IT Se non avete confidenza con Git e in generale con il VCS, GitLab offre una grande guida per principianti che insegna a usare Git sulla riga di comando. Tra poco parleremo anche GitLab.
Vertaal "gitlab" na Nederlands
Wys 14 van 14 vertalings van die frase "gitlab" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van gitlab
Italiaans
Nederlands
NL Wanneer je nog niet eerder met Git of een ander VCS hebt gewerkt, heeft GitLab een goede uitleg voor beginners om Git te gebruiken vanaf de opdrachtregel. We zullen het later ook nog uitgebreider over GitLab zelf hebben.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| git | git |
| vcs | vcs |
| grande | goede |
| principianti | beginners |
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| devops | devops |
| parte | begint |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| opsgenie | opsgenie |
| aggiungere | toevoegen |
| github | github |
| solo | eenvoudig |
| clic | klik |
IT Lo abbiamo menzionato prima: GitLab è un concorrente di GitHub e ha un obiettivo simile. È essenzialmente un host per i repo di Git, ma offre anche alcune funzionalità extra.
NL We hebben het eerder al kort genoemd, maar GitLab is een concurrent van GitHub, met een vergelijkbaar doel. Het is in feite een host voor Git repo’s, maar biedt ook nog andere opties.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| menzionato | genoemd |
| concorrente | concurrent |
| github | github |
| obiettivo | doel |
| simile | vergelijkbaar |
| git | git |
| offre | biedt |
| host | host |
IT Mentre GitHub si definisce una “piattaforma di sviluppo”, GitLab si concentra su “DevOps”
NL Waar GitHub zichzelf een “development platform” noemt, richt GitLab zich specifiek op “DevOps”
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| github | github |
| sviluppo | development |
| devops | devops |
IT Con il suo piano gratuito, GitLab offre ogni fase del ciclo di vita DevOps, test statici di sicurezza delle applicazioni, e circa 400 minuti al mese per lo sviluppo continuo (CD) e l’integrazione continua (CI).
NL Binnen het gratis niveau ondersteunt GitLab elke fase binnen de DevOps cyclus, beveiligingstesten voor statische applicaties, en ongeveer 400 minuten per maand voor Continuous Development (CD) en Continuous Integration (CI).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| devops | devops |
| statici | statische |
| applicazioni | applicaties |
| e | en |
| minuti | minuten |
| mese | maand |
| sviluppo | development |
| cd | cd |
| integrazione | integration |
| piano | niveau |
IT GitLab è però carente lato comunità, che è la grande differenza rispetto a GitHub
NL GitLab richt zich vooral op hun community, waarin het zich dan ook onderscheidt van GitHub
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| comunità | community |
| github | github |
IT Non è una cosa negativa, ma significa che GitLab è più una piattaforma “insulare”, probabilmente non così adatta ai progetti open source come GitHub.
NL Dat is helemaal niet erg, maar betekent wel dat GitLab een meer “geïsoleerd” platform is, en minder geschikt voor open source projecten zoals GitHub.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significa | betekent |
| più | meer |
| piattaforma | platform |
| adatta | geschikt |
| progetti | projecten |
| open | open |
| source | source |
| github | github |
| ai | voor |
IT Per la maggior parte dei team, il piano gratuito di GitLab sarà sufficiente. Per circa 230 dollari all’anno, per utente, ottenete l’accesso all’analisi del codice e della produttività, circa 10.000 minuti di CD/CI e molto altro.
NL Voor de meeste teams zal het gratis niveau van GitLab meer dan genoeg zijn. Voor ongeveer $230 per jaar per gebruiker, krijg je ook toegang tot analytics voor zowel je code als algehele productiviteit, ongeveer 10.000 minuten voor CD/CI en nog veel meer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| team | teams |
| gratuito | gratis |
| anno | jaar |
| ottenete | krijg |
| analisi | analytics |
| codice | code |
| e | en |
| produttività | productiviteit |
| minuti | minuten |
| cd | cd |
| piano | niveau |
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| devops | devops |
| parte | begint |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| opsgenie | opsgenie |
| aggiungere | toevoegen |
| github | github |
| solo | eenvoudig |
| clic | klik |
IT Ottieni il contesto necessario al tuo team per rilasciare software migliore con Bitbucket. Anche partner come Github e Gitlab si integrano con Jira, quindi gli sviluppatori e l'azienda sono sempre in sintonia.
NL Met Bitbucket geef je je team de context die nodig is om betere software te leveren. Partners als GitHub en GitLab kunnen ook met Jira geïntegreerd worden, zodat ontwikkelaars en het bedrijf altijd goed op elkaar zijn afgestemd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottieni | worden |
| contesto | context |
| necessario | nodig |
| team | team |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| partner | partners |
| github | github |
| e | en |
| jira | jira |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| azienda | bedrijf |
| sempre | altijd |
IT Visualizza automaticamente i repository sui quali il tuo team sta lavorando, come Github, Gitlab o Bitbucket. Code in Jira mostra gli ultimi repository attivi per consentirti di essere subito operativo.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| visualizza | zie |
| automaticamente | automatisch |
| repository | repository |
| team | team |
| github | github |
| o | of |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| jira | jira |
| mostra | tonen |
| ultimi | recente |
| attivi | actieve |
IT Abilita le distribuzioni di GitLab in Jira
NL GitLab-implementaties in Jira mogelijk maken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| distribuzioni | implementaties |
| in | in |
| jira | jira |
IT Collega i tuoi repository GitHub e GitLab e distribuisci il codice in pochi click tramite webhook GIT.
NL Verbind uw Github- en GitLab-opslagplaatsen en implementeer code met slechts een paar klikken via GIT-webhooks.
IT Keeper si integra con strumenti DevOps come GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR e altri ancora.
NL Keeper integreert met DevOps-tools zoals GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR en meer.
Wys 14 van 14 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees