IT Il santuario avvolto dalle leggende è un luogo dotato di grande fascino e di un magnetismo magico. I percorsi nei dintorni ispirati a magia e leggende sono molto popolari.
Vertaal "leggende" na Nederlands
Wys 45 van 45 vertalings van die frase "leggende" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van leggende
Italiaans
Nederlands
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grande | grote |
| fascino | aantrekkingskracht |
| e | en |
| magico | magische |
| sono | zijn |
| molto | erg |
| popolari | populair |
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
NL Jimi Hendrix - Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter, hij is de oprichter van The Jimi Hendrix Experience. Vandaag de dag is hij een van de muzieklegendes.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cantante | zanger |
| e | en |
| americano | amerikaanse |
| fondatore | oprichter |
| experience | experience |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tromba, sassofono, leggende, jazz, bianco e nero, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trompet, saxofoon, legendes, jazz, zwart en wit, vintage
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| e | en |
| vintage | vintage |
IT Tom Araya dei leggende del trash metal Slayer...da Christie Goodwinda
NL Een foto van Motley Crue die in 1981...door Imago Images - MediaPunchvan
IT che ci trasporta nella magia dei racconti e delle leggende della nostra infanzia
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes uit onze kindertijd
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| magia | magie |
| racconti | verhalen |
| e | en |
IT È il fondatore del blog di marketing su Internet BloggersIdeas.Com, dove ha intervistato leggende del marketing come Neil Patel e Rand Fishkin
NL Hij is de oprichter van de kickass internetmarketingblog BloggersIdeas.Com, waar hij marketinglegendes als Neil Patel en Rand Fishkin interviewde
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| e | en |
IT Molti dei nostri splendidi castelli sono avvolti nel mistero. Il nostro avvincente eBook vi rivelerà le storie e le leggende più intriganti di tutta la Scozia.
NL Veel van onze mooie kastelen zijn gehuld in mysterie. Ontdek de meest intrigerende verhalen en legendes van over heel Schotland in ons fascinerende e-boek.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| splendidi | mooie |
| castelli | kastelen |
| mistero | mysterie |
| storie | verhalen |
| e | en |
| scozia | schotland |
IT Intrattenete i bambini con i miti e le leggende dei castelli scozzesi.
NL Vermaak de kinderen met de mythologie en legenden in de kastelen van Schotland.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| e | en |
| castelli | kastelen |
IT Le leggende sugli gnomi fanno parte delle tradizioni della Haslital
NL De legenden over de Haslidwergen zijn in het Haslital onderdeel van de traditie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| parte | onderdeel |
IT Ci sono leggende e rapporti storici che gravitano attorno a questa costruzione, ai suoi abitanti e alla sua distruzione avvenuta nell?anno 1499.
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Maggiori informazioni su: Incontro al vertice delle leggende
NL Meer informatie over: Topontmoetingen met de legendes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | informatie |
IT Intorno al luogo di pellegrinaggio di Heiligkreuz sono stati creati percorsi ispirati a magia e leggende, come il percorso salute e la passerella delle anime.
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Esplora il mondo. Scopri miti e leggende ... Con le Local Stories viaggerai come un abitante del posto. Da dove inizierai?
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| mondo | wereld |
| e | en |
IT I racconti e le leggende locali ci offrono un modo di conoscere l’identità e la comunità locali quando siamo in vacanza in Scozia
NL Streekverhalen en legenden geven ons, wanneer we op vakantie in Schotland zijn, een inkijkje in de plaatselijke identiteit en gemeenschap
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| locali | plaatselijke |
| offrono | geven |
| identità | identiteit |
| comunità | gemeenschap |
| in | in |
| vacanza | vakantie |
| scozia | schotland |
IT Loch Lomond è una delle località più affascinanti e rappresentative della Scozia che ha ispirato canzoni d’amore, oltre a racconti e leggende nel corso degli anni
NL Loch Lomond is een schitterende, iconische locatie die door de jaren heen de inspiratie vormde voor liefdesliedjes en talloze bijzondere verhalen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| loch | loch |
| località | locatie |
| e | en |
| racconti | verhalen |
IT A Drumnadrochit, presso il Loch Ness Centre & Exhibition, potrete approfondire le leggende di Nessie, analizzare tutti gli avvistamenti - reali e non - e scoprire la fonte delle diverse storie fatte circolare anni fa.
NL In Drumnadrochit, in het Loch Ness Center & Exhibition, vindt u informatie over de legendes van Nessie, de waarnemingen - echt of niet - en ontdekt u hoe de verhalen al die jaren geleden ontstonden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| loch | loch |
| reali | echt |
| e | en |
| storie | verhalen |
| fa | geleden |
IT Quest'ultimo viene usato per far allenare tutto il team ed è proprio il posto giusto per scovare nuove leggende dello skate
NL Die wordt voor extra aandacht van de media ook ingezet als training facility van het hele team en is een waar broeinest wat nieuwe skateboardfootage betreft
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| viene | wordt |
| team | team |
| ed | en |
| nuove | nieuwe |
IT La Deadhead OG femminizzata, della Cali Connection, si fonda sulla leggenda delle leggende: la Original 91 ChemDawg
NL De feminized Deadhead OG van Cali Connection is gebaseerd op de legende van legendes - de originele 91 ChemDawg
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| leggenda | legende |
| femminizzata | feminized |
| cali | cali |
IT Eccellente incrocio di due leggende, la famosa OG Kush e la LA Confidential. Un fumo serio con un high di lunga durata e in crescita.
NL Een excellente kruising van twee legendes, de berichte OG Kush en LA Confidential. Een heftige combinatie met een langdurige, uitbreidende high.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| incrocio | kruising |
| kush | kush |
| e | en |
| high | high |
IT La ChemDawg femminizzata, della Humboldt Seeds, si dice sia la progenitrice a predominanza Sativa di leggende come la OG Kush, la Headband e tutte le varietà Diesel
NL Over de feminized ChemDawg van Humboldt Seeds wordt gezegd dat ze de Sativa dominante moeder is van legendes als OG Kush, Headband en alle Diesel variaties
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| seeds | seeds |
| dice | gezegd |
| sia | is |
| sativa | sativa |
| kush | kush |
| e | en |
| tutte | alle |
| diesel | diesel |
| femminizzata | feminized |
IT Sapphire Scout della Humboldt Seeds combina due leggende della costa occidentale statunitense in un incredibile ibrido indica che offre straordinarie esperienze cannabiche
NL Sapphire Scout van Humboldt Seeds combineert twee West Coast legendes in een geweldige Indica kruising voor een fantastische cannabiservaring
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| seeds | seeds |
| combina | combineert |
| occidentale | west |
| ibrido | kruising |
IT La OG Kush di Reserva Privada è la loro particolare versione di questa leggenda delle leggende della cannabis
NL De feminized OG Kush van Reserva Privada is een unieke versie van een legendarische wietplant
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| kush | kush |
| particolare | unieke |
| versione | versie |
IT La MK-Ultra Kush x Bubble è un impressionante incrocio di due vere leggende
NL MK-Ultra Kush x Bubble is de spectaculaire kruising tussen twee ware legendes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| kush | kush |
| x | x |
| è | is |
| incrocio | kruising |
IT Le Leggende Urbane Più Dure A Morire Sull'uso Delle Droghe
NL What's In My Baggie - Het Mysterie Achter De Party Pillen Ontrafelt
IT Sfatiamo Alcune Leggende Sulla Droga: LSD
NL 10 Onmisbare Hulpmiddelen Voor De Cannabis Kweker
IT Armato delle tue misteriose abilità spettrali, affronterai l'occulto, svelerai teorie del complotto e sperimenterai leggende metropolitane come mai prima d'ora."
NL Gewapend met je eigen mysterieuze spectrale vermogens, ga je het occulte onder ogen, ontrafel je samenzweringstheorieën en ervaar je stedelijke legendes zoals nooit eerder."
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| come | zoals |
| mai | nooit |
IT I paesaggi mitici de Il Trono di Spade® hanno trovato la loro dimensione in Irlanda del Nord e sono entrati a far parte del folclore e delle leggende di questa terra
NL Het imposante landschap van Game of Thrones® heeft zijn oorsprong in Noord-Ierland en werd deel van de lokale overlevering en legenden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| paesaggi | landschap |
| irlanda | ierland |
| nord | noord |
| e | en |
IT Sulle tracce delle leggende della corsa in montagna – camminando sul Bob Graham Round
NL Hoge Kempen en de Maasvallei – Het beste van Bram Tankink
IT Le leggende che parlano di un grande mostro che vive negli oscuri abissi del lago circolano sin da quando gli fu scattata la prima fotografia nel 1933
NL Al sinds de eerste foto opdook van het monster in 1933, worden over de hele wereld verhalen verteld van een groot monster dat diep onder het donkere wateroppervlak van Loch Ness leeft
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grande | groot |
| mostro | monster |
| vive | leeft |
| fotografia | foto |
IT Le più grandi leggende di Hyrule entrano in battaglia! Hyrule Warriors: Legends porta il combattimento in stile Dynasty Warriors nell'universo di The Legend of Zelda!
NL Ga de strijd aan met de meest geduchte strijders uit Hyrule! Hyrule Warriors: Legends voor de Wii U brengt overdonderende actie à la Dynasty Warriors naar de wereld van The Legend of Zelda!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| battaglia | strijd |
| porta | brengt |
IT Sulle tracce delle leggende della corsa in montagna – camminando sul Bob Graham Round
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
IT Sulle tracce delle leggende della corsa in montagna – camminando sul Bob Graham Round
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
IT Sulle tracce delle leggende della corsa in montagna – camminando sul Bob Graham Round
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
IT Sulle tracce delle leggende della corsa in montagna – camminando sul Bob Graham Round
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
IT Maggiori informazioni su: Il sentiero delle leggende dei Walser
NL Meer info over: Stein am Rhein ? Burg Hohenklingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Saghe e leggende avvincono le famiglie lungo il sentiero che si snoda attraverso un affascinante paesaggio culturale.
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| paesaggio | uitzicht |
IT Maggiori informazioni su: + Il sentiero delle leggende dei Walser
NL Meer info over: + Stein am Rhein ? Burg Hohenklingen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Il sentiero delle leggende del Toggenburgo
NL Meer info over: Toggenburger Sagenweg
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Il sentiero delle leggende del Toggenburgo
NL Meer info over: + Toggenburger Sagenweg
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Leggende a lume di candela
NL Meer info over: Luisteren naar legenden bij kaarslicht
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Leggende a lume di candela
NL Meer info over: + Luisteren naar legenden bij kaarslicht
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Incontro al vertice delle leggende
NL Meer informatie over: Topontmoetingen met de legendes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | informatie |
IT Le leggende sugli gnomi fanno parte delle tradizioni della Haslital
NL De legenden over de Haslidwergen zijn in het Haslital onderdeel van de traditie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| parte | onderdeel |
IT Intorno al luogo di pellegrinaggio di Heiligkreuz sono stati creati percorsi ispirati a magia e leggende, come il percorso salute e la passerella delle anime.
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Sulle tracce delle leggende della corsa in montagna – camminando sul Bob Graham Round
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
Wys 45 van 45 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees