Vertaal "guasto" na Nederlands

Wys 42 van 42 vertalings van die frase "guasto" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van guasto

"guasto" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

guasto mislukking

Vertaling van Italiaans na Nederlands van guasto

Italiaans
Nederlands

IT Può trattarsi di un guasto hardware, un guasto software, una calamità naturale, un errore umano o un guasto dell'infrastruttura tale da interrompere la continuità delle attività aziendali.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

Italiaans Nederlands
può kan
hardware hardware
software software
errore fouten
umano menselijke

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT Il pulsante home a stato solido elimina una tipica possibilità di guasto.

NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.

Italiaans Nederlands
il de
stato state
solido solid
elimina elimineert

IT Essi intervengono in caso di guasto delle principali fonti di energia o di malfunzionamento della ridondanza

NL Ze nemen het over als de hoofdenergiebronnen uitvallen of als de redundantie niet werkt

IT I nostri servizi per misurare, valutare e ridurre selettivamente le vibrazioniIndividuiamo il guasto prima che subentri un danno

NL Onze services voor het meten, evalueren en reduceren van trillingenWij herkennen fouten tijdig, voordat er schade ontstaat

Italiaans Nederlands
servizi services
e en
ridurre reduceren
danno schade

IT Come per il sito di staging, se ottenete una schermata bianca o vi imbattete in un’altra situazione irrecuperabile, è meglio tornare a una precedente istantanea del sito, investigare il guasto o chiedere aiuto.

NL Net zoals bij de testsite kun je in het geval van een ‘white screen of death’ of een andere niet-herstelbare foutmelding het beste terugkeren naar de vorige back-up van je site en proberen het probleem op te lossen of om hulp vragen.

Italiaans Nederlands
sito site
schermata screen
bianca white
tornare terugkeren
precedente vorige
aiuto hulp

IT Memorizzando i dati su hardware locale state eliminando i numerosi rischi di perdita, come incendio, furto, semplice guasto hardware.

NL Daardoor neem je allerlei risico’s op het verliezen van data weg, die je wel hebt bij de opslag op hardware, van brand en diefstal tot eenvoudigweg een storing in je hardware.

Italiaans Nederlands
dati data
hardware hardware
rischi risico
perdita verliezen
furto diefstal

IT La nostra intera infrastruttura e i nostri dati sono distribuiti in 3 differenti zone di disponibilità AWS e continueranno a funzionare in caso di guasto di uno di questi data center.

NL Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.

Italiaans Nederlands
infrastruttura infrastructuur
e en
distribuiti verspreid
aws aws
continueranno blijven
funzionare werken
data center datacenters

IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

Italiaans Nederlands
sensore sensor
ed en
chip chip
riparazione repareren
necessario nodig
touch touch
id id

IT Aggiustare l'interruttore di accensione guasto può richiedere l'aiuto di Apple oppure l'installazione di una nuova scheda logica.

NL Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

Italiaans Nederlands
aggiustare repareren
richiedere vereisen
aiuto hulp

IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

Italiaans Nederlands
sensore sensor
funziona functioneert
anche ook
ed en
chip chip
riparazione repareren
può kan
richiedere vereisen
aiuto hulp
nuova nieuw
touch touch

IT Domestika non si assumerà la responsabilità per qualsiasi guasto o ritardo causato da situazioni al di fuori del suo controllo

NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle

Italiaans Nederlands
ritardo vertraging
controllo controle

IT Il cliente è obbligato a notificare immediatamente a RAIDBOXES tutti i guasti che gli sono riconoscibili ("rapporto di guasto")

NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")

Italiaans Nederlands
cliente klant
obbligato verplicht
immediatamente onmiddellijk

IT Il nostro sistema FIT integra tutti gli attrezzi necessari per poter ritornare a casa in caso di guasto. Sono inclusi gli attrezzi H2.5/3/4/5/6, T25, uno smagliacatene, un adattatore a CO2 e un attrezzo di bloccaggio rapido della catena.

NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen. Het omvat H2.5/3/4/5/6, T25, sluitschakel, CO2-adapter en kettingpons.

Italiaans Nederlands
sistema systeem
fit fit
attrezzi gereedschap
necessari nodige
poter kunnen
adattatore adapter
e en

IT Riparazione in caso di guasto o incidente

NL Reparatie in geval van storing of ongeval

Italiaans Nederlands
riparazione reparatie
caso geval
o of

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT Il pulsante home a stato solido elimina una tipica possibilità di guasto.

NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.

Italiaans Nederlands
il de
stato state
solido solid
elimina elimineert

IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

Italiaans Nederlands
sensore sensor
ed en
chip chip
riparazione repareren
necessario nodig
touch touch
id id

IT Aggiustare l'interruttore di accensione guasto può richiedere l'aiuto di Apple oppure l'installazione di una nuova scheda logica.

NL Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

Italiaans Nederlands
aggiustare repareren
richiedere vereisen
aiuto hulp

IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

Italiaans Nederlands
sensore sensor
funziona functioneert
anche ook
ed en
chip chip
riparazione repareren
può kan
richiedere vereisen
aiuto hulp
nuova nieuw
touch touch

IT Essi intervengono in caso di guasto delle principali fonti di energia o di malfunzionamento della ridondanza

NL Ze nemen het over als de hoofdenergiebronnen uitvallen of als de redundantie niet werkt

IT P0115 Guasto al circuito della temperatura refri­ge­rante del motore

NL P0115 Temperatuur circuit koelvloeistof defect

Italiaans Nederlands
circuito circuit
temperatura temperatuur

IT Alpinstore ti aiuta a fare la tua lista di controllo per il tuo viaggio in bicicletta! Guasto meccanico, foratura,...

NL Alpinstore helpt u bij het maken van uw checklist voor uw fietstocht! Mechanische pech, lekke band, honger, val, of...

Italiaans Nederlands
aiuta helpt
fare maken

IT Crowd Data Center si integra con la tua infrastruttura esistente e ti offre accesso ininterrotto agli strumenti di cui hai bisogno, anche in caso di guasto dell'hardware.

NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.

Italiaans Nederlands
data data
center center
integra geïntegreerd
esistente huidige
e en
offre biedt
accesso toegang
ininterrotto ononderbroken
bisogno nodig
caso geval

IT Se Crowd subisce un guasto, i team non possono accedere agli strumenti di cui hanno bisogno per lavorare. Fai sì che i tempi di fermo non pianificati non abbiano effetto sulla produttività e le prestazioni del tuo team.

NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.

Italiaans Nederlands
e en

IT Definisci directory di failover multiple per ridurre l'impatto sull'esperienza di login del team quando una directory esterna subisce un guasto.

NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.

Italiaans Nederlands
directory directory
impatto impact
team team
esterna externe

IT Aggiungi un ulteriore livello di protezione e impedisci che il bilanciamento del carico diventi un singolo punto di guasto aggiungendo ridondanza alla tua soluzione di bilanciamento del carico

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe en zorg ervoor dat de load balanger geen breekpunt kan worden door redundantie toe te voegen aan je load balancing-oplossing

Italiaans Nederlands
e en
carico load
tua je
soluzione oplossing

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Italiaans Nederlands
possibile kunt
utilizzare gebruiken
istantanee snapshots
backup back-up
recuperare herstellen
punto punt
server server
caso geval
guasto mislukking

IT Riparare un cavo di ricarica guasto con Sugru

NL Kapot oplaadsnoer met Sugru repareren

Italiaans Nederlands
riparare repareren

IT La nostra intera infrastruttura e i nostri dati sono distribuiti in 3 differenti zone di disponibilità AWS e continueranno a funzionare in caso di guasto di uno di questi data center.

NL Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.

IT GUASTO AI SERVIZI INTERNET, TEMPI DI INATTIVITÀ O MANUTENZIONE;

NL EEN STORING VAN JE INTERNETDIENSTEN, UITVALTIJD OF ONDERHOUD;

IT Salviamo i tuoi dati su vari server e dischi contemporaneamente per assicurare la massima affidabilità a prova di guasto

NL We slaan je gegevens tegelijkertijd op meerdere servers en schijven op, zodat je zo min mogelijk risico loopt op onderbrekingen door defecten

IT GetResponse è progettato per il funzionamento ottimale anche in caso di guasto di vari sistemi.

NL GetResponse is zodanig ontworpen dat we gewoon kunnen doorgaan als er meerdere systemen uitvallen.

Wys 42 van 42 vertalings