IT La pluripremiata Barco UniSee, la nostra piattaforma LCD quasi priva di cornice, adotta un approccio completamente nuovo per videowall per sale di rappresentanza LCD con la massima uniformità
IT La pluripremiata Barco UniSee, la nostra piattaforma LCD quasi priva di cornice, adotta un approccio completamente nuovo per videowall per sale di rappresentanza LCD con la massima uniformità
NL De bekroonde Barco UniSee, ons lcd-platform met ultradunne bezel, kiest voor een volledig nieuwe benadering van echt naadloze lcd-videowalls in bedrijfslobby's, belevingscentra, grotere vergader- en boardrooms
Italiaans | Nederlands |
---|---|
piattaforma | platform |
lcd | lcd |
approccio | benadering |
completamente | volledig |
nuovo | nieuwe |
IT Il modello con registratore flash permette di registrare file WAV su una scheda MicroSDHC separata e viene fornito con un bel display LCD.
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modello | model |
registratore | recorder |
flash | flash |
permette | laat |
wav | wav |
scheda | kaart |
separata | aparte |
e | en |
viene | wordt |
fornito | geleverd |
bel | mooi |
display | scherm |
lcd | lcd |
IT Con 15 tasti LCD pronti a lanciare fino a 210 azioni non avrete più bisogno di mappare e memorizzare le scorciatoie da tastiera
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
azioni | acties |
più | meer |
bisogno | hoeft |
e | en |
memorizzare | onthouden |
IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
Italiaans | Nederlands |
---|---|
griglia | raster |
tasti | toetsen |
lcd | lcd |
risoluzione | resolutie |
e | en |
IT Ci sono 3 impostazioni di guadagno regolabili (0dB, -6dB e -12dB), uno schermo LCD di facile lettura, porte USB-C per la ricarica e aggiornamenti del firmware:
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
lcd | lcd |
facile | gemakkelijk |
lettura | lezen |
porte | poorten |
ricarica | opladen |
aggiornamenti | updates |
firmware | firmware |
IT La pistola termica è necessaria per il display LCD e il vetro frontale fusi insieme.
NL Warmtepistool is vereist voor de samengemolten LCD en glasplaat.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
necessaria | vereist |
lcd | lcd |
e | en |
IT Batteria facile da rimuovere. Il pannello LCD non è fuso insieme al vetro.
NL Eenvoudig te verwijderen batterij. LCD-scherm is niet versmolten met het glas.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
batteria | batterij |
facile | eenvoudig |
rimuovere | verwijderen |
pannello | scherm |
lcd | lcd |
vetro | glas |
IT Il vetro anteriore non è fuso insieme allo schermo LCD.
NL De glasplaat is niet versmolten met het LCD-scherm.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
IT Serve la pistola termica per sostituire il display LCD.
NL Warmtepistool is nodig om het LCD-scherm te vervangen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sostituire | vervangen |
lcd | lcd |
IT Ad esempio, smontare il display LCD di una MacBook è un'operazione decisamente intuitiva
NL Bijvoorbeeld, het LCD scherm uit een Macbook halen is redelijk eenvoudig
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
display | scherm |
lcd | lcd |
macbook | macbook |
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
funziona | draait |
chip | chip |
e | en |
ha | heeft |
leggero | lichte |
offre | biedt |
lcd | lcd |
oled | oled |
manca | mist |
true | true |
modelli | modellen |
touch | touch |
IT Front-on e Moto One Action hanno la stessa faccia del Vision: è un pannello LCD da 6,3 pollici con proporzioni 21: 9, il che significa che è molto più alto di molti altri telefoni sul mercato
NL Front-on en de Moto One Action hebben hetzelfde gezicht als de Vision: het is een 6,3-inch LCD-scherm met een beeldverhouding van 21: 9, wat betekent dat het een stuk groter is dan veel andere telefoons op de markt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
action | action |
faccia | gezicht |
pannello | scherm |
lcd | lcd |
pollici | inch |
significa | betekent |
telefoni | telefoons |
mercato | markt |
IT Al momento, Apple utilizza attualmente due tipi di moderne tecnologie di visualizzazione accanto ai pannelli LCD standard: OLED e mini-LED.
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utilizza | gebruikt |
due | twee |
tipi | soorten |
moderne | moderne |
accanto | naast |
pannelli | panelen |
lcd | lcd |
standard | standaard |
oled | oled |
e | en |
IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.
NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
offrono | biedt |
approccio | manier |
videogiochi | gamen |
IT Il V-Tower prodotto da Arizer è un vaporizzatore di qualità eccellente, ad un prezzo accessibile. Il V-Tower opera con incredibile precisione. Un pulito e chiaro display LCD, mostra la temperatura reale e quella impostata.
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
accessibile | betaalbare |
opera | werk |
incredibile | ongelooflijke |
precisione | precisie |
e | en |
lcd | lcd |
temperatura | temperatuur |
IT E`dotato di controllo automatico della velocità di ventilazione grazie a dei sensori termici integrati e il display LCD mostra sia la temperatura effettiva che quella pre-impostata.
NL De vaporizer is uitgerust met een automatische ventilatorsnelheid die aangestuurd wordt door een ingebouwd systeem voor de temperatuuractivatie, en het lcd-scherm toont zowel de werkelijke als de ingestelde temperatuur.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
automatico | automatische |
integrati | ingebouwd |
lcd | lcd |
temperatura | temperatuur |
IT Scegli uno sfondo scuro e la tacca svanisce, qualcosa che i dispositivi più economici non riescono a ottenere (sicuramente quelli LCD)
NL Kies een donkere achtergrond en de inkeping verdwijnt er gewoon in, iets dat goedkopere apparaten niet bereiken (zeker LCD-apparaten)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scegli | kies |
sfondo | achtergrond |
scuro | donkere |
e | en |
dispositivi | apparaten |
ottenere | bereiken |
sicuramente | zeker |
lcd | lcd |
tacca | inkeping |
IT Il touchscreen LCD da 7 pollici di Google Nest Hub si trova perfettamente sopra laltoparlante e il supporto full-range, praticamente nascondendoli alla vista quando si guarda il dispositivo frontalmente.
NL Het 7-inch LCD-aanraakscherm van de Google Nest Hub zit netjes bovenop de luidspreker en standaard met volledig bereik, waardoor ze vrijwel aan het zicht worden onttrokken als je naar het apparaat kijkt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
pollici | inch |
nest | nest |
hub | hub |
perfettamente | volledig |
e | en |
praticamente | vrijwel |
vista | zicht |
guarda | kijkt |
dispositivo | apparaat |
range | bereik |
IT Il Google Nest Hub nel frattempo ha un display LCD touchscreen da 7 pollici più piccolo, che rientra in una categoria simile allEcho Show 8 .
NL De Google Nest Hub heeft ondertussen een kleiner 7-inch touchscreen LCD-scherm, dat in een vergelijkbare categorie valt als de Echo Show 8 .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
ha | heeft |
lcd | lcd |
pollici | inch |
rientra | valt |
categoria | categorie |
IT LX-E4 aggiunge uno schermo LCD ribaltabile per la prima volta nella serie X, consentendo quellangolo selfie o vlogging per coloro che hanno bisogno di inquadrarsi
NL Opvallend is dat de X-E4 voor het eerst in de X-serie een flip-forward LCD-scherm toevoegt, waardoor die selfie- of vlog-hoek mogelijk is voor degenen die zichzelf moeten inkaderen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aggiunge | toevoegt |
lcd | lcd |
serie | serie |
x | x |
IT Touchscreen LCD con angolo di inclinazione da 3,2 pollici
NL 3,2-inch kantelbaar lcd-touchscreen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
pollici | inch |
IT Tuttavia, non è ancora una fotocamera del tutto perfetta. Ci piacerebbe vedere ulteriori miglioramenti continui dellautofocus perché non si può negare la presa di Sony in questarea. E dovè il corretto schermo LCD ad angolazione variabile?
NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fotocamera | camera |
perfetta | perfecte |
ulteriori | verdere |
negare | ontkennen |
presa | grip |
sony | sony |
e | en |
corretto | juiste |
lcd | lcd |
IT LCD touchscreen inclinabile da 3 pollici, risoluzione di 1,4 m
NL 3-inch kantelhoek LCD-aanraakscherm, resolutie van 1,4 m-dot
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
pollici | inch |
risoluzione | resolutie |
m | m |
IT Touchscreen LCD articolato con risoluzione di 3,2 pollici e 2,1 m di punti
NL 3,2-inch, 2,1 m-dot resolutie scharnierend LCD-touchscreen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
risoluzione | resolutie |
pollici | inch |
m | m |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha un touchscreen LCD IPS da 13,4 pollici, disponibile in due risoluzioni: le versioni più economiche hanno un display Full HD+ (1920 x 1200 pixel); quelli più costosi hanno uno UHD+ (3840 x 2400).
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
xps | xps |
lcd | lcd |
ips | ips |
pollici | inch |
disponibile | beschikbaar |
in | in |
risoluzioni | resoluties |
versioni | versies |
display | scherm |
full | full |
hd | hd |
x | x |
pixel | pixel |
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
NL Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
ips | ips |
full | full |
hd | hd |
disposto | bereid |
e | en |
probabilmente | waarschijnlijk |
risultato | resultaat |
durata della batteria | batterijduur |
IT Questo LCD non è un vero schermo con unampia gamma di colori, ma pensiamo comunque che sia fantastico
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
vero | echt |
fantastico | geweldig |
IT Il display stesso è TFT LCD, che potrebbe essere una leggera sorpresa data la spinta dei pannelli AMOLED di Samsung nei suoi telefoni, come lS20 Fan Edition
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
Italiaans | Nederlands |
---|---|
display | display |
lcd | lcd |
sorpresa | verrassing |
pannelli | panelen |
samsung | samsung |
telefoni | telefoons |
fan | fan |
edition | edition |
IT Tuttavia, per quanto riguarda i pannelli LCD, questo ha molto da dire: è luminoso e colorato, con angoli di visualizzazione decenti e una risoluzione che, in Full HD, è più che sufficiente per un dispositivo da 13 pollici.
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pannelli | panelen |
lcd | lcd |
luminoso | helder |
e | en |
colorato | kleurrijk |
risoluzione | resolutie |
full | full |
hd | hd |
dispositivo | apparaat |
pollici | inch |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno schermo LCD IPS da 14 pollici. È qui che vediamo questo laptop iniziare ad allontanarsi da uno che costa centinaia di più, ma meno di quanto si possa immaginare.
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ha | heeft |
lcd | lcd |
ips | ips |
pollici | inch |
laptop | laptop |
iniziare | begint |
costa | kost |
centinaia | honderden |
IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
piacevole | aangename |
effetto | effect |
contrasto | contrast |
massima | maximale |
luminosità | helderheid |
risultato | resultaat |
lcd | lcd |
e | en |
IT La struttura dei pixel è più visibile di un laptop LCD 1080p
NL Pixelstructuur is beter zichtbaar dan een 1080p LCD-laptop
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
visibile | zichtbaar |
laptop | laptop |
lcd | lcd |
IT Anche la profondità del colore è superba, surclassando di gran lunga praticamente tutti i laptop basati su LCD, indipendentemente dal costo
NL De kleurdiepte is ook fantastisch en overtreft vrijwel elke LCD-laptop, ongeacht de kosten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anche | ook |
è | is |
superba | fantastisch |
praticamente | vrijwel |
laptop | laptop |
lcd | lcd |
indipendentemente | ongeacht |
costo | kosten |
IT Gli schermi OLED di Samsung hanno una struttura a pixel più appariscente rispetto agli LCD della stessa dimensione e risoluzione
NL De OLED-schermen van Samsung hebben een meer in het oog springende pixelstructuur dan LCDs van hetzelfde formaat en dezelfde resolutie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
schermi | schermen |
oled | oled |
samsung | samsung |
dimensione | formaat |
e | en |
risoluzione | resolutie |
IT Lo schermo dellAcer Triton 300 SE è un pannello LCD IPS con aspetto 16:9 da 14 pollici molto solido. Questo rapporto di aspetto widescreen è il motivo per cui cè quel grande bordo grosso nella parte inferiore.
NL Het scherm van de Acer Triton 300 SE is een zeer solide 14-inch 16:9 aspect IPS LCD-scherm. Deze breedbeeld-beeldverhouding is de reden waarom er die grote dikke rand aan de onderkant is.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lcd | lcd |
ips | ips |
aspetto | aspect |
pollici | inch |
molto | zeer |
solido | solide |
motivo | reden |
bordo | rand |
inferiore | onderkant |
IT Il contrasto è almeno leggermente al di sopra della media per un LCD IPS, il che significa che i neri appariranno al massimo leggermente rialzati se giochi in una stanza scarsamente illuminata
NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
contrasto | contrast |
media | gemiddelde |
lcd | lcd |
ips | ips |
significa | betekent |
giochi | speelt |
stanza | kamer |
IT La sua combinazione di contrasto estremo e colori incredibilmente ricchi ti colpisce allistante e lesperienza non è proprio la stessa di un LCD di fascia alta
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
Italiaans | Nederlands |
---|---|
combinazione | combinatie |
contrasto | contrast |
e | en |
colori | kleuren |
incredibilmente | ongelooflijk |
ricchi | rijke |
lesperienza | de ervaring |
lcd | lcd |
proprio | gewoon |
IT Speravamo quasi che il Gigabyte Aero 15 potesse anche spazzare via i laptop LCD più luminosi in circolazione con il suo pannello OLED
NL We hadden half gehoopt dat de Gigabyte Aero 15 ook de helderste lcd-laptops zou wegblazen met zijn OLED-paneel
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anche | ook |
laptop | laptops |
lcd | lcd |
pannello | paneel |
oled | oled |
IT Lilluminazione per pixel dello schermo OLED e lestrema profondità del colore si adattano molto meglio allHDR rispetto a un LCD ad alta frequenza di aggiornamento
NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
schermo | scherm |
e | en |
molto | veel |
meglio | beter |
lcd | lcd |
alta | hoge |
IT A differenza dei migliori televisori LCD, i laptop non hanno retroilluminazione con oscuramento locale, rendendo i tentativi di HDR un po inutili.
NL In tegenstelling tot de beste lcd-tvs hebben laptops geen achtergrondverlichting met lokaal dimmen, waardoor pogingen tot HDR een beetje zinloos zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
differenza | tegenstelling |
lcd | lcd |
laptop | laptops |
locale | lokaal |
tentativi | pogingen |
hdr | hdr |
IT Ma Gigabyte ti offre lopzione, in quanto esiste una versione LCD di questo laptop con un pannello a 144Hz.
NL Maar Gigabyte geeft je de mogelijkheid, want er is een LCD-versie van deze laptop met een 144Hz-paneel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offre | geeft |
versione | versie |
lcd | lcd |
laptop | laptop |
pannello | paneel |
IT Questo è un laptop da 16 pollici, con un pannello LCD con frequenza di aggiornamento di 165Hz.
NL Dit is een 16-inch laptop, met een LCD-scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laptop | laptop |
pollici | inch |
pannello | scherm |
lcd | lcd |
IT Il fidato vecchio LCD standard è ancora la scelta più ovvia se si desidera un pannello ad alta frequenza di aggiornamento, e questo più di quanto non faccia bene il lavoro nel 2021.
NL Betrouwbaar oud standaard LCD-scherm is nog steeds de voor de hand liggende keuze als u een paneel met een hoge verversingssnelheid wilt, en deze doet het werk in 2021 meer dan goed.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vecchio | oud |
lcd | lcd |
standard | standaard |
scelta | keuze |
desidera | wilt |
alta | hoge |
aggiornamento | u |
e | en |
bene | goed |
IT Essendo OLED, non cè traccia di fioritura o effetto bleeding della retroilluminazione come puoi trovare su alcuni televisori LCD illuminati a LED
NL Omdat het OLED is, is er geen spoor van bloei of achtergrondverlichting, zoals je kunt vinden op sommige LED-verlichte LCD-televisies
Italiaans | Nederlands |
---|---|
oled | oled |
traccia | spoor |
fioritura | bloei |
alcuni | sommige |
televisori | televisies |
lcd | lcd |
led | led |
IT La luminanza di picco misurava 570 lumen, quindi niente come la luminosità a quattro cifre che possono emettere alcuni schermi LCD retroilluminati a LED.
NL De piekluminantie bedroeg 570 lumen - dus er gaat niets boven de viercijferige helderheid die sommige LCD-schermen met led-achtergrondverlichting kunnen uitstralen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quindi | dus |
possono | kunnen |
schermi | schermen |
lcd | lcd |
IT Luso da parte dellOLED G1 di un pannello OLED anziché LCD - nessuna sorpresa dato il nome, eh? - porta con sé anche vantaggi innati nella qualità dellimmagine
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pannello | paneel |
oled | oled |
lcd | lcd |
sorpresa | verrassing |
nome | naam |
porta | brengt |
IT Questo tipo di controllo della luce locale non è possibile con i televisori LCD, nemmeno quelli che utilizzano la tecnologia Mini LED.
NL Dit soort lokale lichtregeling is gewoon niet mogelijk met lcd-tvs, zelfs niet met mini led-technologie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tipo | soort |
locale | lokale |
possibile | mogelijk |
lcd | lcd |
tecnologia | technologie |
mini | mini |
IT Essendo auto-emissivo significa anche che lA9 può essere guardato praticamente da qualsiasi angolazione senza alcuna perdita di contrasto o colore, qualcosa con cui la stragrande maggioranza dei televisori LCD non può competere.
NL Omdat de A9 zichzelf uitstraalt, kan de A9 vanuit vrijwel elke hoek worden bekeken zonder verlies van contrast of kleur - iets waar de overgrote meerderheid van lcd-tvs niet tegenop kan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
guardato | bekeken |
praticamente | vrijwel |
angolazione | hoek |
perdita | verlies |
contrasto | contrast |
lcd | lcd |
IT Per motivi di equità, è necessario sottolineare che i televisori OLED non possono raggiungere il tipo di livelli di luminosità che possono raggiungere i set LCD
NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
equità | eerlijkheid |
oled | oled |
tipo | soort |
lcd | lcd |
necessario | belang |
IT Per fare un confronto: i televisori LCD premium possono raggiungere regolarmente più di 1.000 nit
NL Ter vergelijking: premium lcd-tvs kunnen routinematig meer dan 1.000 nits bereiken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
confronto | vergelijking |
lcd | lcd |
premium | premium |
più | meer |
Wys 50 van 50 vertalings