Vertaal "geografica" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "geografica" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van geografica

"geografica" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

geografica geografische regio zijn

Vertaling van Italiaans na Nederlands van geografica

Italiaans
Nederlands

IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

Italiaans Nederlands
generare genereer
report rapporten
visivi visuele
e en
non -
dns dns
domini domeinen
ecc enz

IT Area geografica selezionabile per il servizio e il ripristino di emergenza

NL Selecteerbare geografie voor gebruik en noodherstel

Italiaans Nederlands
servizio gebruik
e en

IT Quando si analizza una nicchia, è necessario considerare la posizione geografica del proprio pubblico, i domini dei concorrenti e quali canali per attirare più visite vengono utilizzati in quella nicchia.

NL Wanneer u een niche analyseert, moet u rekening houden met de geografische locatie van uw doelgroep, de domeinen van concurrenten en welke kanalen in die niche worden gebruikt om meer bezoeken aan te trekken.

Italiaans Nederlands
nicchia niche
posizione locatie
geografica geografische
concorrenti concurrenten
e en
canali kanalen
attirare trekken
visite bezoeken
vengono worden

IT Honey non garantisce che sia possibile accedere al Servizio né che l'Utente possa effettuare ordini di prodotti da qualsiasi area geografica.

NL We beloven niet dat Honey beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten daarop kunnen worden geplaatst.

Italiaans Nederlands
ordini bestellingen
area locatie
geografica geografische

IT Ulteriori informazioni sulle opzioni di hosting dei dati in base all'area geografica e alle limitazioni sui tipi di dati di servizio

NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen

Italiaans Nederlands
ulteriori meer
opzioni opties
e en
limitazioni beperkingen

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

Italiaans Nederlands
geografica geografische
rgpd avg
organizzazioni organisaties
ue eu
e en
attività activiteiten
cittadini burgers
dati personali persoonsgegevens

IT Scegli qualsiasi area geografica del mondo e codificala con un colore

NL Kies een geografisch gebied in de wereld en geef het een kleurcode

Italiaans Nederlands
scegli kies
area gebied
mondo wereld
e en

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

Italiaans Nederlands
parte deel
raccolti verzamelde
anonimi anoniem
progettati ontworpen
rilevare detecteren
e en
posizione locatie
geografica geografische
migliorare verbeteren

IT - proporre all'Utente pubblicità mirate sul Sito ed esternamente (ad es. sui social media), nonché pubblicità mirate alla localizzazione geografica dell'utente, e

NL - Gerichte advertenties op en buiten onze website aan te bieden, met name op sociale netwerken, evenals advertenties afhankelijk van uw locatie, en

Italiaans Nederlands
proporre bieden
pubblicità advertenties
mirate gerichte
social sociale

IT In questa vecchia "Viz of the Week" dalla galleria di Tableau Public, Alexander Waleczek ha analizzato le festività nel mondo, creando una mappa che mostra la loro diffusione geografica per ogni giorno dell'anno

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

Italiaans Nederlands
week week
galleria gallery
tableau tableau
public public
alexander alexander
festività feestdagen
mondo wereld
mappa kaart

IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

Italiaans Nederlands
mappe kaarten
domande vragen

IT Operatore del settore, Olinn si colloca il più vicino possibile ai suoi clienti, grazie ad una rete geografica di prossimità in Francia e all'estero, attraverso 6 filiali, in Belgio, Svizzera, Germania, Italia, Spagna e Lussemburgo.

NL Als hands-on partner blijft Olinn zo dicht mogelijk bij zijn klanten, dankzij een geografisch netwerk zowel in Frankrijk als in het buitenland, waar het vertegenwoordigd is door 6 filialen in België, Zwitserland, Duitsland, Italië, Spanje en Luxemburg.

Italiaans Nederlands
possibile mogelijk
clienti klanten
rete netwerk
e en
lussemburgo luxemburg

IT Siamo passati da 55 a 166 dipendenti, riunendo quattro aree di competenza. Abbiamo creato una rete geografica locale e aperto nuove filiali in Francia e in Europa, per essere il più vicino possibile ai nostri clienti.

NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes. We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.

Italiaans Nederlands
dipendenti werknemers
rete netwerk
e en
aperto geopend
nuove nieuwe
francia frankrijk
europa europa
clienti klanten

IT Cercando di accedere a qualcosa che si trova lontano rispetto alla tua posizione geografica? Scegli un server nelle vicinanze come punto di ingresso

NL Wilt u toegang tot inhoud die geografisch gezien op verre afstand is? Kies een server in de buurt als uw toegangspunt

Italiaans Nederlands
trova is
lontano verre
scegli kies
server server

IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.

NL * We hebben jouw geschatte geografische locatie bepaald op basis van je IP-adres, en dit zijn de dichtstbijzijnde surflocaties. Klik op de namen voor meer informatie en golfvoorspelling.

Italiaans Nederlands
geografica geografische
clicca klik
nome namen
informazione informatie
e en
determinato bepaald

IT In assenza di contenuto, cache o dati di configurazione, questo scarico può fornire utili indizi o frammenti, potenzialmente incluse informazioni sulla posizione con etichetta geografica.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Italiaans Nederlands
assenza afwezigheid
o of
può kan
indizi aanwijzingen
frammenti fragmenten
potenzialmente mogelijk
incluse met inbegrip van
posizione locatie

IT KML (o "Keyhole Markup Language") è uno standard XML utilizzato per mostrare la visualizzazione geografica e le annotazioni sulle mappe bidimensionali e tridimensionali e sui browser della Terra

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

Italiaans Nederlands
o of
è is
standard standaard
xml xml
visualizzazione visualisatie
geografica geografische
e en
annotazioni annotaties
mappe kaarten
browser browsers

IT Esplorate i negozi, le gallerie e le caffetterie prima di approfittare della sua posizione geografica in prossimità delle Highlands del Perthshire, dove potrete trovare palazzi reali, sport, avventure e paesaggi bellissimi.

NL Verken de winkels, galerijen en cafés voordat u gaat genieten van de omgeving - het is de toegangspoort naar Highland Perthshire, het gebied met koninklijke paleizen, avontuurlijke sporten en prachtige landschappen.

Italiaans Nederlands
esplorate verken
gallerie galerijen
e en
trovare is
sport sporten
paesaggi landschappen
bellissimi prachtige

IT Grazie alla sua particolare posizione geografica, nel cuore dell'Europa, la Svizzera può esibire una straordinaria varietà di paesaggi.

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

Italiaans Nederlands
geografica geografische
europa europa
straordinaria buitengewoon

IT Molti dei siti per acquisti online utilizzano prezzi basati sulla posizione geografica per aumentare i propri guadagni. Questo significa che il paese da cui ti connetti determina il prezzo che ti viene proposto.

NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.

Italiaans Nederlands
significa betekent

IT Carta geografica Informazioni di contatto Stato della stazione Prezzo del GPL Modifica informazioni Stazioni più vicine Commenti della stazione

NL Kaart Contact informatie Stationsstatus Prijs van autogas Informatie wijzigen Dichtstbijzijnde tankstations Tankstation-opmerkingen

Italiaans Nederlands
carta kaart
informazioni informatie
contatto contact
prezzo prijs
modifica wijzigen
commenti opmerkingen

IT Carta geografica Informazioni di contatto Stato della stazione Prezzo del GPL Stazioni più vicine Commenti della stazione

NL Kaart Contact informatie Stationsstatus Prijs van autogas Dichtstbijzijnde tankstations Tankstation-opmerkingen

Italiaans Nederlands
carta kaart
informazioni informatie
contatto contact
prezzo prijs
commenti opmerkingen

IT Accedi a tutti i vantaggi e alle più recenti funzionalità della piattaforma Adyen, in qualsiasi area geografica e con un'unica integrazione.

NL Met één integratie krijg je toegang tot alle voordelen en de nieuwste features van het Adyen-platform, in alle regio's.

Italiaans Nederlands
accedi toegang
vantaggi voordelen
e en
recenti nieuwste
funzionalità features
piattaforma platform
adyen adyen
integrazione integratie

IT 1. PayPal Credit è soggetto all'approvazione del credito del consumatore secondo le funzionalità del prodotto PayPal Credit per gli Stati Uniti e la disponibilità varia in base all'area geografica.

NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.

Italiaans Nederlands
paypal paypal
è is
soggetto onderhevig
approvazione goedkeuring
e en
disponibilità beschikbaarheid

IT Questo potrebbe essere per esempio lo scopo del sito web (.academy, .ong, .edu), l'area geografica (.uk, .us, .eu) o il marchio che lo possiede (.google, .bmw, .amazon).

NL Dit kan bijvoorbeeld het doel van de website zijn (.academy, .ong, .edu), het geografische gebied (.uk, .us, .eu) of het merk dat de eigenaar is (.google, .bmw, .amazon).

Italiaans Nederlands
scopo doel
academy academy
geografica geografische
marchio merk
google google
bmw bmw
amazon amazon

IT Inoltre, vedrete anche alcuni attributi del vostro pubblico come la posizione geografica, l'età, il sesso e i loro interessi

NL Daarnaast ziet u ook enkele attributen van uw publiek zoals geografische locatie, leeftijd, geslacht en interesses

Italiaans Nederlands
alcuni enkele
attributi attributen
pubblico publiek
posizione locatie
geografica geografische
età leeftijd
sesso geslacht
e en
interessi interesses

IT Traccia le posizioni del sito web in qualsiasi area geografica, dispositivo e motore di ricerca

NL Track rankings van website eender waar, op elk apparaat en in elke zoekmachine

Italiaans Nederlands
traccia track
dispositivo apparaat
e en
ricerca zoekmachine

IT Serviburnu non è lo stabilimento più grande nella sua area geografica, ma ha da sempre rappresentato lo standard per le prestazioni in campo ambientale

NL Serviburnu is niet de grootste fabriek in de regio, maar heeft altijd de norm bepaald als het over milieuprestaties gaat

Italiaans Nederlands
stabilimento fabriek
ha heeft
standard norm

IT Partecipa al nostro webinar. Avrai l'opportunità di confrontare il tuo business con altri nella stessa area geografica, ottenere informazioni approfondite e porre domande.

NL Bekijk en beluister onze webinar en benchmark je bedrijf ten opzichte van andere bedrijven in je regio, krijg meer inzicht en stel vragen die je hebt.

Italiaans Nederlands
nostro onze
tuo je
ottenere krijg
e en
domande vragen
webinar webinar
informazioni inzicht

IT Che si operi in un settore altamente regolamentato, in una specifica posizione geografica o in entrambi, la conformità tecnologica è una sfida che può scoraggiare, indipendentemente dal vostro desiderio di conformarvi.

NL Of je nou in een sector met veel regelgeving zit, een bepaalde geografische locatie, of allebei, het voldoen aan regelgeving kan snel een overweldigende uitdaging worden, hoe graag je ook wil meewerken.

Italiaans Nederlands
settore sector
posizione locatie
geografica geografische
sfida uitdaging
può kan
vostro je

IT * In base alla disponibilità geografica

NL * Afhankelijk van beschikbaarheid in de regio

Italiaans Nederlands
disponibilità beschikbaarheid

IT Ulteriori informazioni sulle opzioni di hosting dei dati in base all'area geografica e alle limitazioni sui tipi di dati di servizio.

NL Meer informatie over onze opties voor regionale datahosting en beperkingen voor soorten servicedata.

Italiaans Nederlands
ulteriori meer
opzioni opties
e en
limitazioni beperkingen
tipi soorten

IT 6. Disponibilità geografica Il programma di affiliazione è disponibile per gli utenti di Keeper che risiedono nei seguenti paesi: Stati Uniti, Canada, Francia, Regno Unito e Giappone.

NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.

Italiaans Nederlands
geografica geografische
utenti gebruikers
e en
giappone japan

IT Specifica il periodo di conservazione per ciascun tipo di documento. Specifica più policy di conservazione con le condizioni del tipo di documento per garantire attributi utente diversi, ad esempio l'ubicazione geografica.

NL Geef de periode op voor elk documenttype dat moet worden bewaard. Geef meerdere bewaarbeleidsregels op met voorwaarden op basis van documenttype om te zorgen voor verschillende gebruikerskenmerken, zoals geografische locatie.

Italiaans Nederlands
periodo periode
ciascun elk
condizioni voorwaarden
ubicazione locatie
geografica geografische

IT Non si tratta soltanto di spostarsi da un punto a un altro della cartina geografica, ma di un’opportunità per ammirare paesaggi e scoprire culture che altrimenti non avresti mai avuto l’occasione di conoscere

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Italiaans Nederlands
paesaggi landschappen
e en

IT L'importo delle spese di spedizione per i Prodotti dipende dall'area geografica di consegna e dal peso dell'ordine. In tutti i casi, l'importo delle spese di consegna è indicato al Cliente prima della convalida dell'ordine.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

Italiaans Nederlands
importo bedrag
prodotti producten
dipende afhankelijk
geografica geografische
e en
peso gewicht
ordine bestelling
casi geval
cliente klant
convalida validatie

IT La conformità dei dati garantisce che i dati siano gestiti secondo gli standard, le leggi e i regolamenti definiti dal settore dell'organizzazione, dall'ubicazione geografica, dai processi aziendali e / o dalla natura dei dati stessi

NL Dataconformiteit zorgt ervoor dat gegevens worden behandeld in overeenstemming met de normen, wet- en regelgeving die zijn gedefinieerd door de branche, geografische locatie, bedrijfsprocessen en / of de aard van de gegevens zelf

Italiaans Nederlands
dati gegevens
e en
definiti gedefinieerd
settore branche
ubicazione locatie
geografica geografische
natura aard

IT Sfrutta i data center globali con failover nella regione e servizi ad alta disponibilità per soddisfare tutti i requisiti di accesso, sicurezza e conformità applicabili in base alla regione geografica.

NL Maakt gebruik van wereldwijde datacenters met in-region failover en high-availability services om te voldoen aan alle toepasselijke toegangs-, beveiligings- en compliancevereisten per geografische regio.

Italiaans Nederlands
globali wereldwijde
regione regio
e en
servizi services
alta high
applicabili toepasselijke
base maakt
geografica geografische
data center datacenters

IT Inoltre, l’indirizzo IP ci aiuta a determinare meglio la provenienza geografica dei visitatori allo scopo di migliorare l’esperienza di navigazione del nostro sito web

NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren

Italiaans Nederlands
inoltre ook
aiuta helpt
geografica geografische
visitatori bezoekers

IT Ad esempio, potremmo memorizzare la tua posizione in un cookie per mostrarti i siti web localizzati per la tua zona geografica.

NL We kunnen je geografische locatie opslaan in een cookie, bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat we je de websites tonen die relevant zijn in je regio.

Italiaans Nederlands
memorizzare opslaan
cookie cookie
geografica geografische

IT Ad esempio, puoi impostare un avviso nel caso in cui un veicolo entri o esca da un'area geografica prece­den­te­mente designata o nel caso in cui cambi lo stato di un ordine.

NL U kunt bijvoor­beeld een waarschuwing instellen wanneer een voertuig een vooraf toegewezen geolocatie binnenrijdt of verlaat of wanneer een orderstatus verandert.

Italiaans Nederlands
impostare instellen
avviso waarschuwing
o of

IT Un nuovo score reattivo al contesto economico che fornisce uno score dell'azienda sensibile al settore, all'area geografica e alle condizioni del mercato in cui l'azienda opera.

NL Een nieuwe op de markt reagerende score levert een score die voeling heeft met uw branche, locatie en marktomstandigheden; lees onze nieuwste blogpost over dit onderwerp.

Italiaans Nederlands
score score
fornisce levert
e en

IT Inoltre non ci sono limiti ai tipi di carne che puoi vendere su Shopify, purché siano legali nella tua area geografica.

NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.

Italiaans Nederlands
inoltre bovendien
limiti limiet
tipi soorten
carne vlees
puoi kunt
legali legaal

IT Prendi anche in considerazione il prezzo di mercato degli attrezzi nella tua area geografica

NL Houd ook rekening met je locatie en de huidige marktwaarde van het gereedschap

Italiaans Nederlands
anche ook
attrezzi gereedschap
area locatie
prezzo rekening

IT Oltre a questi aspetti, ci sono da considerare i costi di consegna, che possono essere elevati se l’acquirente si trova in un’altra area geografica

NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont

Italiaans Nederlands
acquirente koper
area buurt

IT Una volta caricato, il curriculum sarà indirizzato a uno degli oltre 500 consulenti dedicati in base alle vostre capacità, esperienze e posizione geografica desiderata

NL Eenmaal geüpload, wordt uw cv naar een van de meer dan 500 toegewijde consultants gestuurd, afhankelijk van uw vaardigheden, ervaring en de gewenste locatie

Italiaans Nederlands
caricato geüpload
curriculum cv
sarà wordt
consulenti consultants
dedicati toegewijde
e en
posizione locatie
desiderata gewenste

IT Possono coprire le aree di interi grandi comuni (in francese "aree metropolitane") o di una specifica area geografica

NL Ze kunnen betrekking hebben op de gebieden van hele grote gemeenten (in het Frans "grandes régions de grande instance" genoemd) of op een specifiek geografisch gebied

Italiaans Nederlands
grandi grote
francese frans
specifica specifiek

IT "archivio": qualsiasi raccolta strutturata di dati personali accessibile secondo criteri determinati, centralizzata, decentrata, funzionale o geografica.

NL "Bestandssysteem": elke gestructureerde verzameling van persoonsgegevens die volgens specifieke criteria toegankelijk is, ongeacht of deze gecentraliseerd, gedecentraliseerd, functioneel of geografisch is.

Italiaans Nederlands
raccolta verzameling
accessibile toegankelijk
criteri criteria
centralizzata gecentraliseerd
funzionale functioneel
dati personali persoonsgegevens

IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

Italiaans Nederlands
determina bepaal
gps gps
indirizzi adressen
commissioni commissies
e en
definisci definieer
url url
geografica geografische

IT Scegli un Paese o una regione per visualizzare i contenuti specifici per la tua posizione geografica e per la lingua.

NL Kies een land of regio om de specifieke inhoud voor uw geografische locatie en de taal te bekijken.

Italiaans Nederlands
scegli kies
o of
visualizzare bekijken
specifici specifieke
tua uw
geografica geografische
e en
lingua taal

Wys 50 van 50 vertalings