IT Installa il gateway on-premise Splashtop nella tua DMZ o dietro il firewall. Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.
IT Installa il gateway on-premise Splashtop nella tua DMZ o dietro il firewall. Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
installa | installeer |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
sessioni | sessies |
possono | kunnen |
accesso | toegang |
IT Il 14 gennaio 2020, CERT Coordination Center ha rilasciato un Vulnerability Note VU #491944 su MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) CONSENTE L'ESECUZIONI DI UN CODICE REMOTO NON AUTENTICATO: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gennaio | januari |
center | center |
ha | heeft |
rilasciato | uitgebracht |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
desktop | desktop |
codice | code |
https | https |
kb | kb |
org | org |
id | id |
IT Con questo avvertimento, a cosa servono i gateway di pagamento? In primo luogo e più ovviamente, i negozi di ecommerce utilizzano i gateway di pagamento. Under Armour è un esempio di negozio che utilizza sia Stripe che PayPal.
NL Nu het misverstand uit de weg is; waar worden betalingsgateways voor gebruikt? Allereerst worden betalingsgateways gebruikt door e-commerce bedrijven. Under Armour is een voorbeeld van een winkel die gebruikt maakt van zowel Stripe als PayPal.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
esempio | voorbeeld |
paypal | paypal |
IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway
NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fornitori | leveranciers |
cose | dingen |
male | mis |
e | en |
probabilmente | waarschijnlijk |
sconti | kortingen |
volume | volume |
IT Avrai bisogno del gateway per collegare Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come la presa di controllo o un dispositivo di bridging separato, ma puoi collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
collegare | aansluiten |
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
controllo | control |
separato | apart |
e | en |
IT La configurazione è semplicissima una volta che hai tutto a posto: scarica lapp, collega il gateway Tradfri al router, dopodiché dovrai collegare il dispositivo di guida (che funge da ponte tra la lampadina e il gateway)
NL De installatie is supereenvoudig als je alles op zijn plaats hebt: download de app, sluit de Tradfri Gateway aan op je router, waarna je het stuurapparaat moet aansluiten (dat fungeert als een brug tussen de lamp en de gateway)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
posto | plaats |
scarica | download |
lapp | de app |
router | router |
collegare | aansluiten |
ponte | brug |
e | en |
IT Vale la pena notare che dovrai essere vicino al tuo router e al gateway poiché devi tenere il telecomando, il sensore o il dimmer entro un paio di centimetri dal gateway per stabilire una connessione
NL Het is vermeldenswaard dat u zich naast uw router en de gateway moet bevinden, aangezien u de afstandsbediening, sensor of dimmer binnen een paar centimeter van de gateway moet houden om een verbinding tot stand te brengen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
essere | is |
router | router |
e | en |
tenere | houden |
telecomando | afstandsbediening |
sensore | sensor |
connessione | verbinding |
IT Avrai bisogno del gateway per collegare l'Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come la presa di controllo o un dispositivo ponte separato, ma puoi collegare più prese al gateway e al dispositivo di controllo.
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
collegare | aansluiten |
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
controllo | control |
separato | apart |
e | en |
IT Installa il gateway on-premise Splashtop nella tua DMZ o dietro il firewall. Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
installa | installeer |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
sessioni | sessies |
possono | kunnen |
accesso | toegang |
IT Il 14 gennaio 2020, CERT Coordination Center ha rilasciato un Vulnerability Note VU #491944 su MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) CONSENTE L'ESECUZIONI DI UN CODICE REMOTO NON AUTENTICATO: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gennaio | januari |
center | center |
ha | heeft |
rilasciato | uitgebracht |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
desktop | desktop |
codice | code |
https | https |
kb | kb |
org | org |
id | id |
IT Avrai bisogno del gateway per collegare l'Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come l'uscita di controllo o un dispositivo di collegamento separato, ma è possibile collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug aan te sluiten op je thuisnetwerk, evenals ofwel de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het controlerende apparaat.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
controllo | control |
separato | apart |
possibile | kunt |
e | en |
IT Che cos'è un gateway di pagamento? Più 5 dei migliori gateway di pagamento confrontati per 2023
NL Wat is een betalingsgateway? Plus 5 van de beste betaalgateways in vergelijking met 2023
IT TAC. Il codice di allocazione del tipo di un dispositivo è un gateway per un host di informazioni su una classe di dispositivi fabbricati.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tipo | type |
è | is |
informazioni | gegevens |
IT Solo gateway. Si applicano alcuni requisiti a livello di entità
NL Alleen gateway. Er zijn enkele entiteitsvereisten van toepassing
Italiaans | Nederlands |
---|---|
solo | alleen |
applicano | toepassing |
IT Come commissione di elaborazione aggiuntiva oltre alle commissioni del gateway e dell'acquirer per ciascuna transazione
NL Als extra verwerkingskosten bovenop de transactiekosten van de gateway en de acquirer fee
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aggiuntiva | extra |
e | en |
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
e | en |
a pagamento | betaalde |
IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento. Istruzioni complete.
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
blocco | blok |
aggiungere | toevoegen |
donazioni | donaties |
utilizzando | gebruikt |
istruzioni | instructies |
complete | volledige |
IT Gestione di tutta la sicurezza, dagli endpoint ai gateway
NL Integraal beveiligingsbeheer, van endpoints tot gateways
Italiaans | Nederlands |
---|---|
endpoint | endpoints |
IT Le email limitate a 160 caratteri, per l'utilizzo con gateway email-SMS
NL Emails van 160 tekens, kompatibel met SMS
Italiaans | Nederlands |
---|---|
emails | |
caratteri | tekens |
IT Soddisfa le esigenze dei clienti di tutto il mondo accettando pagamenti in oltre 100 valute e offrendo metodi di pagamento locali tramite il tuo gateway preferito.
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esigenze | behoeften |
clienti | klanten |
mondo | wereld |
accettando | accepteren |
e | en |
offrendo | bieden |
IT BigCommerce offre un servizio nativo di vaulting delle carte di credito per più gateway.
NL BigCommerce biedt een native creditcardkluis voor meerdere gateways.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offre | biedt |
nativo | native |
IT La nuova struttura è simile a un CDN, dove il traffico verso i servizi è ora gestito da un livello gateway e non dal metodo di condivisione dei nomi di dominio come prima
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
struttura | structuur |
cdn | cdn |
servizi | services |
gestito | beheerd |
livello | laag |
e | en |
metodo | methode |
condivisione | delen |
IT Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono
NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
app | apps |
tuo | je |
telefono | telefoon |
IT Il servizio di gateway SSL accetta fino a 10.000 connessioni simultanee. Il servizio DNS Anycast è facoltativo.
NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ssl | ssl |
connessioni | verbindingen |
simultanee | gelijktijdige |
dns | dns |
è | is |
facoltativo | optioneel |
IT Secondo tempo più veloce in gateway uphill seg 2 (18:18) 22 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op gateway uphill seg 2 (18:18) 22 oktober 2021
Italiaans | Nederlands |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Configurare il gateway VPN in ogni ufficio
NL Stel op elk kantoor een VPN-gateway in
Italiaans | Nederlands |
---|---|
configurare | stel |
vpn | vpn |
in | in |
ufficio | kantoor |
IT Richiede la configurazione e la gestione del gateway VPN per ogni ufficio
NL Vereist het instellen en beheren van VPN-gateway voor elk kantoor
Italiaans | Nederlands |
---|---|
richiede | vereist |
configurazione | instellen |
e | en |
gestione | beheren |
vpn | vpn |
ufficio | kantoor |
IT «Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 e versioni successive contengono due vulnerabilità che possono consentire a un utente malintenzionato remoto non autenticato di eseguire codice arbitrario con privilegi SYSTEM..
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
Italiaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
e | en |
contengono | bevatten |
vulnerabilità | kwetsbaarheden |
remoto | externe |
codice | code |
system | systeem |
IT Questa vulnerabilità è sfruttabile collegandosi al servizio RD Gateway in ascolto su UDP/3391.»
NL Dit beveiligingslek kan worden misbruikt door verbinding te maken met de RD Gateway-service door te luisteren op UDP / 3391."
Italiaans | Nederlands |
---|---|
servizio | service |
ascolto | luisteren |
udp | udp |
IT Stripe vs PayPal - Quale Gateway di Pagamento Scegliere? (2021)
NL Stripe vs. PayPal – Welke betalingsgateway moet je kiezen?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
paypal | paypal |
scegliere | kiezen |
vs | vs |
IT Stripe vs PayPal ? Quale Gateway di Pagamento Scegliere?
