IT Con più alti livelli di testosterone, il tuo corpo sarà in grado di bruciare i grassi in modo più efficiente
Vertaal "grassi" na Nederlands
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "grassi" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van grassi
Italiaans
Nederlands
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
IT Questi materiali e le condizioni operative richiedono la lubrificazione con oli e grassi specifici, con prodotti sviluppati per ogni singola parte mobile della turbina.
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| richiedono | vereisen |
| oli | oliën |
| specifici | specifieke |
| condizioni | omstandigheden |
IT Gunnar Sienknecht: La lubrificazione è e sarà sempre fondamentale per il funzionamento delle turbine eoliche. Senza lubrificanti – oli e grassi – è impossibile che la turbina funzioni e generi elettricità.
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| sarà | zal |
| fondamentale | essentieel |
| funzionamento | werking |
| oli | oliën |
| elettricità | elektriciteit |
IT Perché Yogurt con limone non solo porta acidità allo stufato, ma anche cremosità. Si può anche usare olio di lino allo yogurt per darvi una porzione extra di acidi grassi omega 3.
NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| yogurt | yoghurt |
| limone | citroen |
| porzione | portie |
IT Prima di fissarli, assicurarsi che la superficie sia adatta (liscia, pulita, priva di grassi), perché le caratteristiche della superficie influenzano notevolmente la capacità di adesione.
NL Let u voor het aanbrengen op een geschikte (gladde, schone, vetvrije) ondergrond, want de toestand van het oppervlak beïnvloedt het kleefvermogen in grote mate.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pulita | schone |
IT E' ricco di grassi Omega 3 ed ha un sapore delizioso di nocciole e dei frutti della nostra pianta preferita - come si può non amare i semi di cannabis? Aggiungetelo al cioccolato e diventerà la merenda ideale, gustosa e sana
NL Rijk aan Omega 3, een overheerlijke noot smaak en de oogst van je favoriete plantje, wat is er nou niet heerlijk aan cannabis zaden? Toegevoegd aan chocola maken ze een smakelijk maar gezond tussendoortje
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ricco | rijk |
| sapore | smaak |
| delizioso | heerlijk |
| preferita | favoriete |
| cannabis | cannabis |
| sana | gezond |
IT E`interessante osservare, però, che anche alcuni alimenti grassi possono far parte di una sana dieta bilanciata, ma la chiave sta proprio nel trovare il giusto equilibrio
NL Waar ons instinct geen rekening mee houdt is dat het menselijke ras veel minder actief is vergeleken met duizenden jaren terug
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| alcuni | veel |
IT Si può usare per sciogliere e ridurre la viscosità di saponi, grassi, cere, vernici e soluzioni a base di olio in modo rapido e affidabile - utilizzando meno energia rispetto ai tradizionali riscaldatori a flusso o radiatori a raggiera.
NL U kunt het gebruiken om snel en betrouwbaar de viscositeit van zepen, vetten, wassen, vernissen en op olie gebaseerde oplossingen te smelten en te verminderen - met minder energie dan traditionele stroom- of warmtestralers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| soluzioni | oplossingen |
| olio | olie |
| rapido | snel |
| tradizionali | traditionele |
IT Si può usare per sciogliere e ridurre la viscosità di saponi, grassi, cere, vernici, resina, diesel e altre soluzioni a base di olio in modo rapido e affidabile - utilizzando meno energia rispetto ai tradizionali riscaldatori a flusso o radianti.
NL U kunt het gebruiken om snel en betrouwbaar de viscositeit van zepen, vetten, wassen, vernissen, hars, diesel en andere op olie gebaseerde oplossingen te smelten en te verminderen - met minder energie dan traditionele stroom- of warmtestralers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| resina | hars |
| diesel | diesel |
| altre | andere |
| soluzioni | oplossingen |
| olio | olie |
| rapido | snel |
| tradizionali | traditionele |
IT All'interno di ogni sezione troverai la tua quantità specifica, ad esempio 200 g di petto di pollo per le proteine o 20 g di halloumi per i grassi aggiuntivi, ad esempio
NL Binnen elke sectie vindt u uw specifieke hoeveelheid, zoals bijvoorbeeld 200 g kipfilet voor eiwitten of 20 g halloumi voor extra vetten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sezione | sectie |
| quantità | hoeveelheid |
| specifica | specifieke |
| esempio | bijvoorbeeld |
| o | of |
| aggiuntivi | extra |
IT Con più alti livelli di testosterone, il tuo corpo sarà in grado di bruciare i grassi in modo più efficiente
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
IT Chi pratica spinning, nuoto o jogging per bruciare in maniera effettiva i grassi, ha fatto i conti senza lo squash
NL Als je denkt dat spinning, zwemmen of lopen de beste uithoudingssporten zijn om echt "van je vet af te komen", dan heb je squash buiten acht gelaten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nuoto | zwemmen |
IT Tutto il necessario per una colazione bio da campioni. Breakfast Bowl per una base ricca di fibre; semi di Chia bianchi per le proteine; noci e bacche per gli acidi grassi buoni e bacche di Goji per gli antiossidanti.
NL Alles wat je nodig hebt voor een biologisch ontbijt voor kampioenen. Een Breakfast Bowl voor een vezelrijke basis, wit chiazaad voor de proteïne, Nuts & Berries voor de goede vetzuren en gojibessen voor de antioxidanten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| necessario | nodig |
| colazione | ontbijt |
| bianchi | wit |
| e | en |
| buoni | goede |
IT Povera di grassi, ricca di proteine e incredibilmente fresca. La nostra nuova Clear Whey Limonata contiene il 93% di proteine del siero di latte isolate e 26 g di proteine da latte di pascolo certificate NZMP per porzione.
NL Bestel onze vezelrijke, suikervrije, koolhydraatarme chocoladerepen (met maar liefst 21 g eiwit per portie!) voordat ze op zijn!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| porzione | portie |
| la | zijn |
IT Questo è anche unito a Fonti di energia, che è un'altra caratteristica basata sulla frequenza cardiaca che ti dà una ripartizione di se hai usato prevalentemente grassi, carboidrati o proteine per alimentare il tuo allenamento.
NL Daar komt ook Energy Sources bij, nog een functie op basis van hartslag die aangeeft of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt als brandstof voor je training.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| cardiaca | hartslag |
| usato | gebruikt |
| prevalentemente | voornamelijk |
| carboidrati | koolhydraten |
| allenamento | training |
IT Quale migliore pubblicità per la vostra palestra locale di un doloroso promemoria del fatto che sarete grassi per sempre, non importa quanto vi sforziate.
NL Geen betere reclame voor je sportschool dan een pijnlijke herinnering dat je voor altijd dik blijft, hoe hard je ook probeert.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| migliore | betere |
| pubblicità | reclame |
| vostra | je |
| palestra | sportschool |
| promemoria | herinnering |
IT La cucina del Grotto Grassi Tremona è contraddistinta da una scelta di piatti strettamente legati al territorio e prodotti fatti in casa.
NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cucina | keuken |
| scelta | keuze |
| piatti | gerechten |
| e | en |
| prodotti | producten |
IT Maggiori informazioni su: Grotto Grassi
NL Meer info over: Restaurant Safran Zunft
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Grotto Grassi
NL Meer info over: + Restaurant Safran Zunft
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Questi materiali e le condizioni operative richiedono la lubrificazione con oli e grassi specifici, con prodotti sviluppati per ogni singola parte mobile della turbina.
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
IT Gunnar Sienknecht: La lubrificazione è e sarà sempre fondamentale per il funzionamento delle turbine eoliche. Senza lubrificanti – oli e grassi – è impossibile che la turbina funzioni e generi elettricità.
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees