Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "qr code e" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "qr code e" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van qr code e

"qr code e" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

code app apps code codering gebruik platform platforms systeem wachtrijen

Vertaling van Italiaans na Nederlands van qr code e

Italiaans
Nederlands

IT </li> <li> Digita <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">F-Secure</code> finché non compare lo <strong>F-Secure Support Tool</strong>

NL </li> <li> Typ <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">F-Secure</code> in tot u het <strong>ondersteuningsprogramma van F-Secure</strong> ziet verschijnen

Italiaans Nederlands
code code
class class

IT Visual Studio Code (VS Code in breve) è un editor di codice gratuito e open source di Microsoft che ha guadagnato un’enorme popolarità negli ultimi anni

NL Visual Studio Code (of VS Code) is een gratis en open source code-editor van Microsoft die de afgelopen jaren enorm populair is geworden

Italiaans Nederlands
studio studio
è is
editor editor
gratuito gratis
e en
open open
source source
microsoft microsoft
enorme enorm
vs vs
ultimi afgelopen

IT Per il processo di validazione mediante lo scan del QR code, puoi stampare una pagina contenete il codice per divulgarlo ai tuoi clienti. L'URL del QR code è sempre disponibile nel back office.

NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.

Italiaans Nederlands
puoi kunt
clienti klanten
url url
disponibile beschikbaar

IT "Disponiamo di una piattaforma flessibile e agile con funzionalità low-code/no-code, che rende possibile qualunque esperimento."

NL “We hebben een flexibel en agile platform met low-code/no-code opties waarmee alles mogelijk is.”

Italiaans Nederlands
piattaforma platform
flessibile flexibel
e en
agile agile
possibile mogelijk

IT Crea grafici e dashboard interattivi e personalizzabili per tutti i prodotti e le istanze con un editor intuitivo low-code/no-code. Scopri di più

NL Bouw interactieve, aanpasbare grafieken en dashboards binnen producten en installaties met een intuïtieve editor met weinig of helemaal geen code. Meer informatie

Italiaans Nederlands
grafici grafieken
e en
dashboard dashboards
interattivi interactieve
personalizzabili aanpasbare
prodotti producten
editor editor
più meer
crea bouw
code code

IT Sfrutta il generatore di moduli no-code/low-code di ProForma e fornisci moduli dinamici che evidenziano solo i campi pertinenti per i tuoi dipendenti

NL Gebruik ProForma's formulierbouwer met weinig tot geen code en bied dynamische formulieren waardoor je werknemers alleen relevante velden te zien krijgen

Italiaans Nederlands
sfrutta gebruik
moduli formulieren
e en
dinamici dynamische
campi velden
pertinenti relevante
dipendenti werknemers
code code

IT Il nuovo generatore di moduli no-code/low-code di Jira Service Management consente ai team di creare e distribuire moduli che possono essere utilizzati sul portale e sulle richieste.

NL Met de nieuwe Jira Service Management-formulierbouwer kunnen teams met weinig tot geen code formulieren bouwen en implementeren. Deze kunnen zowel op de portal als in aanvragen gebruikt worden.

Italiaans Nederlands
nuovo nieuwe
jira jira
service service
management management
team teams
e en
essere worden
utilizzati gebruikt
portale portal
code code

IT Afferra il tuo codice embed code dell'episodio e inseriscilo nella pagina delle note dello show in modo che la gente possa ascoltarlo dal tuo sito web.

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

Italiaans Nederlands
tuo je
episodio episode
e en
note notes
gente mensen
possa kunnen

IT Bitbucket, il servizio di code hosting, diventa parte della famiglia.

NL Code hosting service Bitbucket sluit zich bij ons aan.

Italiaans Nederlands
bitbucket bitbucket
servizio service
code code
hosting hosting

IT Code Barrel, Forge e Agile Craft entrano a far parte della nostra suite di strumenti.

NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.

Italiaans Nederlands
code code
e en
agile agile
far maken
parte deel
nostra onze
strumenti tools

IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

Italiaans Nederlands
e en
sostiene ondersteunt
separatamente afzonderlijk
gran groot
carbon carbon
code code

IT Code Insights, fornito dai migliori vendor DevOps, visualizza i risultati dei test, delle scansioni della sicurezza e molto altro direttamente nella vista della pull request

NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave

Italiaans Nederlands
code code
vendor leveranciers
devops devops
e en
visualizza toont

IT È possibile accelerare i tempi della visita [acquistando un biglietto express online], che consente di evitare la biglietteria e tutte le altre code.

NL U kunt uw bezoek versnellen door [online een express-ticket te kopen], waarmee u niet langs de kassa hoeft te passeren en de wachtrijen kunt voorbijlopen.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
accelerare versnellen
visita bezoek
acquistando kopen
biglietto ticket
online online
e en
code wachtrijen
la niet

IT Se il dispositivo è online, seleziona Password & Security quindi Get Verification Code

NL Als het apparaat online is, selecteert u Password & Security en Get Verification Code

Italiaans Nederlands
dispositivo apparaat
online online
seleziona selecteert
security security
code code
password password

IT Per fare ciò clicca su Didn't get a verification code nella schermata di accesso e scegli di ricevere il codice sul tuo numero di telefono confermato

NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen

Italiaans Nederlands
t t
e en
scegli kiest
ricevere ontvangen
clicca klikt
numero di telefono telefoonnummer

IT Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .

NL De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .

Italiaans Nederlands
tentativo poging
creazione maken
sessione sessie
error error

IT Se il processo 2FA viene attivato come previsto, la sessione non dovrebbe essere creata con l'errore: code-required .

NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .

Italiaans Nederlands
processo proces
attivato geactiveerd
previsto verwacht
sessione sessie
creata gemaakt

IT Ciò attiverà il processo 2SV, che invia un codice di autenticazione ai dispositivi iOS e macOS associati all'account. Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .

NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .

Italiaans Nederlands
processo proces
invia verzendt
codice code
dispositivi apparaten
ios ios
e en
macos macos
account account
tentativo poging
sessione sessie
error error

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Promotion Code: 20% Rabatt auf Massagen...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Promotion Code: 20% Rabatt auf...

Italiaans Nederlands
notti nachten
prezzo prijs
colazione ontbijt
code code

IT Gli utenti finali possono visualizzare i ticket che creano o seguono e gli agenti possono vedere i ticket relativi alle code di cui sono membri

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

Italiaans Nederlands
ticket tickets
e en
agenti agents
code wachtrijen
membri lid

IT I codici a barre che appartengono all'UPC (Universal Product Code) consistono in un codice a barre EAN-13, usato a livello globale, oppure in un codice a barre UPC-A, usato principalmente negli Stati Uniti e in Canada.

NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.

Italiaans Nederlands
usato gebruikt
principalmente voornamelijk
e en

IT Sollevate i vostri clienti dalla necessità di aspettare in lunghe code e telefonate senza fine utilizzando l’opzione “Riserva/Prenota”.

NL Voorkom dat klanten eeuwig in de wacht moeten staan door ze de “Reserve/Book” optie te bieden.

Italiaans Nederlands
clienti klanten
necessità moeten
aspettare wacht
opzione optie

IT Dal suo lancio nel 2015, l’uso di Visual Studio Code è esploso nei desktop di sviluppo di tutti i tipi.

NL Sinds de start in 2015 is het gebruik van Visual Studio Code hard toegenomen, door developers van allerlei achtergronden.

Italiaans Nederlands
lancio start
studio studio
code code

IT Senza dubbio offre abbastanza funzionalità per catturare oltre la metà del mercato: il 55% di chi lavora nello sviluppo web usa Visual Studio Code quotidianamente.

NL Het biedt sowieso genoeg functionaliteit om meer dan de helft van de markt te veroveren, zodat inmiddels 55% van de webdevelopers op dagelijkse basis Visual Studio Code gebruikt.

Italiaans Nederlands
offre biedt
abbastanza genoeg
funzionalità functionaliteit
metà helft
mercato markt
usa gebruikt
studio studio
code code

IT Nella sua configurazione predefinita, Visual Studio Code è prima di tutto un editor di testo

NL In de standaardopstelling is Visual Studio Code allereerst een tekstverwerker

Italiaans Nederlands
studio studio
code code
è is

IT Parlando di linguaggi, Visual Studio Code supporta JavaScript, Node.js e TypeScript

NL Nu we het toch over programmeertalen hebben, Visual Studio Code biedt standaard ondersteuning voor JavaScript, Node.js en TypeScript

Italiaans Nederlands
studio studio
code code
supporta ondersteuning
node node
e en

IT Tuttavia, da quando è arrivato Visual Studio Code, il suo successo è calato

NL Maar sinds Visual Studio Code in opkomst is, gaat dat ten koste van Atom

Italiaans Nederlands
tuttavia maar
studio studio
code code

IT Tuttavia, viene aggiornato regolarmente e può essere considerato una versione alternativa di Visual Studio Code.

NL Maar het wordt nog altijd regelmatig onderhouden, en je zou het kunnen zijn als alternatief voor Visual Studio Code.

Italiaans Nederlands
e en
alternativa alternatief
studio studio
code code

IT Subito dopo, vale la pena dire che Notepad++ potrebbe non sostituire nessuno dei “grandi” editor di codice che già usate, come IntelliJ IDEA o Visual Studio Code

NL Het is handig om meteen te zeggen dat Notepad++ geen van de “grote” code editors zal vervangen, zoals IntelliJ IDEA of Visual Studio Code

Italiaans Nederlands
potrebbe zal
sostituire vervangen
grandi grote
studio studio

IT Docker si integra anche con molti strumenti, e molti di loro si troveranno già nel vostro flusso di lavoro. App come GitHub, VS Code e altre possono connettersi con Docker e offrire un’integrazione senza problemi.

NL Docker integreert ook met allerlei tools, en diverse daarvan zullen al in je workflow te vinden zijn. Apps zoals GitHub, VS Code en anderen zijn met Docker te koppelen, en bieden soepele integratie.

Italiaans Nederlands
docker docker
e en
github github
code code
offrire bieden
molti diverse
vs vs
altre anderen

IT Le viste personalizzate permettono agli agenti dell'help desk di vedere le proprie code in base allo stato dei ticket, all'assegnatario, al gruppo o ad altre condizioni. 

NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.

Italiaans Nederlands
personalizzate gepersonaliseerde
agli op
gruppo groep
o of
altre andere
condizioni voorwaarden
base geven
agenti medewerker

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

NL Wanneer al je agents bezet zijn, kun je met wachtrijbeheer bepalen hoe je met wachtende klanten communiceert en hoe je prioriteiten stelt over wie het eerst geholpen wordt. Wachtrijbeheer biedt o.a. de volgende functies:

Italiaans Nederlands
agenti agents
e en
priorità prioriteiten
funzionalità functies

IT Editor di conversazione grafica low-code

NL Grafische conversatie-editor met weinig codering

Italiaans Nederlands
editor editor
conversazione conversatie
grafica grafische
di met
code codering

IT Inserisci e riproduci i video su YouTube. Modifica le immagini con l’Editor delle foto proprio nei tuoi documenti. Formatta il codice di qualsiasi linguaggio di programmazione con Highlight Code.

NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.

Italiaans Nederlands
inserisci invoegen
e en
youtube youtube
tuoi uw
documenti documenten
qualsiasi elke

IT Inserisci le immagini e modificale con l’Editor di Photo, aggiungi dei video su YouTube e aggiungi le linee di codice con il plugin Highlight code.

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

Italiaans Nederlands
e en
youtube youtube
plugin plug-in

IT Vuoi evitare le code? Aggiungi un Express Pass al tuo biglietto al momento del pagamento.

NL Wilt u de wachtrijen gewoon voorbijlopen? Voeg op de afrekenpagina een Express-pas toe aan uw ticket!

Italiaans Nederlands
code wachtrijen
aggiungi voeg
pass pas
biglietto ticket

IT Quando sarai pronto a vivere la magia dell'edificio, potrai farlo con una guida privata evitando le code e passando direttamente alla cima per godere della vista più famosa di New York

NL Wanneer u klaar bent om de magie van het gebouw te ervaren, geniet u van een privérondleiding, waarbij u de rijen voorbijloopt en gewoon naar boven gaat om het beroemdste uitzicht van New York te bewonderen

Italiaans Nederlands
pronto klaar
magia magie
edificio gebouw
e en
godere geniet
vista uitzicht
new new
york york

IT Si tratta di code snippets, in grado di identificare il vostro tipo di browser attraverso il suo ID (ovvero la sua impronta digitale), di sapere se avete visitato i nostri siti web e cosa avete visualizzato esattamente durante la visita

NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken

Italiaans Nederlands
code code
browser browser
visitato bezocht
e en
visualizzato bekeken
esattamente precies

IT Per usarli, devi scaricare Code Driver “ CL-Eye Platform Driver ”, è solo per Windows, ma è gratuito

NL Om deze te gebruiken, moet je Code Laboratories " CL-Eye Platform Driver " downloaden, het is alleen voor Windows, maar het is gratis

Italiaans Nederlands
devi moet
scaricare downloaden
code code
platform platform
windows windows
gratuito gratis

IT Processo di pairing "one-time-code" a prova di idioti per semplificare l'autenticazione delle applicazioni client al relay di dati.

NL Fool-proof "one-time-code" koppelingsproces om authenticatie van client-applicaties naar data-relay te vereenvoudigen.

Italiaans Nederlands
semplificare vereenvoudigen
autenticazione authenticatie
applicazioni applicaties
client client
dati data

IT Ci piace anche che si possa accedere ai controlli dei caratteri all’interno dei blocchi Code e List, visto che prima mancavano

NL We vinden het ook erg mooi dat je de instellingen voor het lettertype vanuit de Code en List blocks kan openen, aangezien dat eerder nog miste

Italiaans Nederlands
piace vinden
possa kan
accedere openen
code code
e en
list list

IT Bitbucket Cloud è uno strumento di collaborazione e code hosting basato su Git pensato per i team

NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams

Italiaans Nederlands
bitbucket bitbucket
cloud cloud
collaborazione samenwerken
e en
code code
basato gebaseerde
git git
team teams
hosting hosten

IT Il pagamento avverrà tramite un codice QR dinamico o tramite Code Copy, in base al dispositivo utilizzato dal cliente, e sarà molto simile al metodo di Boleto.

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

Italiaans Nederlands
dinamico dynamic
cliente klant
metodo methode
dispositivo device
molto sterk

IT Il Black Friday e altre stagioni dello shopping nella seconda metà dell’anno sono state tradizionalmente associate alle catene di negozi fisici. Probabilmente immaginate lunghe code e clienti frenetici che sgomitano per accaparrarsi prodotti limitati.

NL Black Friday en de andere feestdagen in het derde en vierde kwartaal worden over het algemeen geassocieerd met fysieke winkelketens. Je stelt je vast lange rijen voor met dolgedraaide klanten die vechten om de beperkte ruimte en voorraden.

Italiaans Nederlands
black black
friday friday
e en
fisici fysieke
lunghe lange
clienti klanten
limitati beperkte

IT Supporta la sintassi PHP di default, ed è possibile scaricare altre estensioni PHP dal VS Code Marketplace per renderlo un editor PHP avanzato adatto alle più specifiche esigenze di programmazione

NL Het biedt standaard ondersteuning voor PHP syntax, en je kan verdere PHP extensies downloaden van de VS Code Marketplace om er een geavanceerde PHP editor van die maken die past bij jouw programmeerbehoeften

Italiaans Nederlands
supporta ondersteuning
sintassi syntax
php php
ed en
possibile kan
scaricare downloaden
estensioni extensies
renderlo maken
editor editor
avanzato geavanceerde
altre verdere
vs vs
marketplace marketplace

IT È possibile personalizzare ogni aspetto di VS Code, dai temi alle associazioni chiave alle integrazioni e alle funzionalità.

NL Je kan elk aspect van VS Code aanpassen, van de thema’s tot sneltoetsen en van integraties tot functionaliteit.

Italiaans Nederlands
possibile kan
aspetto aspect
code code
temi thema
e en
funzionalità functionaliteit
vs vs

IT Anche Brackets ha un registro di estensioni, ma non ne ha così tante come Atom o Visual Studio Code.

NL Brackets heeft een register met extensies, maar dat zijn er niet zoveel als Atom of Visual Studio Code.

Italiaans Nederlands
registro register
estensioni extensies
tante zoveel
studio studio
code code

IT Quella predefinita è Eclipse Theia, ma potete anche optare per Eclipse IDE, Eclipse Dirigible, IntelliJ IDEA (Community Edition), Jupyter Notebook, e una distribuzione open source di Visual Studio Code

NL De standaardoptie is Eclipse Theia, maar je kan ook kiezen voor Eclipse IDE, Eclipse Dirigible, IntelliJ IDEA (Community Edition), Jupyter Notebook, en een open source distributie van Visual Studio Code

Italiaans Nederlands
è is
community community
edition edition
e en
open open
source source
studio studio
code code

IT Se volete un ecosistema enorme, scegliete un editor o un IDE PHP con un marketplace o una repository di plugin/package, come Visual Studio Code, Atom, Sublime Text 3, Apache NetBeans, o Eclipse.

NL Zoek je een enorm ecosysteem, kies dan een PHP editor of IDE met een platform of plugin/pakket repository, zoals Visual Studio Code, Atom, Sublime Text 3, Apache NetBeans, of Eclipse.

Italiaans Nederlands
ecosistema ecosysteem
enorme enorm
scegliete kies
editor editor
o of
php php
repository repository
plugin plugin
studio studio
code code
text text
apache apache

IT 121-21-8, 12°, del Codice del consumo francese (Code de la consommation), il Cliente non può esercitare il diritto di recesso previsto all'articolo L

NL 121­21­8 12° van het Wetboek Consumentenrecht, geen gebruik kan maken van het in artikel L

Italiaans Nederlands
consumo gebruik
può kan
all maken
l l

Wys 50 van 50 vertalings