IT Introduce nuove configurazioni di altoparlanti, come 5.1.2, in cui ci sono cinque altoparlanti nella stanza, un subwoofer e due altoparlanti del canale di altezza
Vertaal "i buoni altoparlanti" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "i buoni altoparlanti" van Italiaans na Nederlands
Vertalings van i buoni altoparlanti
"i buoni altoparlanti" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Nederlands van i buoni altoparlanti
Italiaans
Nederlands
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| introduce | introduceert |
| nuove | nieuwe |
| altoparlanti | luidsprekers |
| stanza | kamer |
| e | en |
IT Tutti gli altoparlanti supportati collegati allApple TV, che si tratti di una soundbar o di un sistema di altoparlanti, diventeranno altoparlanti AirPlay 2
NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| collegati | aangesloten |
| tv | tv |
IT Mentre gli altoparlanti più semplici possono essere collegati agli altoparlanti hi-fi per migliorare il loro suono, se la riproduzione della musica è importante, è meglio sceglierne uno con altoparlanti più grandi integrati.
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| riproduzione | afspelen |
| integrati | ingebouwde |
IT Introduce nuove configurazioni di altoparlanti, come 5.1.2, in cui ci sono cinque altoparlanti nella stanza, un subwoofer e due altoparlanti del canale di altezza
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| introduce | introduceert |
| nuove | nieuwe |
| altoparlanti | luidsprekers |
| stanza | kamer |
| e | en |
IT In termini di audio, Sky Glass ha sei altoparlanti integrati, che offrono una disposizione dei canali 3.1.2 con tre altoparlanti a fuoco esterno fino a 215 W, un subwoofer centrale e due altoparlanti a fuoco verso l'alto
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sky | sky |
| integrati | ingebouwde |
| disposizione | opstelling |
| centrale | centrale |
| e | en |
IT I migliori altoparlanti Bluetooth 2022: i migliori altoparlanti portatili per tutte le tasche
NL Beste Bluetooth-luidsprekers 2022: draagbare topluidsprekers voor elk budget
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| bluetooth | bluetooth |
| per | voor |
| tutte | elk |
IT Le migliori offerte per altoparlanti del Black Friday 2021: quali altoparlanti wireless sono scontati?
NL Beste Black Friday 2021-speakerdeals: op welke draadloze speakers krijg je korting?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| migliori | beste |
| offerte | korting |
| per | op |
| altoparlanti | speakers |
| black | black |
| friday | friday |
| wireless | draadloze |
IT Non cè un jack per cuffie da 3,5 mm e nessuna ricarica wireless, ma liPad Pro mantiene lo stesso design a quattro altoparlanti, migliorando le prestazioni degli altoparlanti
NL Er is geen koptelefoonaansluiting van 3,5 mm en er is geen draadloos opladen, maar de iPad Pro behoudt hetzelfde ontwerp met vier luidsprekers, waardoor de prestaties van de luidsprekers worden verbeterd
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| ricarica | opladen |
| wireless | draadloos |
| mantiene | behoudt |
| design | ontwerp |
| altoparlanti | luidsprekers |
| prestazioni | prestaties |
IT Google Assistant è nativo degli altoparlanti intelligenti Google Nest (precedentemente Google Home), ma è anche ampiamente disponibile su altri altoparlanti intelligenti di produttori di terze parti tra cui Sony, Sonos, LG e Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| nativo | native |
| intelligenti | slimme |
| ampiamente | algemeen |
| disponibile | beschikbaar |
| produttori | fabrikanten |
| sony | sony |
| e | en |
| panasonic | panasonic |
IT Tuttavia, nella serie sono presenti anche una soundbar, subwoofer, altoparlanti surround e altoparlanti a torre.
NL Er is echter ook een soundbar, sub, surround-luidsprekers en torenluidsprekers in de serie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| serie | serie |
| sono | is |
| altoparlanti | luidsprekers |
| e | en |
IT Tutti gli altoparlanti della serie Citation Harman Kardon hanno Google Assistant integrato, ad eccezione degli altoparlanti sub e surround.
NL Alle speakers in de Harman Kardon Citation Series hebben Google Assistant aan boord, behalve de sub- en surroundspeakers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | speakers |
| serie | series |
| ad | aan |
| sub | sub |
| e | en |
IT Ma quegli altoparlanti offrono, aggiungendo un suono completo alla tua esperienza visiva e ci sono meno possibilità di coprirli, il che è un vero problema sui telefoni con altoparlanti sul telaio inferiore.
NL Maar die luidsprekers leveren wel, ze voegen een vol geluid toe aan uw kijkervaring en er is minder kans om ze te bedekken, wat een echt probleem is op telefoons met luidsprekers aan de onderkant.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| aggiungendo | voegen |
| suono | geluid |
| e | en |
| possibilità | kans |
| vero | echt |
| problema | probleem |
| telefoni | telefoons |
IT Quando è connesso tramite Wi-Fi, tuttavia, a cui passerà automaticamente, ha tutte le funzionalità fornite con altri altoparlanti nel sistema Sonos, che è la cosa principale che lo distingue dagli altri altoparlanti solo Bluetooth.
NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| connesso | verbonden |
| automaticamente | automatisch |
| ha | heeft |
| funzionalità | functies |
| altri | andere |
| sistema | systeem |
| principale | belangrijkste |
| bluetooth | bluetooth |
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| costoso | prijzig |
| altoparlanti | speakers |
| bluetooth | bluetooth |
| fa | doet |
| sonos | sonos |
IT Anche tutte le funzionalità precedenti sono presenti e corrette, ovvero un layout degli altoparlanti a 7.1.4 canali che include altoparlanti posteriori wireless con driver integrati verso lalto
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| precedenti | voorgaande |
| presenti | aanwezig |
| e | en |
| corrette | correct |
| wireless | draadloze |
| integrati | ingebouwde |
IT Si consiglia di utilizzare altoparlanti o cuffie, poiché gli altoparlanti integrati sono deboli
NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzare | gebruik |
| altoparlanti | luidsprekers |
| cuffie | headset |
| integrati | ingebouwde |
| deboli | zwak |
IT Ci sono quattro altoparlanti nella parte inferiore per i canali sinistro, destro e centrale, insieme a una coppia di woofer e due altoparlanti in alto per una maggiore immersione.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| e | en |
| maggiore | grotere |
| immersione | onderdompeling |
IT Gli altoparlanti Mac possono essere utilizzati come altoparlanti AirPlay.
NL Mac-luidsprekers kunnen worden gebruikt als een AirPlay-luidspreker.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| gli | een |
| mac | mac |
| essere | worden |
| utilizzati | gebruikt |
IT Come se tutto ciò non fosse abbastanza, ha due altoparlanti integrati da 2 W, anche se abbiamo trovato che l'audio lasciava molto a desiderare. Era un po' debole, soprattutto in confronto agli altoparlanti dedicati.
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| integrati | ingebouwde |
| trovato | vonden |
| desiderare | wensen |
| debole | zwak |
| soprattutto | vooral |
| confronto | vergelijking |
IT Sony ha, ovviamente, rilasciato una gamma di altoparlanti compatibili. La gamma comprende gli altoparlanti wireless SRS-RA5000 e RA3000 , nonché le soundbar HT-A7000 e HT-A5000 e il sistema surround HT-A9.
NL Sony heeft natuurlijk een reeks compatibele luidsprekers uitgebracht. Het assortiment omvat de SRS-RA5000 en RA3000 draadloze speakers , evenals de HT-A7000 en HT-A5000 soundbars en het HT-A9 surroundsysteem.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| ha | heeft |
| ovviamente | natuurlijk |
| rilasciato | uitgebracht |
| compatibili | compatibele |
| comprende | omvat |
| wireless | draadloze |
| e | en |
IT Un sistema multi-room può comprendere una serie di altoparlanti, siano essi altoparlanti wireless convenzionali, una soundbar o una soundbase o anche qualche altra apparecchiatura AV
NL Een multiroom-systeem kan bestaan uit een reeks luidsprekers, of het nu gaat om conventionele draadloze luidsprekers, een soundbar of soundbase, of zelfs andere AV-apparatuur
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sistema | systeem |
| altoparlanti | luidsprekers |
| wireless | draadloze |
| convenzionali | conventionele |
IT Bose è un grande attore nel mondo dellaudio, quindi non sorprende che abbia anche una gamma di altoparlanti multi-room. Rientrando nel marchio Bose Smart Home, Bose ha tre altoparlanti e una varietà di opzioni per lhome cinema.
NL Bose is een grote speler in de audiowereld, dus het is geen verrassing dat het ook een reeks multiroom-speakers heeft. Bose valt onder de Bose Smart Home-branding en heeft drie luidsprekers en een verscheidenheid aan thuisbioscoopopties.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grande | grote |
| marchio | branding |
| smart | smart |
| home | home |
| e | en |
IT Gli altoparlanti sono controllati tramite lapp Bose Music, ma cè il controllo vocale tramite Google Assistant o Alexa, oltre ai controlli fisici sugli altoparlanti stessi.
NL De speakers worden aangestuurd via de Bose Music-app maar er is spraakbesturing via Google Assistant of Alexa, evenals fysieke bediening op de speakers zelf.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | speakers |
| sono | is |
| music | music |
| alexa | alexa |
| fisici | fysieke |
| ma | maar |
IT La serie R di altoparlanti è ora fuori produzione, ma comprendeva R1, R3, R5, R6 e R7. Questi altoparlanti si affidano alla propria rete mesh per parlare tra loro e riprodurre musica senza essere interrotti.
NL De R-serie luidsprekers wordt nu stopgezet, maar bestond uit de R1, R3, R5, R6 en R7. Deze speakers vertrouwen op hun eigen mesh-netwerk om met elkaar te praten en muziek af te spelen zonder onderbroken te worden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| serie | serie |
| ora | nu |
| affidano | vertrouwen |
| musica | muziek |
| senza | zonder |
| r | r |
IT Cè anche una cartuccia di nuova concezione e un preamplificatore in modo che possa connettersi direttamente agli altoparlanti alimentati se si sceglie di farlo piuttosto che utilizzare una configurazione tradizionale con amplificatore e altoparlanti.
NL Er is ook een nieuw ontworpen cartridge en een voorversterker, zodat deze rechtstreeks kan worden aangesloten op actieve luidsprekers als u ervoor kiest om dat te doen in plaats van een traditionele versterker-en-luidspreker-opstelling te gebruiken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nuova | nieuw |
| e | en |
| preamplificatore | voorversterker |
| possa | kan |
| direttamente | rechtstreeks |
| sceglie | kiest |
| configurazione | opstelling |
| tradizionale | traditionele |
| amplificatore | versterker |
IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| nascondi | verberg |
| suono | geluid |
| soffitto | plafond |
| e | en |
IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| intelligente | slim |
| altoparlanti | speakers |
| e | en |
| ha | heeft |
| cinque | vijf |
IT La categoria Best Speaker negli EE Pocket-lint Awards include candidati dai migliori dispositivi audio in movimento o da casa, con i candidati che vanno dagli altoparlanti multi-room agli altoparlanti Bluetooth .
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| categoria | categorie |
| include | omvat |
| candidati | genomineerden |
| bluetooth | bluetooth |
| multi | meerdere |
IT Per utilizzarlo, i possessori del kit Denon Home devono attivare i microfoni integrati negli altoparlanti tramite lapp mobile Denon Heos. Quindi devono collegare i loro altoparlanti allaccount Alexa.
NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzarlo | gebruiken |
| possessori | eigenaren |
| home | home |
| devono | moeten |
| attivare | inschakelen |
| microfoni | microfoons |
| integrati | ingebouwd |
| mobile | mobiele |
| collegare | koppelen |
| alexa | alexa |
IT Gli altoparlanti a fuoco laterale gli danno larghezza, mentre gli altoparlanti a fuoco alto sono molto efficaci nel creare suoni sopra la testa
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| larghezza | breedte |
| efficaci | effectief |
| creare | creëren |
| suoni | geluiden |
| testa | hoofd |
IT Ma la cosa principale da ricordare è che AirPlay 2 aggiunge i controlli degli altoparlanti allapp Apple Music e allapp Home, così puoi controllare individualmente tutti i tuoi altoparlanti AirPlay dal tuo iPhone
NL Maar het belangrijkste om te onthouden is dat AirPlay 2 luidsprekerbediening toevoegt aan Apples Music-app en Home-app, zodat je al je AirPlay-luidsprekers afzonderlijk kunt bedienen vanaf je iPhone
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| principale | belangrijkste |
| ricordare | onthouden |
| aggiunge | toevoegt |
| altoparlanti | luidsprekers |
| music | music |
| e | en |
| home | home |
| puoi | kunt |
| individualmente | afzonderlijk |
| iphone | iphone |
| ma | maar |
IT Quando riproduci musica dal tuo dispositivo iOS, puoi selezionare quali altoparlanti e controllare i singoli volumi di tali altoparlanti
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren welke luidsprekers en individuele volumes van die luidsprekers regelen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| musica | muziek |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| selezionare | selecteren |
| altoparlanti | luidsprekers |
| e | en |
| singoli | individuele |
| controllare | regelen |
IT Puoi combinare due degli stessi altoparlanti Sonos insieme nella stessa stanza, al fine di creare altoparlanti sinistro e destro di una coppia stereo
NL Je kunt twee dezelfde Sonos-speakers met elkaar combineren in dezelfde ruimte, om zo linker- en rechterspeakers van een stereopaar te creëren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| combinare | combineren |
| altoparlanti | speakers |
| stanza | ruimte |
| creare | creëren |
| sinistro | linker |
| e | en |
IT In passato, gli altoparlanti Sonos dovevano essere controllati tramite l'app Sonos e basta, ma un aggiornamento software ha introdotto la possibilità di controllare gli altoparlanti direttamente tramite Spotify, se si dispone di un abbonamento Premium.
NL In het verleden moesten Sonos-speakers via de Sonos-app worden aangestuurd en dat was dat, maar een software-update introduceerde de mogelijkheid om je speakers rechtstreeks via Spotify te bedienen, als je een Premium-abonnement hebt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| passato | verleden |
| altoparlanti | speakers |
| e | en |
| aggiornamento | update |
| introdotto | introduceerde |
| possibilità | mogelijkheid |
| direttamente | rechtstreeks |
| spotify | spotify |
| abbonamento | abonnement |
| premium | premium |
IT Sonos supporta AirPlay 2 su Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five e Sonos Arc, ma se disponi di almeno uno di questi altoparlanti, puoi eseguire lo streaming su altoparlanti Sonos più vecchi tramite esso.
NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| altoparlanti | speakers |
| streaming | streamen |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Come accennato in precedenza, AirPlay è supportato solo sui nuovi altoparlanti Sonos, ma se ne possiedi uno, puoi utilizzarlo per lo streaming su altoparlanti Sonos meno recenti.
NL Zoals we hierboven vermeldden, wordt AirPlay alleen ondersteund op de nieuwere Sonos-speakers, maar als je er een hebt, kun je het gebruiken om naar oudere Sonos-speakers te streamen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| supportato | ondersteund |
| altoparlanti | speakers |
| possiedi | hebt |
| utilizzarlo | gebruiken |
| streaming | streamen |
IT Puoi chiedere a Siri di controllare Apple Music anche sui tuoi altoparlanti Sonos, supponendo che tu abbia un abbonamento a Apple Music , un dispositivo iOS e altoparlanti Sonos compatibili con AirPlay 2.
NL Je kunt Siri vragen om Apple Music ook op je Sonos-speakers te bedienen, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op Apple Music , een iOS-apparaat en AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| siri | siri |
| music | music |
| tuoi | je |
| altoparlanti | speakers |
| abbia | hebt |
| abbonamento | abonnement |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| e | en |
| compatibili | compatibele |
IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| selezionare | selecteren |
| e | en |
IT In questa guida ci siamo concentrati sugli altoparlanti intelligenti puri, ma puoi consultare le nostre altre guide degli altoparlanti per informazioni sulle migliori opzioni in altre aree
NL We hebben ons in deze gids gericht op pure slimme luidsprekers, maar u kunt onze andere luidsprekergidsen raadplegen voor informatie over de beste opties op andere gebieden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| guida | gids |
| concentrati | gericht |
| altoparlanti | luidsprekers |
| intelligenti | slimme |
| consultare | raadplegen |
| altre | andere |
| opzioni | opties |
| aree | gebieden |
| puri | pure |
| ma | maar |
IT Il modulo di fondo comprende gli altoparlanti, il motore di vibrazione, la porta USB e il microfono principale del tuo Fairphone 2. Fai ballare i tuoi amici con gli altoparlanti posteriori integrati! Ogni componente è chiaramente etichettato.
NL De onder-module bestaat uit de speaker, trilmotor, USB-connector en primaire microfoon van je Fairphone 2. Vul de hele ruimte met muziek via ingebouwde speakers aan de achterkant. Alle componenten zijn van een duidelijk label voorzien.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modulo | module |
| fondo | onder |
| usb | usb |
| e | en |
| principale | primaire |
| posteriori | achterkant |
| integrati | ingebouwde |
| chiaramente | duidelijk |
IT Le migliori offerte per altoparlanti del Black Friday 2021: quali altoparlanti wireless sono scontati?
NL Beste Black Friday 2021-speakerdeals: op welke draadloze speakers krijg je korting?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| migliori | beste |
| offerte | korting |
| per | op |
| altoparlanti | speakers |
| black | black |
| friday | friday |
| wireless | draadloze |
IT I migliori altoparlanti wireless del 2022: i migliori altoparlanti Wi-Fi di Sonos, Bowers & Wilkins e altri
NL Beste draadloze speakers 2022: Top wifi-speakers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | speakers |
| e | en |
| altri | meer |
| sonos | sonos |
IT Quando è connesso tramite Wi-Fi, tuttavia, a cui passerà automaticamente, ha tutte le funzionalità fornite con altri altoparlanti nel sistema Sonos, che è la cosa principale che lo distingue dagli altri altoparlanti solo Bluetooth.
NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| connesso | verbonden |
| automaticamente | automatisch |
| ha | heeft |
| funzionalità | functies |
| altri | andere |
| sistema | systeem |
| principale | belangrijkste |
| bluetooth | bluetooth |
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| costoso | prijzig |
| altoparlanti | speakers |
| bluetooth | bluetooth |
| fa | doet |
| sonos | sonos |
IT Anche tutte le funzionalità precedenti sono presenti e corrette, ovvero un layout degli altoparlanti a 7.1.4 canali che include altoparlanti posteriori wireless con driver integrati verso lalto
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| precedenti | voorgaande |
| presenti | aanwezig |
| e | en |
| corrette | correct |
| wireless | draadloze |
| integrati | ingebouwde |
IT Si consiglia di utilizzare altoparlanti o cuffie, poiché gli altoparlanti integrati sono deboli
NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzare | gebruik |
| altoparlanti | luidsprekers |
| cuffie | headset |
| integrati | ingebouwde |
| deboli | zwak |
IT Ci sono quattro altoparlanti nella parte inferiore per i canali sinistro, destro e centrale, insieme a una coppia di woofer e due altoparlanti in alto per una maggiore immersione.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| e | en |
| maggiore | grotere |
| immersione | onderdompeling |
IT Gli altoparlanti Mac possono essere utilizzati come altoparlanti AirPlay.
NL Mac-luidsprekers kunnen worden gebruikt als een AirPlay-luidspreker.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| gli | een |
| mac | mac |
| essere | worden |
| utilizzati | gebruikt |
IT I migliori altoparlanti Bluetooth 2022: i migliori altoparlanti portatili per tutte le tasche
NL Beste Bluetooth-luidsprekers 2022: draagbare topluidsprekers voor elk budget
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| bluetooth | bluetooth |
| per | voor |
| tutte | elk |
IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| intelligente | slim |
| altoparlanti | speakers |
| e | en |
| ha | heeft |
| cinque | vijf |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
i buoni altoparlanti altoparlanti quegli altoparlanti potenti altoparlanti altoparlanti bluetooth separa gli altoparlanti migliori altoparlanti bluetooth migliori altoparlanti portatili migliori altoparlanti altoparlanti possono altoparlanti posteriori altoparlanti portatili offrono altoparlanti altoparlanti nella stanza altoparlanti decenti tuoi altoparlanti sonos tuoi altoparlanti altoparlanti sonos altoparlanti allinterno altoparlanti all interno altoparlanti one cinque altoparlanti quegli altoparlanti integrati altoparlanti in alto altoparlanti della sala migliori altoparlanti alexa altoparlanti surround posteriori controllo degli altoparlanti selezionare gli altoparlanti gamma di altoparlanti stessi altoparlanti sonos migliori altoparlanti impermeabili altoparlanti di google agire come altoparlanti buoni nostri buoni buoni migliori buoni regalo davvero buoni tuoi buoni regalo ottenere buoni risultati piccoli buoni sconto buoni esempi buoni risultati buoni fedelta dando buoni buoni siti buoni in automatico buoni contenuti buoni consigli
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees