IT Diamond beach - Islanda - Islanda Laguna glaciale di Jökulsárlón
Vertaal "glaciale" na Nederlands
Wys 25 van 25 vertalings van die frase "glaciale" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van glaciale
Italiaans
Nederlands
NL Diamantstrand - IJsland Jökulsárlón Glacier Lagune
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| islanda | ijsland |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| spiaggia | strand |
| ghiaccio | ijs |
| islanda | ijsland |
| nord | noorden |
| ghiacciaio | gletsjer |
| sabbia | zand |
| nero | zwart |
| paesaggio | landschap |
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| centro | centraal |
| e | en |
| jungfrau | jungfrau |
| si trova | staat |
IT La grotta «Kesslerloch» si annovera fra i più importanti rilevamenti dell’ultima fase dell’era glaciale in Europa e mostra tracce di insediamenti del paleolitico superiore (14000 – 12000 a. C.).
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grotta | grot |
| importanti | belangrijkste |
| europa | europa |
| e | en |
| mostra | toont |
| tracce | sporen |
| insediamenti | nederzettingen |
IT Non lontano dalla pulsante città di Berna si trova la zona protetta naturale Sense-Schwarzwasser. In questo magnifico luogo, grandi fiumi di origine glaciale hanno scavato imponenti gole nella molassa.
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| berna | bern |
| grandi | grote |
| gole | kloven |
IT La strada A82 attraversa la Glen Coe e vi porta in una valle profonda di origine glaciale
NL De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| valle | vallei |
| profonda | diepe |
| coe | coe |
IT Pucciare i piedi in un lago glaciale
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| un | een |
IT Lingua glaciale: bracci di un ghiacciaio che derivano dal ghiacciaio principale.
NL Uitmonding: een vertakking van een grote gletsjer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ghiacciaio | gletsjer |
IT I ghiacciai rappresentano circa il 10% della superficie terrestre e sono considerati i resti dell?ultima era glaciale.
NL Zo'n 10 procent van het Noorse landoppervlak bestaat uit gletsjers, en ze worden beschouwd als overblijfselen van de laatste ijstijd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ghiacciai | gletsjers |
| e | en |
| considerati | beschouwd |
| resti | overblijfselen |
| ultima | laatste |
| era | worden |
IT La strada A82 attraversa la Glen Coe e vi porta in una valle profonda di origine glaciale
NL De A82 die door Glencoe loopt, brengt je door een diepe vallei die door gletsjers is uitgesleten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| porta | brengt |
| valle | vallei |
| profonda | diepe |
IT Pucciare i piedi in un lago glaciale
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| un | een |
IT Pucciare i piedi in un lago glaciale
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| un | een |
IT Pucciare i piedi in un lago glaciale
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| un | een |
IT Pucciare i piedi in un lago glaciale
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| un | een |
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| centro | centraal |
| e | en |
| jungfrau | jungfrau |
| si trova | staat |
IT I Dove Holes sono una serie di tre imponenti grotte lungo il fiume Dove. Si sono formati circa 350 milioni di anni fa dall'acqua di disgelo glaciale. È molto divertente … leggi altro
NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grotte | grotten |
| fiume | rivier |
| milioni | miljoen |
| divertente | leuk |
| leggi | lezen |
| fa | geleden |
IT Sebbene possa sembrare che la produzione di contenuti non sia un metodo così rapido per migliorare la SEO come si pensa, se lo si confronta con la velocità glaciale di molte altre strategie, in realtà è piuttosto veloce
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sembrare | lijkt |
| produzione | produceren |
| contenuti | inhoud |
| metodo | methode |
| pensa | denkt |
IT A causa della velocità glaciale con cui i valori SEO dei siti cambiano, potreste finire bloccati in un limbo SEO (AKA tutto tranne la prima pagina) per un bel po' di tempo.
NL Als gevolg van de ijzige snelheid waarmee site SEO waarden veranderen, kunt u uiteindelijk vast komen te zitten in een SEO limbo (AKA alles behalve de voorpagina) voor geruime tijd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| velocità | snelheid |
| cambiano | veranderen |
| aka | aka |
| tranne | behalve |
IT Non lontano dalla pulsante città di Berna si trova la zona protetta naturale Sense-Schwarzwasser. In questo magnifico luogo, grandi fiumi di origine glaciale hanno scavato imponenti gole nella molassa.
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| berna | bern |
| grandi | grote |
| gole | kloven |
IT La grotta «Kesslerloch» si annovera fra i più importanti rilevamenti dell’ultima fase dell’era glaciale in Europa e mostra tracce di insediamenti del paleolitico superiore (14000 – 12000 a. C.).
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grotta | grot |
| importanti | belangrijkste |
| europa | europa |
| e | en |
| mostra | toont |
| tracce | sporen |
| insediamenti | nederzettingen |
IT Le marmitte glaciali sono gli ultimi resti dell’era glaciale e testimoniano che anche la regione di Lucerna era coperta da uno spesso strato di ghiaccio
NL De gletsjerkuilen zijn de laatste getuigen van de vorige ijstijd, die ook de regio Luzern met een dikke laag ijs bedekte
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ultimi | laatste |
| regione | regio |
| lucerna | luzern |
| ghiaccio | ijs |
| spesso | dikke |
IT Il percorso dell?Aare segue il fiume dal laghetto glaciale sul Grimselpass fino alla sua confluenza col Reno. Dopo la rapida discesa dal valico, passa accanto alla gola dell'Aare, a laghi profondi e si fa strada nelle zone agricole del Mittelland.
NL Dit 55 kilometer lange traject loopt van Rapperswil door het authentieke landschap van de Voor-Alpen naar Wattwil.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| percorso | traject |
| si | dit |
IT Era glaciale nella valle dell’Albula | Svizzera Turismo
NL IJstijd in het Albula-dal | Zwitserland Toerisme
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nella | in |
| valle | dal |
| dell | het |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Pucciare i piedi in un lago glaciale
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
IT Prima di lasciare Pontypridd, vale la pena visitare la Rocking Stone; un masso glaciale da quando le calotte glaciali coprivano queste terre che è circondato da un cerchio di pietre del XIX secolo.
NL Voordat u Pontypridd verlaat, is het de moeite waard om de Rocking Stone te bezoeken; een gletsjerkei uit de tijd dat ijskappen dit land bedekten, omgeven door een 19e-eeuwse stenen cirkel.
Wys 25 van 25 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees