | vierkante |
IT Avvisi sui dati per la stampa Riviste punto metallico in carta ecologica/naturale, A4-Quadrato
NL Instructies voor drukgegevens Brochures, eco-/natuurpapier, A4-vierkant
Italiaans | Nederlands |
---|---|
riviste | brochures |
IT Avvisi sui dati per la stampa Adesivi vegani, A6-Quadrato
NL Instructies voor drukgegevens Veganistische stickers, A6-vierkant
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adesivi | stickers |
IT Il formato quadrato e la carta spessa adatta ai bambini rendono questo libro ideale per essere letto insieme ai bambini. Disponibile con la classica copertina flessibile, con copertina rigida o in un lussuoso layflat per un ricordo natalizio senza tempo.
NL Het vierkante formaat en het stevige kwaliteitspapier maken het hartstikke peuterproof en zeer geschikt om samen te lezen. Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadrato | vierkante |
e | en |
letto | lezen |
IT Un PDF di progetti di biglietti da visita pronti per la stampa con il tuo logo e le informazioni di contatto. Include 19 disegni front-of-card e 3 back-of-card in formato verticale, orizzontale e quadrato (USA ed Europa).
NL Een PDF met kant-en-klare visitekaartjes ontwerpen met uw logo en contactgegevens. Inclusief 19 front-of-card en 3 back-of-card ontwerpen in verticale, horizontale en vierkante formaten (VS en Europa).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pronti | klare |
logo | logo |
include | inclusief |
verticale | verticale |
quadrato | vierkante |
usa | vs |
europa | europa |
IT Rese elevate per metro quadrato nelle colture indoor
NL Vierkante-meter-opbrengst binnen excellent
Italiaans | Nederlands |
---|---|
rese | opbrengst |
metro | meter |
quadrato | vierkante |
IT Quante Piante Di Cannabis Per Metro Quadrato
NL Hoeveel Cannabisplanten Kun Je Per Vierkante Meter Kweken?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quante | hoeveel |
piante | kweken |
metro | meter |
quadrato | vierkante |
IT Con uno schermo leggermente più grande e un design più quadrato, questo è liPad per coloro che desiderano qualcosa di più della semplice offerta entry-level.
NL Met een iets groter scherm en een meer vierkant ontwerp, is dit de iPad voor diegenen die meer willen dan alleen het instapmodel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
schermo | scherm |
e | en |
design | ontwerp |
quadrato | vierkant |
desiderano | willen |
IT Come tutti i laptop di queste dimensioni, utilizza la versione meno potente della GPU di Nvidia, ma le prestazioni per pollice quadrato sono sensazionali.
NL Zoals alle laptops van dit formaat gebruikt het de minst krachtige versie van Nvidias GPU, maar de prestaties per vierkante inch zijn sensationeel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laptop | laptops |
dimensioni | formaat |
utilizza | gebruikt |
versione | versie |
meno | minst |
potente | krachtige |
gpu | gpu |
prestazioni | prestaties |
pollice | inch |
quadrato | vierkante |
ma | maar |
IT Troverai comunque una zona morta del clic abbastanza grande nella parte superiore, perché questo è un classico clicker e non il tipo tattile che ti consente di premere ogni millimetro quadrato del pad.
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
troverai | vinden |
zona | zone |
abbastanza | vrij |
grande | grote |
superiore | bovenkant |
classico | klassieke |
e | en |
tipo | type |
quadrato | vierkante |
IT La forma è ancora quel design unico a mezzo cerchio e mezzo quadrato: questa volta è solo più sobrio.
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cerchio | cirkel |
e | en |
quadrato | vierkant |
volta | keer |
IT Arlo ha optato per un aspetto 1:1, un sensore quadrato dietro quellobiettivo ultra grandangolare, piuttosto che rettangolare
NL Arlo heeft gekozen voor een 1:1-aspect, een vierkante sensor achter die ultrabrede lens, in plaats van rechthoekig
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ha | heeft |
aspetto | aspect |
sensore | sensor |
quadrato | vierkante |
rettangolare | rechthoekig |
IT Cè un nuovo sensore a bordo, che offre un rapporto daspetto quadrato, con un angolo di visione di 150 gradi sia in orizzontale che in verticale
NL Er is een nieuwe sensor aan boord, die een vierkante beeldverhouding biedt, met een beeldhoek van 150 graden zowel horizontaal als verticaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sensore | sensor |
offre | biedt |
quadrato | vierkante |
gradi | graden |
orizzontale | horizontaal |
verticale | verticaal |
IT Poiché il sensore è quadrato, contiene anche più righe di pixel, quindi puoi registrare 1536 x 1536 da esso
NL Omdat die sensor vierkant is, bevat hij ook meer rijen pixels, dus je kunt er 1536 x 1536 van opnemen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sensore | sensor |
è | is |
quadrato | vierkant |
contiene | bevat |
righe | rijen |
pixel | pixels |
registrare | opnemen |
x | x |
IT Migliore qualità di registrazione (1536p quadrato)
NL Verbeterde opnamekwaliteit (1536p plein)
IT Il quadrato Venu Sq si trova in una fascia di prezzo simile e offre di nuovo un display più bello e più funzionalità di smartwatch come il supporto per playlist offline di Spotify.
NL De vierkante Venu Sq bevindt zich in een vergelijkbare prijsklasse en biedt opnieuw een mooier display en meer smartwatch-functies zoals Spotify offline afspeellijstondersteuning.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quadrato | vierkante |
e | en |
offre | biedt |
display | display |
funzionalità | functies |
offline | offline |
spotify | spotify |
di nuovo | opnieuw |
IT Per un oratore così quadrato, il Qb è un successo a tutto tondo.
NL Voor een luidspreker die zo vierkant is, is de Qb een allround succes.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
così | zo |
quadrato | vierkant |
è | is |
successo | succes |
IT in un telefono pieghevole, sostituendo la tastiera numerica con un display OLED flessibile che si piega in un quadrato quando si chiude il telefono, con un secondo display Quick View sul davanti.
NL letterlijk in een opvouwbare telefoon, waarbij het numerieke toetsenbord werd vervangen door een flexibel OLED-scherm dat bijna vierkant kan worden opgevouwen wanneer je de telefoon sluit, met een tweede Quick View-display aan de voorkant.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
telefono | telefoon |
sostituendo | vervangen |
tastiera | toetsenbord |
flessibile | flexibel |
quadrato | vierkant |
chiude | sluit |
davanti | voorkant |
IT Le espressioni facciali realistiche si aggiungono davvero all'immersione quando stai fissando un sospetto quadrato, cercando di giudicare la loro colpevolezza o innocenza in base al modo in cui appaiono quando rispondono alle tue domande.
NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
davvero | echt |
immersione | onderdompeling |
giudicare | beoordelen |
IT Google ha affermato che ciò è dovuto al fatto che la fotocamera è stata ridisegnata e non si adatta più allalloggiamento quadrato della fotocamera che abbiamo visto su Pixel 4 e Pixel 5.
NL Google zei dat dit komt omdat de camera opnieuw is ontworpen en niet meer past in de vierkante camerabehuizing die we op de Pixel 4 en Pixel 5 zagen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dovuto | omdat |
fotocamera | camera |
e | en |
quadrato | vierkante |
abbiamo | we |
pixel | pixel |
si adatta | past |
IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.
NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ha | heeft |
fotocamera | camera |
display | scherm |
piatto | platte |
quadrato | vierkante |
posizionato | geplaatst |
IT Ciò significa che hai una forma del corpo familiare con un array di fotocamere quadrato in alto a sinistra sul retro e uno scanner di impronte digitali posteriore.
NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
significa | betekent |
familiare | bekende |
fotocamere | camera |
quadrato | vierkante |
e | en |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Nella modalità “Hot Tracking” la fonte più calda dell’immagine è incorniciata da un quadrato rosso. L’individuazione di fonti di calore in aree fittamente coperte di vegetazione e il loro tracciamento è pertanto più semplice.
NL In de modus 'Hot Tracking' (warmtedetectie) wordt de warmste bron in de afbeelding in een rood, vierkant kader geplaatst. Warmtebronnen vinden in dichte, overbegroeide gebieden en deze volgen wordt daarmee gemakkelijker.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modalità | modus |
immagine | afbeelding |
quadrato | vierkant |
rosso | rood |
aree | gebieden |
e | en |
IT Pronto a mostrare i tuoi video online? I nuovi modelli di progetto per clip di social media in formato verticale e quadrato rendono facile la creazione di video per qualsiasi tipo di portale o app
NL Klaar om je video's online te laten zien? Nieuwe projectsjablonen voor clips voor sociale media in verticale en vierkante formaten maken het eenvoudig om video's te maken voor elk soort portal of app
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pronto | klaar |
mostrare | laten zien |
online | online |
nuovi | nieuwe |
social | sociale |
media | media |
verticale | verticale |
e | en |
quadrato | vierkante |
facile | eenvoudig |
tipo | soort |
portale | portal |
app | app |
IT Ma anche i formati quadrati possono offrire buoni risultati. Siccome, infatti, il quadrato è ben bilanciato, è necessario saper strutturare bene la composizione per rompere la staticità e creare dinamismo.
NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
necessario | nodig |
e | en |
Wys 50 van 50 vertalings