IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.
Vertaal "lettore" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lettore" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van lettore
Italiaans
Nederlands
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| post | berichten |
| visualizzare | weergeven |
| generale | algemene |
| vedi | zie |
| esempi | voorbeelden |
| qui | hier |
| ascoltare | luisteren |
IT Utilizzate delle parole in grado di scatenare nel lettore tutta una serie di emozioni. Se state facendo una raccolta di beneficienza o state organizzando una festa, il linguaggio che usate dovrebbe mettere il lettore nella giusta predisposizione d?animo.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| emozioni | emoties |
| festa | feest |
| giusta | goed |
IT Collega un dispositivo cablato come lettore stampante, console di gioco, smart TV o lettore streaming alla tua rete WiFi
NL Sluit een ingebouwd apparaat zoals een Blu-ray ® -speler, gameconsole, Smart TV of streaming-speler aan op uw WiFi-netwerk
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lettore | speler |
| smart | smart |
| tv | tv |
| o | of |
| streaming | streaming |
| tua | uw |
IT Porta Gigabit Ethernet per collegare alla rete WiFi un dispositivo cablato come lettore Blu-ray®, console di gioco, smart TV o lettore di streaming.
NL Gigabit Ethernet-poort om een bekabeld apparaat zoals Blu-ray~~-speler, gameconsole, smart TV of streamingspeler aan te sluiten op uw WiFi-netwerk.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| porta | poort |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| lettore | speler |
| smart | smart |
| tv | tv |
| o | of |
IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| post | berichten |
| visualizzare | weergeven |
| generale | algemene |
| vedi | zie |
| esempi | voorbeelden |
| qui | hier |
| ascoltare | luisteren |
IT MAGIX MP3 deluxe è la stazione ideale per il tuo lettore portatile. Qui apprendi come gestire il tuo lettore con MAGIX MP3 deluxe e come trasferire nuova musica.
NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| magix | magix |
| è | is |
| ideale | ideale |
| lettore | speler |
| portatile | draagbare |
| e | en |
| nuova | nieuwe |
| musica | muziek |
| gestire | beheert |
IT Ora che condividi l'audio del computer, puoi riprodurre una playlist dal tuo lettore musicale preferito, come Spotify, Apple Music, ecc., e regolare il volume nel lettore, che rifletterà in Zoom ciò che i partecipanti ascolteranno.
NL Nu je het computergeluid deelt, kun je een afspeellijst afspelen van je favoriete muziekspeler, zoals Spotify, Apple Music, enz., en het volume in de speler aanpassen, wat in Zoom weerspiegelt wat de aanwezigen zullen horen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ora | nu |
| condividi | deelt |
| lettore | speler |
| preferito | favoriete |
| ecc | enz |
| e | en |
| regolare | aanpassen |
| zoom | zoom |
| partecipanti | aanwezigen |
IT Microsistema compatto con lettore CD/lettore di rete/radio DAB+ e amplificatore da 50 watt per canale.
NL Compact micro-systeem met CD-speler/netwerkspeler/DAB+ radio en 50 watt versterker per kanaal.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| compatto | compact |
| lettore | speler |
| cd | cd |
| rete | systeem |
| radio | radio |
| e | en |
| amplificatore | versterker |
| canale | kanaal |
IT Utilizzate delle parole in grado di scatenare nel lettore tutta una serie di emozioni. Se state facendo una raccolta di beneficienza o state organizzando una festa, il linguaggio che usate dovrebbe mettere il lettore nella giusta predisposizione d?animo.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
IT Puoi aggiungere pagine o post sul blog, personalizzare il tuo lettore audio e facilitare l'iscrizione dei tuoi visitatori!
NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiungere | toevoegen |
| pagine | pagina |
| personalizzare | aanpassen |
| e | en |
| visitatori | bezoekers |
IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.
NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aiuta | helpt |
| ascoltando | luisteren |
| analisi | analyses |
| dettagliate | gedetailleerde |
| e | en |
| lettore | player |
IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| molte | veel |
| marche | merken |
| e | en |
| lettore | speler |
| trascrizioni | transcripties |
| sito | site |
IT Non è proprio una caratteristica fondamentale, ma ti danno un feed RSS e un lettore audio. Qui ci sono maggiori dettagli.
