IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
Vertaal "localizzato" na Nederlands
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "localizzato" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van localizzato
Italiaans
Nederlands
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT Se un danno in una macchina / pianta non può essere localizzato con mezzi convenzionali, ci si può aspettare che si verifichi un danno rinnovato.
NL Als een schade in een machine / installatie niet op de gebruikelijke manier kan worden gelokaliseerd, kan worden verwacht dat deze tot nieuwe schade zal leiden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| danno | schade |
| macchina | machine |
| rinnovato | nieuwe |
IT Dalla stazione centrale dei treni di Copenaghen partono ogni 10 minuti collegamenti diretti con il terminal ferroviario aeroportuale, localizzato presso il Terminal 3
NL Verder gaat er vanaf de luchthaven elk uur een trein naar Roskilde en elke 20 minuten naar Malmö in Zweden
IT Dalla stazione centrale dei treni di Copenaghen partono ogni 10 minuti collegamenti diretti con il terminal ferroviario aeroportuale, localizzato presso il Terminal 3
NL Verder gaat er vanaf de luchthaven elk uur een trein naar Roskilde en elke 20 minuten naar Malmö in Zweden
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT 802.11ac Wireless AP (WAC124), cavo Ethernet, guida all'installazione, alimentatore, localizzato in base al paese di vendita, scheda informativa di garanzia/supporto
NL 802.11ac Wireless AP (WAC124), Ethernet-kabel, installatiehandleiding, voedingsadapter, gelokaliseerd naar land van verkoop, garantie-/ondersteuningsinformatiekaart
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| wireless | wireless |
| cavo | kabel |
| ethernet | ethernet |
| paese | land |
| vendita | verkoop |
| garanzia | garantie |
IT 802.11ac Wireless AP (WAC104), cavo Ethernet, guida all'installazione, alimentatore, localizzato in base al paese di vendita, scheda informativa di garanzia/supporto
NL 802.11ac Wireless AP (WAC104), Ethernet-kabel, installatiehandleiding, voedingsadapter, gelokaliseerd naar land van verkoop, garantie-/ondersteuningsinformatiekaart
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| wireless | wireless |
| cavo | kabel |
| ethernet | ethernet |
| paese | land |
| vendita | verkoop |
| garanzia | garantie |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| data | datum |
| link | link |
| è | is |
| stato | werd |
| e | en |
| indicizzato | geïndexeerd |
| volta | keer |
| indice | index |
| storico | historische |
IT Tuttavia, una funzione Micro Dimming fa sperare in un controllo della luce localizzato che potrebbe aiutare a migliorare il contrasto
NL Een Micro Dimming-functie wekt echter de hoop op een plaatselijke lichtregeling die het contrast zou kunnen helpen verbeteren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| funzione | functie |
| micro | micro |
| aiutare | helpen |
| migliorare | verbeteren |
| contrasto | contrast |
IT Un approccio basato su oggetti localizzato in modo simile viene adottato per il sistema HDR Remaster dellA8
NL Een vergelijkbare gelokaliseerde objectgebaseerde benadering wordt gebruikt voor het HDR Remaster-systeem van de A8
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| approccio | benadering |
| simile | vergelijkbare |
| viene | wordt |
| sistema | systeem |
| hdr | hdr |
IT Se un danno in una macchina / pianta non può essere localizzato con mezzi convenzionali, ci si può aspettare che si verifichi un danno rinnovato.
NL Als een schade in een machine / installatie niet op de gebruikelijke manier kan worden gelokaliseerd, kan worden verwacht dat deze tot nieuwe schade zal leiden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| danno | schade |
| macchina | machine |
| rinnovato | nieuwe |
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees