IT Raggiungete lo splendido giardino botanico di Logan e ammirate le imponenti piante tropicali che prosperano nella calda atmosfera creata dalla Corrente del Golfo. Il grazioso giardino corrisponde al giardino di Lord Summerisle sul set del film.
Vertaal "giardino" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "giardino" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van giardino
Italiaans
Nederlands
NL Trek naar de mooie Logan Botanic Garden en bewonder de indrukwekkende tropische planten die gedijen in de warme atmosfeer ontstaan door de Golfstroom. De mooie tuin doet dienst als Lord Summerisle's weelderige tuin in de film.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| tropicali | tropische |
| atmosfera | atmosfeer |
| film | film |
IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| engadina | engadin |
| significa | betekent |
| giardino | tuin |
IT Scoprite i bellissimi giardini costieri scozzesi, dal Giardino di Crarae in stile himalayano nell’Argyll all’esotico Giardino botanico di Logan nel...
NL Klaar om in 2022 weer lekker op vakantie te gaan? Kom dan naar Schotland. Met veel plekken om er tussenuit te gaan en bestemmingen die jouw welzijn...
IT Il parco del castello è considerato giardino storico nazionale e un luogo di pace e d’incontro. Il giardino fu voluto nel 1860 dalla Duchessa di Parma.
NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| castello | slot |
| fu | werd |
IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| paula | paula |
| giardino | tuin |
| sorpresa | verrassing |
| primavera | voorjaar |
| finalmente | eindelijk |
IT La cura e la potatura del giardino diventano un piacere con i piccoli attrezzi da giardinaggio Opinel Da più di 130 anni, Opinel offre accessori e utensili da potatura per il giardino
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| giardino | tuin |
| diventano | wordt |
| piccoli | kleine |
| opinel | opinel |
| anni | jaar |
| offre | biedt |
IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| engadina | engadin |
| significa | betekent |
| giardino | tuin |
IT Non ci sono solo questi fiori da ammirare, ma anche un giardino di peonie, stagni di ninfee e un giardino di felci
NL Naast deze collectie zijn er ook nog tuinen met struiken pinksterrozen, waterlelievijvers en varens te bewonderen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ammirare | bewonderen |
| e | en |
IT Con le sue oltre 200 specie di rododendri e azalee, centinaia di migliaia di fiori, un giardino di peonie, romantici stagni di ninfee e uno stupendo giardino di felci, il parco regala un'esperienza naturalistica davvero favolosa
NL Met meer dan 200 soorten rododendrons en azalea's, honderdduizenden bloemen, tuinen met struiken pinksterrozen, romantische waterlelievijvers en een bekoorlijke varens, biedt dit park een sprookjesachtige natuurbeleving
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specie | soorten |
| e | en |
| fiori | bloemen |
IT Il parco del castello è considerato giardino storico nazionale e un luogo di pace e d’incontro. Il giardino fu voluto nel 1860 dalla Duchessa di Parma.
NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| castello | slot |
| fu | werd |
IT 7 consigli per non far scavare il cane in giardino
NL Waarom laten honden zo vaak scheten?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| il | waarom |
IT Il giardino di Villa Majorelleda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| giardino | tuin |
| villa | villa |
| robert | robert |
| ltd | ltd |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: borgogna, legno, freddo, giardino, ragazza, animale, ritratto, alimentazione, lago, infanzia, cigno, bambina, sciarpa, inverno, stagione, condivisione
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| legno | hout |
| giardino | tuin |
| animale | dier |
| lago | meer |
| inverno | winter |
| stagione | seizoen |
| condivisione | delen |
IT Bambini che giocano a palla in un giardino pubblico. Parigi, circa 1930-1935.
NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| giocano | spelen |
| giardino | tuin |
| pubblico | openbare |
| parigi | parijs |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| bambino | kind |
| ragazza | meisje |
| libero | vrije |
| adulto | volwassene |
| soleggiato | zonnig |
| trenta | dertig |
| secolo | eeuw |
IT Poster Lettura nel giardino delle Tuileries – Compra poster e quadri online
NL Lezen in de tuin van Tuileries - Foto en Poster te koop
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| poster | poster |
| lettura | lezen |
| giardino | tuin |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Europee | Vita In Europa | Fotografia Lettura nel giardino delle Tuileries
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Lezen in de tuin van Tuileries
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| culture | culturen |
| lettura | lezen |
| giardino | tuin |
IT Lettura nel giardino delle Tuileries. Parigi, luglio 1944.
NL Lezen in de tuin van Tuileries. Parijs, juli 1944.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lettura | lezen |
| giardino | tuin |
| parigi | parijs |
| luglio | juli |
IT Lettura nel giardino delle Tuileriesda ROGER VIOLLETda
NL Vrouwen op een strand in Californië, 1927door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
IT Poster Giardino Majorelle di Marrakech – Compra poster e quadri online
NL Majorelle Garden Marrakech - Foto en Poster te koop
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
IT Francia, Parigi, statua di Giovanna d'Arco a cavallo con banner in mano di fronte al Giardino delle Tuileries e la ruota panoramica del Concorde / statua di Giovanna d'Arco a cavallo, Parigi, Francia
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| parigi | parijs |
| d | d |
| cavallo | paard |
| mano | hand |
| e | en |
IT La cantante e attrice Francoise Hardy nel giardino dell'hotel in cui è alloggiata, Milano, 18/08/1966.
NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cantante | zangeres |
| e | en |
| attrice | actrice |
| giardino | tuin |
| hotel | hotel |
| milano | milaan |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| panorama | panorama |
| evento | evenement |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| monumento | monument |
| creatività | creativiteit |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: François Mitterand, politico, lungomare, giardino, Latche, les Landes, 1988, foto in bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: François Mitterand, politicus, wandelaar, tuin, Latche, les Landes, 1988, zwart-wit foto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| giardino | tuin |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Poster Giardino del riso – Compra poster e quadri online
NL Rijsttuin - Foto en Poster te koop
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Vietnam | Altri Paesaggi Del Vietnam | Fotografia Giardino del riso
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Vietnam | Andere Landschappen Van Vietnam | Fotografie Rijsttuin
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| asia | azie |
| vietnam | vietnam |
| altri | andere |
| del | van |
IT Maggiori informazioni su: Giardino delle rose
NL Meer info over: In het spoor van de groene fee
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT L?Ermitage ad Arlesheim vanta una storia movimentata di oltre 200 anni. È il più grande giardino inglese della Svizzera. Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| inglese | engelse |
| e | en |
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino delle rose
NL Meer info over: + In het spoor van de groene fee
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | info |
IT È l’Indiana Jones dei giardinieri: al Parkhotel Brenscino di Brissago, Martin Russenberger conosce una storia avventurosa per quasi ogni pianta del giardino.
NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| indiana | indiana |
| jones | jones |
| martin | martin |
| conosce | weet |
| storia | verhaal |
| pianta | plant |
IT Maggiori informazioni su: Il mondo in un giardino
NL Meer informatie over: De wereld in de tuin
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| il | de |
| mondo | wereld |
| giardino | tuin |
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| natura | natuur |
| pura | puur |
| e | en |
| relax | ontspanning |
| possibile | mogelijk |
| giardini | tuinen |
| svizzera | zwitserland |
| città | stad |
| montagna | berg |
IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| panoramico | panorama |
| e | en |
| innovativa | innovatieve |
| stefan | stefan |
IT bella ragazza musulmana che si siede felicemente nel parco. donna musulmana sorridente nel prato del giardino. concetto di stile di vita di una donna moderna fiduciosa 1898887 Foto d’archivio
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw 1898887 Stockfoto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bella | mooi |
| siede | zit |
| concetto | concept |
| moderna | moderne |
| stile di vita | lifestyle |
IT bella ragazza musulmana che si siede felicemente nel parco. donna musulmana sorridente nel prato del giardino. concetto di stile di vita di una donna moderna fiduciosa Foto Gratuite
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw Gratis Foto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bella | mooi |
| siede | zit |
| concetto | concept |
| moderna | moderne |
| foto | foto |
| stile di vita | lifestyle |
IT persona che utilizza la pala per piantare il giardino
NL persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| persona | persoon |
IT illustrazione di giardinaggio primaverile. persona che utilizza la pala per piantare il giardino. persone che zappano la terra. attività all'aperto primaverili. può essere utilizzato per sito Web, banner, presentazione, flyer, cartolina. Vettore Pro
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| illustrazione | illustratie |
| giardinaggio | tuinieren |
| terra | grond |
| banner | banner |
| presentazione | presentatie |
| flyer | flyer |
| vettore | vector |
IT motivo floreale senza soluzione di continuità in stile orientale. sfondo di fiori. fiorire la struttura del giardino con i fiori. 2175106 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| orientale | oost |
| sfondo | achtergrond |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT motivo floreale senza soluzione di continuità in stile orientale. sfondo di fiori. fiorire la struttura del giardino con i fiori. Vettore Pro
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| stile | stijl |
| orientale | oost |
| sfondo | achtergrond |
| vettore | vector |
IT In alcuni casi, i governi hanno invitato i cittadini ad acquistare il riso "prelavato" o versare questo rifiuto liquido nel giardino anziché nel lavandino.[14]
NL Enkele lokale regeringen hebben de bevolking gevraagd over te stappen op rijst die niet gewassen hoeft te worden of om het water in de tuin te gieten in plaats van door de gootsteen.[14]
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| alcuni | enkele |
| governi | regeringen |
| riso | rijst |
| giardino | tuin |
IT Puoi potarle ogni volta che ti servono foglie fresche, sia dalle piantine di casa che da quelle in giardino
NL Je kunt ze op elk moment dat je verse koriander wilt knippen, zowel de kleine plant in huis als een plant in de tuin
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fresche | verse |
| giardino | tuin |
| volta | moment |
IT I mesi più freschi della primavera e dell'autunno sono i migliori per raccogliere il coriandolo dal tuo giardino
NL De koelere maanden in de lente en herfst zijn het beste om koriander uit je tuin te plukken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| mesi | maanden |
| e | en |
| autunno | herfst |
| giardino | tuin |
IT Che tu decida di coltivare il coriandolo in casa o in giardino, questa pianta ha bisogno di almeno qualche ora di luce solare diretta
NL Of je de koriander nu binnen of buiten laat groeien, planten hebben ten minste een beetje direct zonlicht nodig om te groeien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| solare | zonlicht |
IT Se invece desideri piantare il coriandolo in giardino, fai un test del pH per il tuo terreno. Se devi neutralizzare il pH, rastrella del compost prima dell'impianto.[13]
NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| giardino | tuin |
| test | test |
| tuo | je |
| terreno | aarde |
IT Le sale per banchetti di buon gusto e le sale per conferenze tranquille, il giardino e il parco di 22 ettari e la piscina naturale completano l?offerta.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| offerta | aanbod |
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| antichi | oude |
| e | en |
| cucina | keuken |
| freschi | verse |
IT La casa costruita nello stile Bauhaus sulla «collina delle utopie» non spicca solo per la semplice grandezza, ma anche per il suo ristorante panoramico, il museo, la casa del tè giapponese nel giardino zen e per il parco rigoglioso
NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| costruita | gebouwde |
| stile | stijl |
| museo | museum |
| zen | zen |
| e | en |
IT Il giardino, con i suoi accoglienti posti a sedere, invita a concedersi una pausa e a godersi il panorama.
NL De tuin met zijn comfortabele zitgelegenheden nodigt je uit om even lekker te ontspannen en van het uitzicht te genieten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| giardino | tuin |
| invita | nodigt |
| e | en |
| godersi | genieten |
| panorama | uitzicht |
IT Sulla vetta del Pilatus crescono innumerevoli specie vegetali. Il sentiero che conduce attraverso questo selvaggio giardino fiorito è costeggiato da cartelli informativi sulle specie, i periodi di fioritura e i nomi latini delle piante.
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten. Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| innumerevoli | talloze |
| selvaggio | wilde |
| e | en |
| nomi | namen |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees