IT Perché la tecnologia laser singola è migliore della tecnologia Dual Laser!
IT Perché la tecnologia laser singola è migliore della tecnologia Dual Laser!
NL Waarom Single Laser Technology beter is dan Dual Laser Technology!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tecnologia | technology |
laser | laser |
è | is |
migliore | beter |
dual | dual |
singola | single |
IT Efficiente sistema di allineamento laser delle pulegge con fascio laser verde
NL Efficiënt riem-/poelie-laseruitlijningssysteem met groene laserstraal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
efficiente | efficiënt |
verde | groene |
IT Gli utensili per il taglio laser possono essere utilizzati per tagliare materiali di tipo e spessore diversi, incluso il metallo, in base alla potenza del laser.
NL Lasersnijders kunnen worden gebruikt voor het snijden van materiaal van uiteenlopende soorten en diktes, zelfs metaal, afhankelijk van hoe krachtig de laser is.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
utilizzati | gebruikt |
materiali | materiaal |
tipo | soorten |
e | en |
metallo | metaal |
diversi | uiteenlopende |
IT Come i giochi laser blaster degli anni passati, incluso il più recente Laser X , lidea è semplice. Spara al tuo avversario evitando il suo fuoco e vinci la partita.
NL Net als laserblaster-spellen uit vervlogen tijden, inclusief de meer recente Laser X , is het idee eenvoudig. Schiet je tegenstander neer terwijl je hun vuur ontwijkt en je wint het spel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
incluso | inclusief |
recente | recente |
x | x |
semplice | eenvoudig |
fuoco | vuur |
e | en |
IT Perché la tecnologia laser singola è migliore della tecnologia Dual Laser!
NL Waarom Single Laser Technology beter is dan Dual Laser Technology!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tecnologia | technology |
laser | laser |
è | is |
migliore | beter |
dual | dual |
singola | single |
IT Ghirlanda di Halloween. Il taglio laser. Decorazione festiva per pareti e finestre. Illustrazione vettoriale.
NL Slinger Halloween. Het lasersnijden. Feestelijke decoratie voor muren en ramen. Vector illustratie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
halloween | halloween |
decorazione | decoratie |
pareti | muren |
e | en |
finestre | ramen |
illustrazione | illustratie |
vettoriale | vector |
IT Laser Tag: risparmia fino al 75% | Groupon
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
Italiaans | Nederlands |
---|---|
risparmia | bespaar |
IT animazione laser cornice astratta rosa viola luce neon 2015982 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL abstracte roze paars licht neon frame laseranimatie 2015982 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cornice | frame |
rosa | roze |
viola | paars |
luce | licht |
neon | neon |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
astratta | abstracte |
IT Incidete al laser il manico o la lama del vostro Opinel
NL Graveer het heft of het lemmet van uw Opinel met laser.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
vostro | uw |
opinel | opinel |
IT Scoprire sensALIGN: la tecnologia di allineamento laser / sensore che fa la differenza nell'allineamento degli alberi
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tecnologia | technologie |
allineamento | uitlijning |
laser | laser |
fa | maakt |
IT Tool di allineamento laser ad alte prestazioni per planarità e inclinazione
NL Hoogwaardige tool voor voor vlakheid en hellingsgraad
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tool | tool |
e | en |
IT Allineamento di pulegge attraverso precisione laser
NL Uitlijnen van riemschijven met laserprecisie
IT La precisione del laser permette infatti di individuare anche scostamenti minimi da norme e tolleranze.
NL Lasernauwkeurig kunnen op deze manier ook de kleinste norm- en tolerantieafwijkingen worden opgespoord.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anche | ook |
e | en |
IT Allineamento laser di strutture e componenti della macchina
NL Op laser gebaseerde uitlijning van structuren en machineonderdelen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
allineamento | uitlijning |
laser | laser |
strutture | structuren |
e | en |
IT Con OPTALIGN e ROTALIGN, agli inizi degli anni '80 PRUFTECHNIK ha introdotto l'allineamento ottico laser di alberi e macchine, affermandosi a livello globale
NL Met OPTALIGN en ROTALIGN heeft PRUFTECHNIK het laseroptische uitlijnen van assen en machines aan het begin van de jaren 80 internationaal op de kaart gezet
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
inizi | begin |
anni | jaren |
macchine | machines |
globale | internationaal |
IT PRUFTECHNIK può perciò essere considerata il fornitore per antonomasia di sistemi per l'allineamento ottico laser di macchine di qualsiasi tipo, anche verticali e con alberi cardanici
NL PRUFTECHNIK kan zodoende ook als synoniem voor het laseroptische uitlijnen van machines – ongeacht het type, ook verticale machines en machines met cardanassen – worden gebruikt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
può | kan |
essere | worden |
macchine | machines |
tipo | type |
verticali | verticale |
e | en |
IT Di norma, le vibrazioni degli alloggiamenti vengono misurate con sensori di accelerazione, mentre il numero di giri e le informazioni relative alla fase vengono rilevati con l'ausilio di un generatore tachimetrico ottico a laser
NL Doorgaans worden behuizingstrillingen met acceleratiesensoren en het toerental en de fase-informatie met behulp van een laseroptische toerentalsensor gemeten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vengono | worden |
e | en |
informazioni | informatie |
fase | fase |
IT Questi parametri di allineamento vengono quindi inseriti nel sistema di misura al laser e tenuti in considerazione automaticamente nell'operazione di allineamento alberi.
NL De uitlijndoelen worden in de laseruitlijnmeettechniek ingevoerd en automatisch meegenomen bij de uitlijning van de as.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
allineamento | uitlijning |
vengono | worden |
inseriti | ingevoerd |
e | en |
automaticamente | automatisch |
IT Specificazione e gestione dei problemi per i dispositivi di allineamento laser e i sistemi di allineamento geometrico
NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
laser | laser |
geometrico | geometrische |
IT Sistemi di misurazione al laser e servizi per un allineamento ottimale delle apparecchiature rotanti.
NL Uitlijnsystemen en diensten voor een optimale uitlijning van machines en draaiende apparatuur.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
servizi | diensten |
allineamento | uitlijning |
ottimale | optimale |
apparecchiature | apparatuur |
IT La risposta a questi problemi è la misurazione al laser di precisione.
NL Het antwoord op deze problemen is een nauwkeurige uitlijning.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
risposta | antwoord |
problemi | problemen |
IT Allineamento alberi al laser rivoluzionario con il primo sistema OPTALIGN
NL Baanbrekende laser-asuitlijning met het eerste OPTALIGN systeem
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
sistema | systeem |
IT Il leggendario sistema di allineamento alberi al laser
NL Het legendarische systeem voor laser-asuitlijning
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
IT Il primo sistema di allineamento alberi al laser al mondo pronto per l’Industry 4.0
NL Het eerste systeem voor laser-asuitlijning ter wereld dat klaar is voor Industry 4.0
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
mondo | wereld |
pronto | klaar |
industry | industry |
IT Banco in granito lungo 11 metri (11 tonnellate) per la taratura e la misurazione dei nostri componenti laser. La base in cemento imbottita e montata su molle protegge i banchi dalla vibrazione esterna
NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lungo | lange |
metri | meter |
tonnellate | ton |
e | en |
misurazione | meting |
protegge | beschermt |
esterna | externe |
IT Usa luci laser portatili, scrivi, disegna e scarabocchia per creare immagini mozzafiato che catturano davvero la creatività delle persone.
NL Gebruik draagbare laserlichtjes, schrijf, teken en krabbel om verbluffende afbeeldingen te maken die de creativiteit van mensen echt boeien.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
usa | gebruik |
scrivi | schrijf |
e | en |
creare | maken |
immagini | afbeeldingen |
davvero | echt |
creatività | creativiteit |
persone | mensen |
IT Arial è un font molto usato. Nasce nel 1982 da Patricia Saunders e Robin Nicholas di Monotype Imaging. Sebbene originariamente progettato per l’uso in una stampante laser IBM, da allora è diventato uno dei preferiti per i contenuti web.
NL Arial is een veelgebruikt lettertype. Het is gemaakt in 1982 door Patricia Saunders en Robin Nicholas van Monotype Imaging. Alhoewel het origineel ontwikkeld is om gebruikt te worden in IBM laserprinters, is het inmiddels een favoriet voor webcontent.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
font | lettertype |
e | en |
ibm | ibm |
preferiti | favoriet |
IT Sia Pixel 6 che Pixel 6 Pro sono dotati di messa a fuoco automatica con rilevamento laser e stabilizzazione ottica ed elettrica dellimmagine
NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
ottica | optische |
elettrica | elektrische |
IT Incidere al laser il proprio manico, la propria lama.
NL Ik graveer mijn heft, mijn lemmet met laser.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
al | met |
IT Possono essere personalizzati con un'incisione laser sul manico o sulla lama. I coltelli con manico in polimero sono compatibili con la lavastoviglie e garantiscono un taglio affilato e duraturo grazie alla lama microdentata.
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
personalizzati | gepersonaliseerd |
manico | handvat |
coltelli | messen |
polimero | polymeer |
e | en |
IT L'incisione offre un risultato di qualità e duraturo sul manico o sulla lama del coltello. Il logo viene inciso al laser nel materiale con la massima precisione. Consigliamo l'incisione per conservare il carattere autentico e naturale del legno
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
qualità | kwaliteit |
e | en |
logo | logo |
viene | wordt |
laser | laser |
materiale | materiaal |
consigliamo | adviseren |
conservare | behouden |
naturale | natuurlijke |
legno | hout |
precisione | nauwkeurig |
IT In base al tuo budget e ai tuoi obiettivi, possiamo personalizzarli con stampa, laser o etichette, e aggiungere un foglietto, un flyer o una cartolina...
NL Afhankelijk van uw budget en uw doelstellingen kunnen we deze verpakkingen personaliseren met behulp van druk- of lasertechniek, labels, en een folder, flyer of visitekaartje toevoegen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
budget | budget |
e | en |
obiettivi | doelstellingen |
stampa | druk |
o | of |
etichette | labels |
aggiungere | toevoegen |
flyer | flyer |
IT Incidete al laser il manico o la lama del vostro Opinel. Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo.
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
opinel | opinel |
coltello | mes |
personalizzato | gepersonaliseerd |
e | en |
possibile | kunt |
nome | voornaam |
data | datum |
IT Fireboy e Watergirl avranno bisogno di te mentre proveranno a capire come passare sopra i laghi congelandoli con i laser o come aggirare pozze piene di lava incandescente in questo gioco d'avventura
NL Vuurjongen en watermeisje hebben jouw hulp nodig terwijl ze meren proberen over te steken door ze met lasers te bevriezen, of zwembaden met kolkende lava proberen te omzeilen in dit avontuurspelletje
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
te | jouw |
laghi | meren |
o | of |
aggirare | omzeilen |
lava | lava |
IT Dal 2015 la nostra azienda si è divisa in 4 divisioni: unità di lavorazione e fresatura CNC, unità di stampaggio lamiera, unità di taglio e saldatura laser
NL Sinds 2015 is ons bedrijf onderverdeeld in 4 divisies: CNC-bewerkings- en -freeseenheid, bladstanseenheid, lasersnij- en laseenheid
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
è | is |
in | in |
e | en |
IT Normalmente per piccoli ordini, useremo le nostre macchine per il taglio laser per realizzarle
NL Normaal voor kleine bestelling, zullen we onze lasersnijmachines gebruiken om ze te maken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
normalmente | normaal |
piccoli | kleine |
ordini | bestelling |
IT Questa pipa della RAW è prodotta in legno non rivestito, naturale e riporta il logo RAW inciso al laser sullo stelo
NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prodotta | gemaakt |
naturale | natuurlijk |
e | en |
logo | logo |
laser | laser |
IT Tutte le lenti Oakley Authentic Prescription sono incise al laser con l'inconfondibile "O": la nostra icona di innovazione e la tua garanzia di qualità.
NL Op alle Oakley Authentic Prescription-glazen op sterkte is met laser onze kenmerkende 'O' geëtst, ons icoon van innovatie en jouw waarborg voor kwaliteit.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tutte | alle |
sono | is |
laser | laser |
icona | icoon |
innovazione | innovatie |
e | en |
qualità | kwaliteit |
IT Migliore stampante 2022: le migliori stampanti a getto d'inchiostro, laser e Wi-Fi per la tua casa
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stampante | printer |
stampanti | printers |
laser | laser |
e | en |
casa | thuis |
IT Hellcock Tattooing è un altro tatuatore che usa i talenti per aiutare le persone a coprire le cicatrici. Qui un marchio è stato trasformato nella spada laser di Darth Vader. Carino.
NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
usa | gebruikt |
talenti | talenten |
aiutare | helpen |
coprire | bedekken |
IT Il V15 Detect è il migliore degli aspirapolvere senza fili, ma la sua testa a luce laser vale davvero il prezzo elevato?
NL De V15 Detect is het beste van het beste op het gebied van draadloze stofzuigers, maar is zijn laserlichtkop echt het hoge prijskaartje waard?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
davvero | echt |
senza fili | draadloze |
ma | maar |
IT Ma ci sono stati altri cambiamenti rispetto allultima generazione: cè un nuovo sensore principale da 108 megapixel supportato da un nuovo sistema di autofocus laser, progettato per garantire che le cose rimangano a fuoco
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cambiamenti | veranderingen |
generazione | generatie |
supportato | ondersteund |
laser | laser |
progettato | ontworpen |
garantire | zorgen |
rimangano | blijft |
IT Per rendere le cose interessanti, le pistole possono essere cambiate in diverse modalità tra cui pistola, fucile a pompa e lanciagranate oppure puoi scambiarle con uno scudo o una frusta laser
NL Om dingen interessant te maken, kunnen de wapens in verschillende modi worden veranderd, waaronder pistool, shotgun en granaatwerper, of je kunt ze ruilen voor een schild of laserzweep
Italiaans | Nederlands |
---|---|
interessanti | interessant |
pistole | wapens |
essere | worden |
pistola | pistool |
e | en |
IT Dalla valutazione, alla certezza. Il sistema Victory Rangefinder di ZEISS è un telemetro laser con calcolatore balistico in tempo reale integrato.
NL Van een gevoel zekerheid maken. Het meetsysteem van de ZEISS Victory RF is een laser afstandsmeter met een geïntegreerde realtime ballistische computer.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
integrato | geïntegreerde |
tempo reale | realtime |
IT I bracci robotici trasportano i punzoni in silicone su una lastra incisa a laser
NL Daarna transporteren de robotarmen silicone drukstempels op een laser gegraveerde drukplaat
Italiaans | Nederlands |
---|---|
i | de |
laser | laser |
IT Il puntatore laser di precisione assicura un trattamento perfettamente mirato di ogni singola imperfezione, concentrando l’azione sull’area interessata senza coinvolgere la pelle sana che la circonda.
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laser | laser |
trattamento | behandeling |
perfettamente | perfecte |
area | gebied |
senza | zonder |
pelle | huid |
sana | gezonde |
IT Migliore stampante 2022: le migliori stampanti a getto d'inchiostro, laser e Wi-Fi per la tua casa
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stampante | printer |
stampanti | printers |
laser | laser |
e | en |
casa | thuis |
IT Ma ci sono stati altri cambiamenti rispetto allultima generazione: cè un nuovo sensore principale da 108 megapixel supportato da un nuovo sistema di autofocus laser, progettato per garantire che le cose rimangano a fuoco
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cambiamenti | veranderingen |
generazione | generatie |
supportato | ondersteund |
laser | laser |
progettato | ontworpen |
garantire | zorgen |
rimangano | blijft |
IT Laser Tag: risparmia fino al 75% | Groupon
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
Italiaans | Nederlands |
---|---|
risparmia | bespaar |
IT Ma ci sono stati altri cambiamenti dall'ultima generazione: c'è un nuovo sensore principale da 108 megapixel supportato da un nuovo sistema di autofocus laser, progettato per garantire che le cose rimangano a fuoco
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de vorige generatie: er is een nieuwe 108-megapixel hoofdsensor, ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cambiamenti | veranderingen |
generazione | generatie |
supportato | ondersteund |
laser | laser |
progettato | ontworpen |
garantire | zorgen |
rimangano | blijft |
Wys 50 van 50 vertalings