NL Stripe vs. PayPal – Welke betalingsgateway moet je kiezen?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
paypal | paypal |
scegliere | kiezen |
vs | vs |
IT Oggi metteremo a confronto questi due gateway di pagamento Stripe e PayPal.
NL Vandaag gaan we deze twee betalingsgateways vergelijken, tegen elkaar afzetten en zullen we tot de bodem van de Stripe vs PayPal-discussie komen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
oggi | vandaag |
confronto | vergelijken |
e | en |
paypal | paypal |
IT Sia Stripe (fondata nel 2011) che PayPal (fondata nel 1998) sono gateway di pagamento, fanno cioè da intermediari tra i commercianti e i network delle carte di credito/istituti finanziari appropriati per autorizzare e accettare pagamenti.
NL Stripe (opgericht in 2011) en Paypal (opgericht in 1998) zijn beide betalingsgateways, die opereren als tussenpersoon voor verkopers en de bevoegde creditcardnetwerken/financiële instellingen, om betalingen te autoriseren en accepteren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fondata | opgericht |
paypal | paypal |
e | en |
finanziari | financiële |
accettare | accepteren |
IT La complessità di questi rapporti può diventare piuttosto contorta. Un modo semplice di guardare a un gateway di pagamento è quello di un inviato che instrada le informazioni tra i commercianti e le banche.
NL Het gevaar in het omschrijven van deze relatie is dat het al snel erg ingewikkeld kan worden. Een simpele manier om naar een betalingsgateway te kijken is om deze te beschouwen een boodschapper die informatie doorstuurt tussen verkopers en banken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
può | kan |
diventare | worden |
modo | manier |
semplice | simpele |
guardare | kijken |
e | en |
banche | banken |
IT Ecco un’analisi visiva del posto occupato dai gateway di pagamento nella rete dell’ecommerce.
NL Hieronder een visuele uiteenzetting van de manier waarop betalingsgateways in het web van de e-commerce vallen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
visiva | visuele |
ecommerce | e-commerce |
IT Un gateway di pagamento non è l’unica soluzione per accettare pagamenti online, ma è una delle opzioni più semplici per iniziare.
NL Een betalingsgateway is niet de enige oplossing voor het accepteren van online betalingen, maar het is wel één van de makkelijkere opties om mee te starten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
soluzione | oplossing |
accettare | accepteren |
online | online |
opzioni | opties |
iniziare | starten |
IT Perché, a differenza di un processore di pagamento, i gateway forniscono ai vostri dati finanziari la guardia armata di cui avete bisogno per viaggiare tra i network delle carte di credito, il vostro cliente e il vostro negozio.
NL Want in tegenstelling tot een betalingsverwerker geven gateways jouw financiële data de beveiliging die het nodig heeft om de reis te maken tussen de creditcard-netwerken, je klant en je winkel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
differenza | tegenstelling |
forniscono | geven |
dati | data |
finanziari | financiële |
bisogno | nodig |
viaggiare | reis |
network | netwerken |
carte | creditcard |
cliente | klant |
e | en |
negozio | winkel |
IT E, se decidete di percorrere la strada del gateway, vi imbatterete certamente in Stripe e Paypal più e più volte
NL En als je beslist om voor de gateway-route te gaan, zullen Stripe en PayPal onvermijdelijk op je pad komen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
in | te |
paypal | paypal |
IT Ci sono molti altri gateway di pagamento come Authorize.Net, 2Checkout, Braintree (di proprietà di Paypal), ma Stripe e PayPal sono di gran lunga due dei più facili da utilizzare.
NL Er zijn genoeg andere betalingsgateways op de markt zoals, Authorize.net, 2Checkout en Braintree (in het bezit van PayPal), maar Stripe en PayPal zijn verreweg twee van de makkelijkste in gebruik.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
net | net |
paypal | paypal |
e | en |
utilizzare | gebruik |
pagamento | checkout |
ma | maar |
IT Ma il loro servizio non è solitamente considerato un gateway di pagamento, piuttosto un sistema di elaborazione dei pagamenti end-to-end, e quindi al di fuori dell’ambito di questo articolo.
NL Echter, hun dienst wordt normaal gesproken niet gezien als betalingsgateway, maar eerder als een end-to-end betalingsverwerkingssyteem en valt dus buiten de scope van dit artikel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
servizio | dienst |
solitamente | normaal |
piuttosto | eerder |
e | en |
fuori | buiten |
ambito | scope |
IT Perfmatters, un plugin per le prestazioni di WordPress, è un esempio di prodotto scaricabile digitalmente che accetta entrambi i gateway di pagamento. Lo fanno utilizzando le integrazioni con il plugin ecommerce Easy Digital Downloads.
NL Perfmatters, een WordPress performance-plug-in, is een voorbeeld van een digitaal downloadbaar product dat betalingen van beide gateways accepteert. Zij doen dit door gebruik te maken van integraties van de Easy Digital Downloads e-commerce plug-in.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
plugin | plug-in |
prestazioni | performance |
wordpress | wordpress |
è | is |
esempio | voorbeeld |
prodotto | product |
digitalmente | digitaal |
accetta | accepteert |
integrazioni | integraties |
ecommerce | e-commerce |
digital | digital |
IT È anche possibile utilizzare entrambi i gateway di pagamento per accettare donazioni. L’UNICEF, un’organizzazione no-profit lo fa sul suo sito web.
NL Je kunt beide betalingsgateways zelfs gebruiken als een manier om donaties te accepteren. UNICEF, een non-profit organisatie doet dit op haar website.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
accettare | accepteren |
donazioni | donaties |
fa | doet |
IT È Meglio Utilizzare un Gateway di Pagamento o Due?
NL Kun je het beste één of twee betalingsgateways gebruiken?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
IT Tutto ciò solleva una domanda ovvia: se potete utilizzare entrambi i gateway di pagamento, perché dovete scegliere proprio voi?
NL Al het bovenstaande komt samen in een voor de hand liggende vraag: als je beide betalingsgateways kunt gebruiken, waarom moet je dan überhaupt kiezen?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potete | kunt |
dovete | moet |
scegliere | kiezen |
IT La gestione di uno o due gateway di pagamento dipende molto dal settore, da cosa vendete e dal tipo di clienti che avete.
NL Het runnen van slechts één of twee betalingssystemen hangt dus heel erg af van de industrie, wat je verkoopt en het type klanten dat je hebt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
settore | industrie |
e | en |
tipo | type |
clienti | klanten |
IT Quando è in gioco il vostro reddito, avete bisogno di un gateway di pagamento in grado di fornirvi un supporto immediato.
NL Wanneer je broodwinning op het spel staat, heb je een betalingsgateway nodig die direct ondersteuning kan bieden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gioco | spel |
bisogno | nodig |
supporto | ondersteuning |
immediato | direct |
IT Zulily si avvale dei due gateway per le loro offerte più economiche, come si può vedere per questo KitchenAid stand mixer.
NL Zulily maakt gebruikt van twee prijzen voor hun duurdere producten. Je kan dit goed zien bij deze mixer.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mixer | mixer |
IT È ancora meglio se il gateway di pagamento del commerciante rende tutto questo facile da impostare.
NL En het is natuurlijk een voordeel als de betalingsgateway het voor de verkoper makkelijk maakt om een dergelijk systeem op te zetten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
commerciante | verkoper |
facile | makkelijk |
impostare | zetten |
IT A proposito di pagamenti, la scelta del gateway può limitare notevolmente le possibilità di pagamento dei vostri clienti. Chi ha le minori restrizioni?
NL Nu we het over betalingen hebben: een gateway kan van grote invloed zijn op het aantal betalingsopties waaruit je klanten kunnen kiezen om je te betalen. Welke biedt de minste restricties?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vostri | je |
clienti | klanten |
IT OK, c’è un ultimo guanto di sfida da lanciare per questi due gateway di pagamento e, per un utente WordPress, è la sfida più importante.
NL Nu rest er nog een laatste beproeving voor deze twee betalingsgateways. Voor de WordPress-gebruiker is dit echter wel de allerbelangrijkste…
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ultimo | laatste |
utente | gebruiker |
wordpress | wordpress |
Wys 50 van 50 vertalings