NL Het is niet echt een kernfunctie, maar ze geven je wel een RSS-feed en een audiospeler. Hier zijn meer details.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| maggiori | meer |
| dettagli | details |
IT Otterrete un volume di upload e una larghezza di banda illimitata per $19/mese, insieme a un eccellente lettore personalizzabile da incorporare nel vostro sito web.
NL U krijgt een onbeperkt uploadvolume en downloadbandbreedte voor $19/maand, samen met een uitstekende aanpasbare speler om in te bedden op uw website.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| illimitata | onbeperkt |
| mese | maand |
| eccellente | uitstekende |
| lettore | speler |
| personalizzabile | aanpasbare |
IT Sono un grande fan di WordPress (puoi usare il plugin Podcasting Seriamente semplice per impostare il tuo feed podcast o semplicemente incorporare un lettore da qualsiasi host).
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grande | grote |
| fan | fan |
| wordpress | wordpress |
| usare | gebruiken |
| plugin | plugin |
| tuo | je |
| lettore | speler |
| host | host |
IT Praticamente ogni host di podcast ha il proprio lettore che puoi incorporare nel tuo sito web, ma se vuoi un grande giocatore per WordPress, Fusebox (in passatoSmart Podcast Player) è la tua risposta.
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| podcast | podcast |
| puoi | kunt |
| grande | geweldige |
| wordpress | wordpress |
| è | is |
| risposta | antwoord |
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sessione | sessie |
| multimediali | multimedia |
| vengono | worden |
| utilizzati | gebruikt |
| durata | duur |
| memorizzare | op te slaan |
| tecnici | technische |
| riproduzione | afspelen |
| cookie | cookies |
IT Potete anche guardare in un lettore di podcast di terze parti come il Fusebox Player (in precedenzaSmart Podcast Player) se volete snellire il processo. È di 8 dollari al mese se pagato annualmente.
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| terze | derde |
| volete | wilt |
| snellire | stroomlijnen |
| dollari | dollar |
| pagato | betaald |
| annualmente | jaarlijks |
| lettore | player |
IT Castro 3 è un lettore podcast iOS unico nel suo genere - in senso buono
NL Castro 3 is een unieke iOS podcast speler - op een goede manier
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lettore | speler |
| podcast | podcast |
| ios | ios |
| buono | goede |
IT Si ottiene un sacco di I/O con 2 porte Thunderbolt 3 (USB C), 4 porte USB 3.0, lettore di schede SD, Wi-FI, e un jack per cuffie.
NL U krijgt veel I/O met 2 Thunderbolt 3 poorten (USB C), 4 USB 3.0-poorten, SD-kaartlezer, Wi-FI en een hoofdtelefoonaansluiting.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottiene | krijgt |
| porte | poorten |
| usb | usb |
| c | c |
| e | en |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Si ottengono 4 porte USB 3.0, HDMI in e out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lettore di schede SD e un jack per cuffie
NL U krijgt 4 USB 3.0-poorten, HDMI in en uit, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, een SD-kaartlezer en een hoofdtelefoonaansluiting
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottengono | krijgt |
| porte | poorten |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Le porte del modello da 34″ sono le stesse del modello da 27″: C'è HDMI in e out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lettore di schede 3-in-1 e jack combo per cuffie/microfono.
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| porte | poorten |
| modello | model |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| usb | usb |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| lettore di schede | kaartlezer |
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
NL Het heeft 4x USB 3.0-poorten, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, een HDMI-poort en een kaartlezer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| lettore di schede | kaartlezer |
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| connettività | connectiviteit |
| si | nog |
| ottengono | krijgt |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| e | en |
| interfaccia | interface |
| altra | meer |
| lettore di schede | kaartlezer |
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| codice | code |
| repository | repository |
| svn | svn |
| rss | rss |
IT Archivia e organizza documenti aziendali. Condividi file e gestisci i livelli di accesso per utenti e gruppi. Lettore multimediale multi-formato incluso.
NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| aziendali | zakelijke |
| condividi | deel |
| utenti | gebruikers |
| gruppi | groepen |
| incluso | inclusief |
IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte
NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| persone | mensen |
| conoscere | kennen |
| funzioni | functies |
| vlc | vlc |
| fonte | bron |
| lettore | player |
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aac | aac |
| preferito | favoriete |
| portatile | draagbare |
| ipod | ipod |
IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sistema | systeem |
| sviluppato | ontwikkeld |
| cd | cd |
| musica | muziek |
| distribuita | verspreid |
| internet | internet |
| scaricata | gedownload |
| e | en |
| computer | computer |
| lettore | speler |
IT Assicuratevi di avere una definizione unica per ogni pagina in modo che il lettore non abbia dubbi su quale pagina cliccare
NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| definizione | definitie |
| pagina | pagina |
| lettore | lezer |
| cliccare | klikken |
IT La maggior parte dei dispositivi mobili supporta solo la riproduzione HTML5, che è il lettore video Profoto Academy predefinito per i dispositivi mobili.
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
| supporta | ondersteunen |
| è | is |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| predefinito | standaard |
IT Per gli elementi multimediali diversi dai video (visualizzabili solo all'interno del corso) è necessario un lettore PDF.
NL Voor andere media dan video (enkel te raadplegen in de cursus) is een pdf-lezer vereist.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| video | video |
| corso | cursus |
| è | is |
| necessario | vereist |
| lettore | lezer |
| diversi | andere |
IT Ma potrai anche incorporare il lettore di flipbook interattivo all'interno del tuo sito o blog.
NL Maar u kunt de interactieve flipbook speler ook op uw website of blog zetten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lettore | speler |
| flipbook | flipbook |
| interattivo | interactieve |
| interno | op |
| o | of |
| blog | blog |
IT Aggiungi video, link oppure regola le impostazioni del lettore flipbook, inclusi i colori e tanti altri elementi di brandizzazione ancora.
NL Voeg video's, links toe of pas de instellingen van de flip book speler aan, inclusief kleuren en andere merkelementen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| video | video |
| link | links |
| oppure | of |
| impostazioni | instellingen |
| lettore | speler |
| inclusi | inclusief |
| colori | kleuren |
| e | en |
IT Il lettore video integrato è elegante, veloce e non include pubblicità o raccomandazioni forzate. È possibile scegliere una risposta o una dimensione fissa e attivare o disattivare l’autoplay o i loop.
NL De ingebouwde videospeler is strak, snel en bevat geen advertenties of geforceerde aanbevelingen. Je kunt kiezen voor een variabele of een vaste grootte, en kunt schakelen tussen autoplay of herhalen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| integrato | ingebouwde |
| elegante | strak |
| veloce | snel |
| e | en |
| include | bevat |
| pubblicità | advertenties |
| raccomandazioni | aanbevelingen |
| possibile | kunt |
| dimensione | grootte |
| fissa | vaste |
IT Le opzioni del lettore incorporato per Facebook sono minime. È disponibile solo in modalità statica, senza autoplay o looping.
NL De ingesloten speler opties voor Facebook zijn minimaal. Het is niet mogelijk om ook maar iets aan te passen, bijvoorbeeld autoplay of looping.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| opzioni | opties |
| lettore | speler |
| incorporato | ingesloten |
| minime | minimaal |
| solo | maar |
IT Lettore video integrato senza brand e personalizzabile.
NL Merkloze, personaliseerbare ingesloten videospeler.
IT Wistia offre funzioni avanzate come l’incorporazione di moduli di lead capture o altri CTA all’interno dello stesso lettore video.
NL Wistia biedt geavanceerde mogelijkheden zoals het insluiten van leadcapture-formulieren of andere CTA’s in de videospeler zelf.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| avanzate | geavanceerde |
| moduli | formulieren |
| altri | andere |
| cta | cta |
| interno | in |
IT Potete utilizzare i video sul vostro sito web per generare una audience personalizzata per le campagne di remarketing. Potete anche catturare i lead e integrare i dati con un CRM dall’interno del vostro lettore video.
NL Je kunt video op jouw website gebruiken om een aangepast publiek te genereren voor re-marketingcampagnes. Je kunt zelfs leads vastleggen en de gegevens integreren met een CRM vanuit jouw videospeler.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| potete | kunt |
| video | video |
| generare | genereren |
| audience | publiek |
| personalizzata | aangepast |
| catturare | vastleggen |
| e | en |
| integrare | integreren |
| dati | gegevens |
| crm | crm |
| lead | leads |
IT È possibile personalizzare completamente il branding e il lettore video e utilizzarlo per far crescere il pubblico, catturare i lead e anche organizzare contest per gli spettatori.
NL Je kunt de branding en videoplayer volledig aanpassen naar jouw eigen wensen en deze zo gebruiken om jouw publiek te laten groeien, leads vast te leggen of zelfs competities te houden voor je kijkers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| possibile | kunt |
| personalizzare | aanpassen |
| completamente | volledig |
| branding | branding |
| e | en |
| utilizzarlo | gebruiken |
| crescere | groeien |
| pubblico | publiek |
| spettatori | kijkers |
| lead | leads |
IT È possibile utilizzare il loro creatore online per progettare un numero illimitato di lettori video unici. Questa funzionalità consente di abbinare ogni lettore video con pagine specifiche sul vostro sito web e avere una perfetta integrazione.
NL Je kunt hun online creator gebruiken om oneindig veel unieke videospelers te ontwerpen. Deze functie maakt het mogelijk om elke videoplayer te matchen met specifieke pagina’s op jouw website voor een naadloze integratie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creatore | creator |
| progettare | ontwerpen |
| unici | unieke |
| funzionalità | functie |
| abbinare | matchen |
| specifiche | specifieke |
| integrazione | integratie |
IT Altre soluzioni a pagamento come Wistia, Brightcove e vooPlayer, vi offrono analisi, approfondimenti e la possibilità di catturare i lead direttamente dall’interno del lettore video.
NL Andere betaalde opties, zoals Wistia, Brightcove, en vooPlayer, bieden je analytics, inzichten en de mogelijkheid om leads direct vanuit de videospeler vast te leggen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altre | andere |
| e | en |
| offrono | bieden |
| analisi | analytics |
| approfondimenti | inzichten |
| direttamente | direct |
| a pagamento | betaalde |
| lead | leads |
IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.
NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| assistenza | support |
| ig | ig |
| e | en |
| lettori | lezers |
| problema | probleem |
| lettore | lezer |
| potrebbe | misschien |
| vantaggio | profiteren |
IT TV via cavo e docking station per lettore MP3 oltre alla macchina per caffè Nespresso in camera
NL kabel-tv en mp3-dock en tevens een Nespresso-machine in de kamer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tv | tv |
| cavo | kabel |
| e | en |
| macchina | machine |
| nespresso | nespresso |
| camera | kamer |
IT Il lettore multimediale gratuito per eccellenza
NL Professionele bewerkingssoftware voor digitale artiesten
IT Il nuovo chip virtuale TPM consente a Windows 10 e 11 di utilizzare BitLocker e Secure Boot per un livello superiore di protezione dei dati. Puoi persino collegare un lettore di impronte digitali USB che funzioni con Windows Hello.
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| chip | chip |
| virtuale | virtuele |
| e | en |
| livello | niveau |
| usb | usb |
IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| necessario | moeten |
| serie | reeks |
| infinito | oneindig |
| automaticamente | automatisch |
| lettore | lezer |
| arriva | worden |
IT Ho Scorrimento infinito impostato su Carica altri articoli mentre il lettore scorre verso il basso, ma viene invece mostrato un pulsante ?Articoli precedenti?.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scorrimento | scrollen |
| infinito | oneindig |
| carica | laden |
| altri | meer |
| lettore | lezer |
| viene | wordt |
| mostrato | weergegeven |
| pulsante | knop |
| precedenti | oudere |
| mentre | naarmate |
IT Tuttavia, si è dimostrato molto difficile scrivere una politica sulla privacy che sia da un lato trasparente, comprensibile e completa e dall'altro non sommerga il lettore a causa della sua lunghezza
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dimostrato | gebleken |
| molto | zeer |
| difficile | moeilijk |
| trasparente | transparant |
| comprensibile | begrijpelijk |
| completa | volledig |
| lettore | lezer |
| lunghezza | lengte |
| altro | anderzijds |
IT Ascolta la musica tramite lettore musicale nativo, non c'è bisogno di aprire un'altra applicazione.
NL Luister naar muziek via de originele muziekspeler, het is niet nodig om een andere applicatie te openen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| aprire | openen |
| applicazione | applicatie |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
lettore tuo lettore audio lettore blu proprio lettore lettore podcast lettore audio tuo lettore lettore rss lettore audio fornito lettore web lettore nfc e il lettore lettore di playlist lettore di schede lettore portatile lettore di impronte lettore di podcast lettore di dischi lettore audio portatile lettore pdf gratuito
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees