IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
e | en |
sony | sony |
piena | volledig |
potenza | vermogen |
aggiornato | nieuwe |
forma | vorm |
finitura | afwerking |
IT Quel lampo che trasforma la semplice conoscenza in una comprensione più approfondita dei dati era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per raggiungere il successo in un mondo digitale."
NL Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
proprio | precies |
nissan | nissan |
bisogno | nodig |
successo | succesvol |
digitale | digitale |
IT Sei già su Facebook e Instagram? In tal caso sarà ancora più facile realizzare velocemente il sito per la tua band musicale. Prenderemo le foto direttamente dai tuoi account, così le pagine saranno pronte in un lampo.
NL Heb je al accounts op Facebook of Instagram? Dan is het nog makkelijker om snel een website voor je band te maken. We importeren de foto’s direct van je account zodat je pagina’s meteen vol zitten met passend materiaal.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
velocemente | snel |
band | band |
più facile | makkelijker |
IT Tempo di ricarica del lampo estremamente rapido.
NL Extreem snelle hersteltijd van de flitser
Italiaans | Nederlands |
---|---|
estremamente | extreem |
rapido | snelle |
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0,05-1,0 sec. Fino a 450 flash alla massima potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Hersteltijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
e | en |
sony | sony |
potenza | vermogen |
aggiornato | nieuwe |
forma | vorm |
finitura | afwerking |
IT Quel lampo che trasforma la cognizione in una comprensione più approfondita era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per avere successo nel mondo digitale.
NL Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comprensione | begrijpen |
proprio | precies |
nissan | nissan |
bisogno | nodig |
successo | succesvol |
digitale | digitale |
IT Crea subito le tue pubblicazioni interattive in un lampo
NL Ontwerp vandaag nog uw interactieve publicaties binnen enkele minuten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | ontwerp |
subito | vandaag |
tue | uw |
pubblicazioni | publicaties |
interattive | interactieve |
in | binnen |
un | enkele |
IT Così potrai trovare quello che stai cercando in un lampo e in maniera davvero facile, soprattutto in caso di raccolte con contenuti di grandi dimensioni.
NL Zo vindt u in een handomdraai wat u zoekt, vooral wanneer u grote inhoudsbibliotheken aanlegt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trovare | vindt |
soprattutto | vooral |
IT Crea cataloghi digitali in un lampo grazie al nostro strumento di automazione per cataloghi
NL Maak digitale catalogi in een handomdraai, met onze catalogus automatiseringstool
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
digitali | digitale |
IT Il generatore di lookbook ti consentirà di creare un lookbook digitale in un lampo
NL Met onze lookbook maker heeft u in een mum van tijd een digitaal lookbook
Italiaans | Nederlands |
---|---|
generatore | maker |
digitale | digitaal |
IT Trasforma un noioso PDF in un accattivante flipbook personalizzato. Anima il flipbook aggiungendo vari elementi interattivi come video, didascalie, link e tanto altro ancora. L'intuitivo Design Studio ti consente di creare un flipbook in un lampo.
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trasforma | verander |
flipbook | flipbook |
personalizzato | op maat |
aggiungendo | voegen |
video | video |
didascalie | bijschriften |
link | links |
e | en |
studio | studio |
IT Flipsnack ti consentirà di pubblicare un flipbook in un lampo.
NL Met Flipsnack kunt u uw pagina omslaan publicatie in enkele seconden publiceren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
pubblicare | publiceren |
IT Ti ritroverai con una straordinaria pubblicazione sfogliabile in un lampo
NL In een paar minuten hebt u een prachtige pagina omslaande publicatie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pubblicazione | publicatie |
IT Questi microfoni esterni saranno compatibili anche con un iPad o iPad Pro, oltre che con un iPhone, purché dotato di una porta a lampo, che Apple ha introdotto con l'iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
Italiaans | Nederlands |
---|---|
microfoni | microfoons |
esterni | externe |
saranno | zullen |
compatibili | compatibel |
iphone | iphone |
introdotto | geïntroduceerd |
IT La nostra ricetta lampo per il più delizioso bolognese vegetariano con carne macinata, che puoi preparare in soli 25 minuti! Semplicemente delizioso, questo piatto vegetariano preferito!
NL Ons bliksemrecept voor de lekkerste vegetarische bolognese met gehakt, die je in slechts 25 minuten klaar kunt maken! Gewoon heerlijk, dit veggie lievelingsgerecht!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
delizioso | heerlijk |
puoi | kunt |
preparare | maken |
minuti | minuten |
IT Di tanto in tanto vedrai un lampo di Oppo, magari in una finestra pop-up sullo schermo, ma in superficie sembra ancora molto simile a OnePlus
NL Af en toe zie je een flits van Oppo, misschien in een pop-upvenster op het scherm, maar aan de oppervlakte voelt het nog steeds erg aan als OnePlus
Italiaans | Nederlands |
---|---|
oppo | oppo |
magari | misschien |
schermo | scherm |
superficie | oppervlakte |
oneplus | oneplus |
IT Poi gli accendi la luce e vedi un lampo di colore arcobaleno che passa dalla parte inferiore
NL Dan schijn je er licht op en zie je een flits van regenboogkleur door de onderkant komen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
inferiore | onderkant |
IT Ci saranno nuove offerte ogni giorno, tra cui " Offerte lampo ", che sono limitate nel tempo ea volte terminano in pochi minuti
NL Er zullen elke dag nieuwe deals zijn, waaronder " Bliksemdeals ", die voor een beperkte tijd gelden en soms binnen enkele minuten eindigen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
saranno | zullen |
nuove | nieuwe |
offerte | deals |
sono | zijn |
limitate | beperkte |
pochi | enkele |
IT Vedi le offerte lampo su Amazon (USA)
NL Zie Lightning-deals op Amazon (VS)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vedi | zie |
offerte | deals |
amazon | amazon |
usa | vs |
IT Le offerte Prime Early Access sono un tipo di offerta lampo riservata ai membri Prime: Amazon offre ai membri Prime un accesso anticipato di 30 minuti a determinate offerte
NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prime | prime |
tipo | soort |
membri | leden |
amazon | amazon |
minuti | minuten |
IT Valve ha creato alcune meccaniche di gioco eccezionali in questo gioco, inclusa la capacità di afferrare il bottino con la forza e portarlo a te in un lampo
NL Valve heeft een aantal geweldige spelmechanismen in deze game verwerkt, waaronder de mogelijkheid om buit te forceren en deze in een flits naar je toe te trekken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ha | heeft |
gioco | game |
capacità | mogelijkheid |
e | en |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Questi microfoni esterni saranno compatibili anche con un iPad o iPad Pro, oltre che con un iPhone, purché dotato di una porta a lampo, che Apple ha introdotto con l'iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
Italiaans | Nederlands |
---|---|
microfoni | microfoons |
esterni | externe |
saranno | zullen |
compatibili | compatibel |
iphone | iphone |
introdotto | geïntroduceerd |
IT Poiché questo tubo è naturalmente molto stretto, si utilizza una "cerniera lampo" di plastica semicircolare, tirandola verso il basso per aprire il tubo mentre si inserisce il cavo
NL Omdat deze buis van nature erg strak is, gebruikt u een halfronde plastic "rits" die u naar beneden trekt om de buis te openen terwijl u de kabel erin steekt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tubo | buis |
naturalmente | van nature |
molto | erg |
stretto | strak |
utilizza | gebruikt |
plastica | plastic |
aprire | openen |
cavo | kabel |
cerniera | rits |
IT Di tanto in tanto vedrai un lampo di Oppo, magari in una finestra pop-up sullo schermo, ma in superficie sembra ancora molto simile a OnePlus
NL Af en toe zie je een flits van Oppo, misschien in een pop-upvenster op het scherm, maar aan de oppervlakte voelt het nog steeds erg aan als OnePlus
Italiaans | Nederlands |
---|---|
oppo | oppo |
magari | misschien |
schermo | scherm |
superficie | oppervlakte |
oneplus | oneplus |
IT Poi gli accendi la luce e vedi un lampo di colore arcobaleno che passa dalla parte inferiore
NL Dan schijn je er licht op en zie je een flits van regenboogkleur door de onderkant komen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
inferiore | onderkant |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea un negozio online di cappelli Shopify in un lampo utilizzando fantastici design web e scegliendo tra più di 80 temi personalizzabili
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
utilizzando | met behulp van |
fantastici | geweldige |
e | en |
scegliendo | keuze |
più | meer |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Ciò si traduce in uno spettacolo di luci bello e coinvolgente che rende i giochi, i film e qualsiasi altra cosa sullo schermo più interessanti in un lampo
NL Dit resulteert in een prachtige en meeslepende lichtshow die games, films en al het andere op je scherm in een flits interessanter maakt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
in | in |
bello | prachtige |
e | en |
rende | maakt |
giochi | games |
film | films |
sullo | op |
schermo | scherm |
IT Quel lampo di colore può riflettersi in tutta lauto, con prese daria, leve del cambio e cuciture dei sedili disponibili in grigio, lime (che chiameremo verde), arancione o rosso
NL Die flits van kleur kan door de hele auto worden weerspiegeld, met ventilatieopeningen, versnellingspook- en stoelstiksels die verkrijgbaar zijn in grijs, limoen (we noemen dat groen), oranje of rood
Italiaans | Nederlands |
---|---|
può | kan |
tutta | hele |
e | en |
disponibili | verkrijgbaar |
IT Fondamentalmente, quando pensi che lauto potrebbe potenzialmente scivolare o perdere trazione, Quattro attiverà il sistema di trazione integrale in un lampo e manterrà lerogazione di potenza al massimo
NL Kortom, als u denkt dat de auto mogelijk zou kunnen slippen of grip zou kunnen verliezen, schakelt de Quattro de vierwielaandrijving in een oogwenk in en houdt de vermogensafgifte optimaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pensi | denkt |
perdere | verliezen |
in | in |
e | en |
Wys 50 van 50 vertalings