IT È giunta l'ora di una rivoluzione del settore riparazione
IT È giunta l'ora di una rivoluzione del settore riparazione
NL Het is tijd voor een revolutie wat betreft reparatiewerk
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ora | tijd |
rivoluzione | revolutie |
IT Stai ancora cercando un regalo per un amico che ama lo sport? Natale è proprio dietro l'angolo? La tua ricerca è giunta alla fine da Keller Sports
NL Nog op zoek naar een cadeau voor een sportliefhebbende vriend? Kerstmis is net om de hoek? Uw zoektocht is ten einde gekomen bij Keller Sports
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ancora | nog |
regalo | cadeau |
amico | vriend |
natale | kerstmis |
è | is |
angolo | hoek |
fine | einde |
IT È giunta l’ora di vedere questi boschi, di stare a contatto con la natura e fare il pieno di nuove energie.
NL Wij vinden dat het tijd is om de bossen in te gaan, de natuur op te snuiven en nieuwe energie op te doen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
boschi | bossen |
e | en |
energie | energie |
IT Giunta l'ora del tramonto, il team si è spostato a Toyosu Gururi Park, da dove si gode una vista spettacolare della città in notturna. "È il mio posto preferito." Aggiunge Shun.
NL De laatste locatie in Tokyo was Toyosu Gururi Park bij zonsondergang, waar je ’s avonds een prachtig uitzicht hebt op de stad. "Dit is mijn favoriete plek”, voegt Shun eraan toe.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tramonto | zonsondergang |
è | is |
park | park |
vista | uitzicht |
preferito | favoriete |
aggiunge | voegt |
IT La Skunk 1 Automatica della White Label è una varietà completamente autofiorente, giunta a noi dal tempo della Skunk "vecchia scuola". Cime dolci, potenti e compatte.
NL Skunk 1 Automatic van White Label is een autoflowering soort die je mee terug neemt naar het old-school Skunk tijdperk. Zoete, sterke en dichte toppen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
white | white |
label | label |
varietà | soort |
autofiorente | autoflowering |
scuola | school |
cime | toppen |
potenti | sterke |
e | en |
IT Stai ancora cercando un regalo per un amico che ama lo sport? Natale è proprio dietro l'angolo? La tua ricerca è giunta alla fine da Keller Sports
NL Nog op zoek naar een cadeau voor een sportliefhebbende vriend? Kerstmis is net om de hoek? Uw zoektocht is ten einde gekomen bij Keller Sports
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ancora | nog |
regalo | cadeau |
amico | vriend |
natale | kerstmis |
è | is |
angolo | hoek |
fine | einde |
IT È giunta l’ora di approfondire il significato della parola autenticità
NL Het wordt tijd dat we gaan praten over het woord authenticiteit
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ora | tijd |
parola | woord |
autenticità | authenticiteit |
IT Naturalmente, la capacità naturale della PS5 è quella di giocare al meglio. E i migliori giochi, per giunta.
NL Natuurlijk is het de natuurlijke eigenschap van de PS5 om games op hun best te spelen. En de beste games, om op te starten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
IT È giunta l’ora di vedere questi boschi, di stare a contatto con la natura e fare il pieno di nuove energie.
NL Wij vinden dat het tijd is om de bossen in te gaan, de natuur op te snuiven en nieuwe energie op te doen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
boschi | bossen |
e | en |
energie | energie |
IT Paul-Marc Julen era a un passo da una carriera nello sci agonistico. Ora gestisce l’azienda alberghiera di famiglia, giunta alla terza generazione. Padre di due figli, si è impegnato anche come presidente di Zermatt Turismo.
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
alberghiera | hotel |
famiglia | familie |
generazione | generatie |
padre | vader |
figli | kinderen |
presidente | voorzitter |
zermatt | zermatt |
Wys 10 van 10 vertalings