IT I nostri language manager interni adottano una rigorosa procedura di controllo della qualità per valutare il nostro network in maniera continuativa, facendone uno dei migliori al mondo.
"i nostri language" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
IT I nostri language manager interni adottano una rigorosa procedura di controllo della qualità per valutare il nostro network in maniera continuativa, facendone uno dei migliori al mondo.
NL Onze interne languagemanagers passen een strenge kwaliteitscontrole toe om ons netwerk constant te evalueren, wat het tot één van de beste netwerken ter wereld maakt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
valutare | evalueren |
mondo | wereld |
IT I nostri language manager interni adottano una rigorosa procedura di controllo della qualità per valutare il nostro network in maniera continuativa, facendone uno dei migliori al mondo.
NL Onze interne languagemanagers passen een strenge kwaliteitscontrole toe om ons netwerk constant te evalueren, wat het tot één van de beste netwerken ter wereld maakt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
valutare | evalueren |
mondo | wereld |
IT I nostri language manager interni adottano una rigorosa procedura di controllo della qualità per valutare il nostro network in maniera continuativa, facendone uno dei migliori al mondo.
NL Onze interne languagemanagers passen een strenge kwaliteitscontrole toe om ons netwerk constant te evalueren, wat het tot één van de beste netwerken ter wereld maakt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
valutare | evalueren |
mondo | wereld |
IT I nostri language manager interni adottano una rigorosa procedura di controllo della qualità per valutare il nostro network in maniera continuativa, facendone uno dei migliori al mondo.
NL Onze interne languagemanagers passen een strenge kwaliteitscontrole toe om ons netwerk constant te evalueren, wat het tot één van de beste netwerken ter wereld maakt.
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
Italiaans | Nederlands |
---|---|
progetto | project |
presenta | presenteert |
raccolta | collectie |
e | en |
interattivi | interactieve |
atlas | atlas |
IT HyperText Markup Language (HTML) è un formato di file utilizzato per generare pagine Web in un linguaggio standardizzato.
NL De HyperText Markup Language (HTML) is een bestandsindeling die wordt gebruikt om webpagina's in een gestandaardiseerde taal te genereren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
html | html |
è | is |
generare | genereren |
linguaggio | taal |
IT KML (o "Keyhole Markup Language") è uno standard XML utilizzato per mostrare la visualizzazione geografica e le annotazioni sulle mappe bidimensionali e tridimensionali e sui browser della Terra
NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers
Italiaans | Nederlands |
---|---|
o | of |
è | is |
standard | standaard |
xml | xml |
visualizzazione | visualisatie |
geografica | geografische |
e | en |
annotazioni | annotaties |
mappe | kaarten |
browser | browsers |
IT In Django MVT, il template file che contiene Django Template Language e HTML facilita la creazione dinamica dei siti invece di utilizzare i controller in MVC
NL In Django MVT, faciliteert het templatebestand met de Django Template Language en HTML het dynamisch maken van websites, in plaats van het gebruiken van controllers in MVC
Italiaans | Nederlands |
---|---|
django | django |
e | en |
html | html |
dinamica | dynamisch |
siti | websites |
invece | in plaats van |
utilizzare | gebruiken |
controller | controllers |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
NL Begrijp de bedoeling van de gebruiker met de kracht van Natural Language Understanding (NLU).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
utenti | gebruiker |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
NL Begrijp de bedoeling van de gebruiker met de kracht van Natural Language Understanding (NLU).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
utenti | gebruiker |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
NL Begrijp de bedoeling van de gebruiker met de kracht van Natural Language Understanding (NLU).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
utenti | gebruiker |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
NL Begrijp de bedoeling van de gebruiker met de kracht van Natural Language Understanding (NLU).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
utenti | gebruiker |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
NL Begrijp de bedoeling van de gebruiker met de kracht van Natural Language Understanding (NLU).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
utenti | gebruiker |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
NL Begrijp de bedoeling van de gebruiker met de kracht van Natural Language Understanding (NLU).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
utenti | gebruiker |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
NL Begrijp de bedoeling van de gebruiker met de kracht van Natural Language Understanding (NLU).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
utenti | gebruiker |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
NL Begrijp de bedoeling van de gebruiker met de kracht van Natural Language Understanding (NLU).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
utenti | gebruiker |
IT Fornisci alle tue applicazioni NLP (Natural Language Process) l’accesso semplice a potenti data point per renderle più fluide e intuitive
NL Zorg ervoor dat uw NLP-applicaties (Natural Language Processing, natuurlijke-taalverwerking) vloeiender en intuïtiever verlopen door krachtige datapunten eenvoudig toegankelijk te maken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tue | uw |
applicazioni | applicaties |
nlp | nlp |
potenti | krachtige |
e | en |
IT Clic Scarica il language pack, e una volta termina, fai clic sul pulsante Freccia posteriore nell'angolo in alto a sinistra.
NL Klik Download taalpakket, en als het eenmaal is voltooid, klikt u op de knop Terug pijl in de linkerbovenhoek.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scarica | download |
e | en |
pulsante | knop |
freccia | pijl |
una volta | eenmaal |
IT L'uso di language pack o componenti aggiuntivi non autorizzati rappresenta una violazione del Contratto di licenza per l'utente finale (EULA)
NL Het gebruik van ongeoorloofde extra onderdelen of taalpakketten vormt een inbreuk op de gebruiksrechtovereenkomst (EULA of End User License Agreement)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
componenti | onderdelen |
aggiuntivi | extra |
violazione | inbreuk |
eula | eula |
contratto | agreement |
IT Crea potenti filtri con Jira Query Language (JQL) per ottenere informazioni dettagliate sullo sviluppo.
NL Maak krachtige filters aan met Jira Query Language (JQL) voor inzichten in je ontwikkeling.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
potenti | krachtige |
filtri | filters |
jira | jira |
sviluppo | ontwikkeling |
query | query |
IT JQL è l'acronimo di Jira Query Language, ed è il modo più efficace e flessibile di eseguire ricerche sul tuo lavoro in Jira.
NL JQL staat voor Jira Query Language en is de handigste en flexibelste manier om je werk binnen Jira te vinden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
jira | jira |
modo | manier |
ricerche | vinden |
tuo | je |
lavoro | werk |
query | query |
IT HyperText Markup Language (HTML) è un formato di file utilizzato per generare pagine Web in un linguaggio standardizzato.
NL De HyperText Markup Language (HTML) is een bestandsindeling die wordt gebruikt om webpagina's in een gestandaardiseerde taal te genereren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
html | html |
è | is |
generare | genereren |
linguaggio | taal |
IT KML (o "Keyhole Markup Language") è uno standard XML utilizzato per mostrare la visualizzazione geografica e le annotazioni sulle mappe bidimensionali e tridimensionali e sui browser della Terra
NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers
Italiaans | Nederlands |
---|---|
o | of |
è | is |
standard | standaard |
xml | xml |
visualizzazione | visualisatie |
geografica | geografische |
e | en |
annotazioni | annotaties |
mappe | kaarten |
browser | browsers |
IT Si dovrebbe tenere presente che l'HTML non è un linguaggio di programmazione ma segni ipertestuali (Hypertext Markup Language, da cui la sigla HTML). Esso è scritto interamente attraverso tag, contenuti e attributi.
NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.
IT Michigan Language Assessment seleziona Prometric per espandere l'accesso al MET | Prometric
NL Michigan Language Assessment selecteert Prometric om de toegang tot MET uit te breiden | Prometric
IT Michigan Language Assessment seleziona Prometric per espandere l'accesso al MET
NL Michigan Language Assessment selecteert Prometric om de toegang tot MET uit te breiden
IT "Prometric è lieta di essere stata selezionata dal Michigan Language Assessment per migliorare le capacità di consegna di MET", ha affermato Sean Burke, chief client officer di Prometric
NL "Prometric is verheugd te zijn geselecteerd door Michigan Language Assessment om de leveringsmogelijkheden van MET te verbeteren", aldus Sean Burke, Chief Client Officer van Prometric
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers
Italiaans | Nederlands |
---|---|
interesse | belang |
azionisti | aandeelhouders |
e | en |
IT Teniamo molto a costruire delle relazioni strette con i nostri partner. Grazie ai nostri reparti vendite in tutto il mondo possiamo sempre garantire la migliore esperienza possibile per i nostri partner e i nostri utenti.
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
molto | veel |
mondo | wereld |
garantire | zorgen |
esperienza | ervaring |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Sappiamo che ciò non giova solo all'ambiente, ma anche alle imprese. E desideriamo spingerci oltre in questo campo, mobilitando i nostri clienti, i nostri partner e i nostri team.
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ambiente | milieu |
imprese | bedrijven |
e | en |
campo | gebied |
clienti | klanten |
partner | partners |
team | teams |
IT Raccogliamo informazioni sotto la direzione dei nostri Sottoscrittori e non abbiamo alcun rapporto diretto con gli individui di cui trattiamo i dati personali in relazione all’utilizzo dei nostri Servizi da parte dei nostri Sottoscrittori
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
Italiaans | Nederlands |
---|---|
raccogliamo | verzamelen |
e | en |
diretto | directe |
individui | personen |
servizi | diensten |
sottoscrittori | abonnees |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Hostwinds è sempre in cerca di modi per servire meglio i nostri clienti, e oggi siamo entusiasti di annunciare qualcosa per tutti i nostri clienti in Cina ... Ora hai Alipay come opzione di pagamento per uno qualsiasi dei nostri servizi!
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
modi | manieren |
meglio | beter |
clienti | klanten |
e | en |
annunciare | kondigen |
cina | china |
alipay | alipay |
IT Quando utilizzi i nostri siti, i nostri prodotti e i nostri servizi, vengono raccolti dei dati provenienti da te o su di te
NL Wanneer u onze websites, producten en services gebruikt, verzamelen we gegevens van of over u
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utilizzi | gebruikt |
siti | websites |
e | en |
dati | gegevens |
o | of |
IT Mi piace il fatto che il nostro scopo e la nostra strategia siano perfettamente allineati. Ci facciamo guidare da ciò che è meglio per i nostri clienti, i nostri colleghi, i nostri partner e le nostre community.
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopo | doel |
e | en |
strategia | strategie |
allineati | afgestemd |
guidare | leiden |
clienti | klanten |
partner | partners |
community | community |
IT Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra te e noi, inclusi, senza limitazioni, i nostri Termini di utilizzo del sito Web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adempiere | voldoen |
e | en |
diritti | rechten |
contratti | contracten |
senza | zonder |
limitazioni | beperking |
IT La sorveglianza dei mercati da parte dei nostri team e dei nostri partner commerciali consente la localizzazione delle contraffazioni e il rapido intervento dei nostri avvocati specializzati nella proprietà intellettuale.
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mercati | markten |
team | teams |
e | en |
consente | in staat |
intervento | interventie |
avvocati | advocaten |
specializzati | gespecialiseerd |
proprietà | eigendom |
intellettuale | intellectueel |
IT • Opportunità di crescita per i nostri associati. • Vantaggi per le comunità in cui operiamo. • Prodotti e servizi che creano relazioni a lungo termine con i nostri clienti. • Profitti ai nostri azionisti.
NL • Groeimogelijkheden voor onze medewerkers. • Voordelen voor de gemeenschappen waarin we actief zijn. • Producten en diensten die langdurige relaties met onze klanten creëren. • Winsten aan onze aandeelhouders.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comunità | gemeenschappen |
e | en |
creano | creëren |
relazioni | relaties |
clienti | klanten |
profitti | winsten |
azionisti | aandeelhouders |
IT Mi piace il fatto che il nostro scopo e la nostra strategia siano perfettamente allineati. Ci facciamo guidare da ciò che è meglio per i nostri clienti, i nostri colleghi, i nostri partner e le nostre community.
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We plannen onze route op basis van wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en communities.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopo | doel |
e | en |
allineati | afgestemd |
clienti | klanten |
partner | partners |
IT Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra te e noi, inclusi, senza limitazioni, i nostri Termini di utilizzo del sito Web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adempiere | voldoen |
e | en |
diritti | rechten |
contratti | contracten |
senza | zonder |
limitazioni | beperking |
IT Sappiamo che ciò non giova solo all'ambiente, ma anche alle imprese. E desideriamo spingerci oltre in questo campo, mobilitando i nostri clienti, i nostri partner e i nostri team.
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ambiente | milieu |
imprese | bedrijven |
e | en |
campo | gebied |
clienti | klanten |
partner | partners |
team | teams |
IT Mi piace il fatto che il nostro scopo e la nostra strategia siano perfettamente allineati. Ci facciamo guidare da ciò che è meglio per i nostri clienti, i nostri colleghi, i nostri partner e le nostre community.
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We plannen onze route op basis van wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en communities.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopo | doel |
e | en |
allineati | afgestemd |
clienti | klanten |
partner | partners |
IT Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra te e noi, inclusi, senza limitazioni, i nostri Termini di utilizzo del sito Web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adempiere | voldoen |
e | en |
diritti | rechten |
contratti | contracten |
senza | zonder |
limitazioni | beperking |
IT Mi piace il fatto che il nostro scopo e la nostra strategia siano perfettamente allineati. Ci facciamo guidare da ciò che è meglio per i nostri clienti, i nostri colleghi, i nostri partner e le nostre community.
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We plannen onze route op basis van wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en communities.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopo | doel |
e | en |
allineati | afgestemd |
clienti | klanten |
partner | partners |
IT Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra te e noi, inclusi, senza limitazioni, i nostri Termini di utilizzo del sito Web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adempiere | voldoen |
e | en |
diritti | rechten |
contratti | contracten |
senza | zonder |
limitazioni | beperking |
IT Mi piace il fatto che il nostro scopo e la nostra strategia siano perfettamente allineati. Ci facciamo guidare da ciò che è meglio per i nostri clienti, i nostri colleghi, i nostri partner e le nostre community.
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We plannen onze route op basis van wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en communities.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopo | doel |
e | en |
allineati | afgestemd |
clienti | klanten |
partner | partners |
IT Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra te e noi, inclusi, senza limitazioni, i nostri Termini di utilizzo del sito Web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adempiere | voldoen |
e | en |
diritti | rechten |
contratti | contracten |
senza | zonder |
limitazioni | beperking |
IT Mi piace il fatto che il nostro scopo e la nostra strategia siano perfettamente allineati. Ci facciamo guidare da ciò che è meglio per i nostri clienti, i nostri colleghi, i nostri partner e le nostre community.
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopo | doel |
e | en |
strategia | strategie |
allineati | afgestemd |
guidare | leiden |
clienti | klanten |
partner | partners |
community | community |
IT Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra te e noi, inclusi, senza limitazioni, i nostri Termini di utilizzo del sito Web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adempiere | voldoen |
e | en |
diritti | rechten |
contratti | contracten |
senza | zonder |
limitazioni | beperking |
IT Mi piace il fatto che il nostro scopo e la nostra strategia siano perfettamente allineati. Ci facciamo guidare da ciò che è meglio per i nostri clienti, i nostri colleghi, i nostri partner e le nostre community.
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopo | doel |
e | en |
strategia | strategie |
allineati | afgestemd |
guidare | leiden |
clienti | klanten |
partner | partners |
community | community |
IT Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra te e noi, inclusi, senza limitazioni, i nostri Termini di utilizzo del sito Web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adempiere | voldoen |
e | en |
diritti | rechten |
contratti | contracten |
senza | zonder |
limitazioni | beperking |
Wys 50 van 50 vertalings