Vertaal "garantisce" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "garantisce" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van garantisce

"garantisce" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

garantisce aan bescherming betrouwbare beveiliging biedt bij de garandeert garantie garanties hebben hebt het is in de kan kunnen met mogelijk op op de over privacy producten security services toegang tot van de veilig veiligheid voor wat zal zijn

Vertaling van Italiaans na Nederlands van garantisce

Italiaans
Nederlands

IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la iLynx Race Carbon offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

Italiaans Nederlands
impiego gebruik
carbon carbon
offre biedt
mantenendo behoudt
garantisce garandeert
e en
ottimale optimaal

IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la Lynx Race offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

Italiaans Nederlands
impiego gebruik
offre biedt
mantenendo behoudt
garantisce garandeert
e en
ottimale optimaal

IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

Italiaans Nederlands
e en
identità identiteit

IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

Italiaans Nederlands
processo proces
agile agile
sostenuto ondersteund
e en
passato ooit

IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

Italiaans Nederlands
digitale digitaal
garantisce garandeert
destinatario ontvanger

IT Garantisce semplice deployment e offre il tasso di rilevamento più alto sul mercato.

NL Het is eenvoudig te implementeren en levert het hoogste detectiepercentage op de markt.

Italiaans Nederlands
semplice eenvoudig
e en
offre levert
mercato markt

IT "Sell garantisce la massima visibilità e questo motiva i nostri agenti di vendita, stimolandoli e incrementandone la produttività."

NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”

Italiaans Nederlands
e en
produttività productiviteit
massima hoger

IT Garantisce dati puliti e report accurati permettendo di definire una propria logica di unione. Identifica rapidamente quando vengono creati record con le stesse informazioni come "nome azienda" o "email" per evitare duplicati.

NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

Italiaans Nederlands
puliti schone
e en
accurati nauwkeurige
definire definiëren
identifica herken
rapidamente snel
vengono worden
creati gemaakt
email mailadres
evitare voorkomen
duplicati duplicaten

IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto sovraccarico. Ciò garantisce che non ci sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.

NL Jouw MySQL databases worden lokaal gehost, niet op een externe, overbelastte server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere queries en snellere pagina laadtijden.

Italiaans Nederlands
database databases
mysql mysql
ospitati gehost
server server
remoto externe
latenza latency
macchine machines
query queries
e en
tempi di caricamento laadtijden

IT I tuoi dati bancari sono protetti grazie alla codifica SSL, la quale garantisce un pagamento sicuro ed affidabile

NL Alle betalingsgegevens zijn beveiligd door een veilige verbinding om ervoor te zorgen dat uw kaartgegevens niet door iemand anders kunnen worden gebruikt

IT in conformità alle disposizione del HIPAA e garantisce che l'organizzazione del cliente sia pienamente conforme a tale Act.

NL om de door de HIPAA gedefinieerde verplichte attributen te leveren en zorgt ervoor dat de klantorganisatie volledig aan de wet blijft voldoen.

Italiaans Nederlands
hipaa hipaa
e en
conforme voldoen

IT Questa tecnologia protegge il traffico del portale e garantisce che gli utenti non possano accedere a un numero di dati superiore a quello consentito, fatto fondamentale in caso di invito di un utente esterno.

NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.

Italiaans Nederlands
tecnologia technologie
protegge beveiligt
e en
dati gegevens
superiore meer
consentito toegestaan
fondamentale essentieel
caso geval
esterno externe

IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Italiaans Nederlands
dispositivo apparaat
collegata aangesloten
separata afzonderlijke

IT Ciò garantisce che qualsiasi dato inviato dal browser Web del tuo sito web del tuo sito web sia privato

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

Italiaans Nederlands
dato gegevens
inviato verzonden
browser webbrowser

IT Si beneficia di un contratto di servizio (SLA) che garantisce la disponibilità dell'applicazione

NL U profiteert van een Service Level Agreement (SLA) die de beschikbaarheid van applicaties garandeert

Italiaans Nederlands
servizio service
sla sla
garantisce garandeert
disponibilità beschikbaarheid
applicazione applicaties
contratto agreement

IT L'Empire State Building non offre sconti alle agenzie di viaggio ma garantisce l'accesso nell'ambito dell'accordo CityPASS Trade Pass. Per maggiori informazioni, visita il sito NYCGo.com.

NL Het Empire State Building biedt geen kortingen aan aan reisagenten, maar de toegang kan wel worden toegestaan in het kader van de CityPASS Trade Pass-overeenkomst. Ga naar NYCGo.com voor meer informatie.

Italiaans Nederlands
accesso toegang
ambito kader
accordo overeenkomst
maggiori meer
informazioni informatie
state state
ma maar

IT F-Secure FREEDOME, che garantisce la tua privacy online e

NL F-Secure FREEDOME, waarmee uw online privacy wordt beheerd,

Italiaans Nederlands
tua uw
privacy privacy
online online

IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

Italiaans Nederlands
e en
garantisce garandeert
originali origineel

IT Poiché le raccolte sono aggiornate di continuo, Getty Images non garantisce la disponibilità di determinati articoli fino a quando non si ottiene la licenza

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

Italiaans Nederlands
raccolte collecties
continuo voortdurend
getty getty
images images
disponibilità beschikbaar
ottiene worden

IT OVHcloud garantisce che tutte le soluzioni siano aperte, affidabili, reversibili, sostenibili e interoperabili

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen open, betrouwbaar, reversibel, duurzaam en interoperabel zijn

Italiaans Nederlands
soluzioni oplossingen
siano zijn
aperte open
affidabili betrouwbaar
sostenibili duurzaam
e en

IT L’Hosted Private Cloud aiuta i responsabili IT a proteggere i loro progetti ibridi di migrazione al Cloud. Offre loro un ambiente affidabile, reversibile, prevedibile e multilocale che garantisce la sovranità dei dati.

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

Italiaans Nederlands
private private
cloud cloud
aiuta helpt
proteggere beveiligen
ibridi hybride
offre biedt
ambiente omgeving
affidabile betrouwbare
e en
garantisce garandeert
dati gegevens

IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

Italiaans Nederlands
animazione animatie
e en
natura natuur

IT Ciò garantisce che il tuo account rimanga sicuro anche se la password cade nelle mani sbagliate.

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

Italiaans Nederlands
tuo je
account account
sicuro veilig
anche zelfs
password wachtwoord
cade valt
nelle in
mani handen
sbagliate verkeerde

IT Un rivestimento anti-sbiadimento contro la luce UV garantisce immagini nitide a lungo e una riproduzione dei colori eccellente.

NL Een vervagingsbestendige UV-coating zorgt voor langdurige helderheid en kleurweergave

Italiaans Nederlands
rivestimento coating
uv uv
e en
luce helderheid

IT Abbiamo un team di SRE in tutto il mondo che garantisce l'operatività dei nostri servizi, lavorando sia dall'ufficio sia da remoto.

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

Italiaans Nederlands
team team
servizi services
lavorando werken
ufficio kantoor

IT Trusted Shops garantisce che queste pagine siano sempre conformi alla legge.

NL Trusted Shops beheert deze pagina's automatisch om te zorgen dat ze voldoen aan de wetgeving.

Italiaans Nederlands
pagine pagina
siano ze
legge wetgeving

IT Honey non garantisce che l'estensione o il sito web Honey siano accessibili e fruibili su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

Italiaans Nederlands
siano worden
e en
dispositivi apparaat
mobili mobiel
abbonamento abonnement

IT Honey non garantisce che sia possibile accedere al Servizio né che l'Utente possa effettuare ordini di prodotti da qualsiasi area geografica.

NL We beloven niet dat Honey beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten daarop kunnen worden geplaatst.

Italiaans Nederlands
ordini bestellingen
area locatie
geografica geografische

IT Nonostante ogni ragionevole sforzo compiuto da Honey affinché il Servizio sia disponibile all'Utente, Honey non garantisce che esso sia sempre disponibile.

NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.

Italiaans Nederlands
nonostante hoewel
ragionevole redelijk
servizio service
disponibile beschikbaar

IT La certificazione HDS conferma che Zendesk garantisce riservatezza, integrità e disponibilità dei dati a clienti e partner

NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen

Italiaans Nederlands
certificazione certificering
conferma bevestigt
zendesk zendesk
integrità integriteit
e en
disponibilità beschikbaarheid
dati gegevens
clienti klanten
partner partners
riservatezza vertrouwelijke

IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

Italiaans Nederlands
disponibilità beschikbaar
servizi services
e en
solido robuuste
tecnico technische

IT Inoltre, garantisce che tutti i dipendenti dell'azienda, compresi i chatbot, abbiano a disposizione il contesto necessario per creare un'esperienza coerente e personalizzata.

NL En het zorgt ervoor dat iedereen in je bedrijf (inclusief chatbots) de nodige context heeft om een consistente, gepersonaliseerde ervaring te creëren.

Italiaans Nederlands
azienda bedrijf
compresi inclusief
chatbot chatbots
abbiano heeft
contesto context
creare creëren
esperienza ervaring
e en
personalizzata gepersonaliseerde
necessario nodige

IT Il nostro programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.

NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.

Italiaans Nederlands
disponibilità beschikbaar
servizi services
o of
facile eenvoudig

IT L'automazione della coda dei ticket garantisce che le richieste più importanti e urgenti vengano affrontate per prime, evitando le scelte preferenziali e aumentando il tempo dedicato a risolvere i problemi.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

Italiaans Nederlands
automazione automatiseer
ticket tickets
richieste aanvragen
importanti belangrijkste
e en
vengano worden
prime eerst
scelte kiezen

IT La sicurezza di livello enterprise è fondamentale per Zendesk, che garantisce la riservatezza e la sicurezza dei dati.

NL Geavanceerde beveiliging staat aan de basis van Zendesk, wat het eenvoudig maakt om je gegevens veilig en privé te houden.

Italiaans Nederlands
zendesk zendesk
e en
dati gegevens

IT ZENDESK NON GARANTISCE CHE L’ACCESSO O L’USO DEI PRODOTTI FINALI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE O DI TERZI SIANO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, O CHE SODDISFINO PARTICOLARI CRITERI DI PRESTAZIONI O QUALITÀ

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

Italiaans Nederlands
zendesk zendesk
garantisce garandeert
sottoscrittore abonnee
particolari bepaalde
criteri criteria
prestazioni prestaties

IT __RequestVerificationToken: cookie contenente un token antifalsificazione utilizzato per impedire attacchi CSRF. Questo cookie garantisce una comunicazione sicura tra l’utente e il server Web.

NL __RequestVerificationToken: Cookie dat een token bevat tegen vervalsing dat wordt gebruikt om CSRF-aanvallen te voorkomen. Dit cookie verzekert een beveiligde communicatie tussen de gebruiker en de webserver.

Italiaans Nederlands
cookie cookie
impedire voorkomen
attacchi aanvallen
comunicazione communicatie
sicura beveiligde
e en

IT Costa 6,25 dollari al mese per utente e vi permette di utilizzare un dominio personalizzato, offre una gestione flessibile dello storage e vi garantisce controlli amministrativi avanzati per il vostro team.

NL Dat kost $6.25 per maand per gebruiker, en je kan dan een custom domein gebruiken, flexibele opslagruimte, en je krijgt geavanceerde instellingen als admin.

Italiaans Nederlands
costa kost
e en
dominio domein
flessibile flexibele
avanzati geavanceerde
vostro je
personalizzato custom
gestione admin

IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto. Ciò garantisce che non vi sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.

NL MySQL-databases worden lokaal gehost, niet op een externe server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere query’s en snellere laadtijden van pagina’s.

Italiaans Nederlands
database databases
mysql mysql
ospitati gehost
server server
remoto externe
latenza latency
macchine machines
e en
query query
tempi di caricamento laadtijden

IT Una suola in felpa con un materiale speciale per la suola garantisce un trasporto ottimale dell'umidità nelle scarpe sportive

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

Italiaans Nederlands
suola zool
speciale speciaal
ottimale optimaal

IT Data Details garantisce l'attendibilità dei dati analizzati per tutti, anche per chi sta solo osservando una dashboard

NL Met Data Details kunnen zelfs gebruikers die een dashboard alleen bekijken, vertrouwen op de data die ze analyseren

Italiaans Nederlands
dashboard dashboard

IT Traspirante e leggero, questo tessuto garantisce comfort, praticità ed eleganza.

NL De stof ademt en is lichtgewicht, waardoor deze comfort, bewegingsvrijheid en elegantie garandeert.

Italiaans Nederlands
leggero lichtgewicht
tessuto stof
garantisce garandeert
comfort comfort
eleganza elegantie

IT Lacoste collabora con la Fondazione Everglades che studia la migrazione di coccodrilli e alligatori nelle Everglades (Florida, USA) e garantisce che questo ecosistema unico esista per le generazioni a venire.

NL Lacoste werkt samen met de Everglades Foundation die de migratie van krokodillen en alligators in de Everglades (Florida, VS) bestudeert en ervoor zorgt dat dit unieke ecosysteem blijft bestaan voor de komende generaties.

Italiaans Nederlands
collabora werkt samen
migrazione migratie
e en
florida florida
usa vs
ecosistema ecosysteem
unico unieke
generazioni generaties
fondazione foundation

IT Un'esperienza sonora ottimale: con il coreFX Gate è possibile sopprimere i rumori di fondo, come i fruscii o le diafonie. La regolazione precisa dei tempi di stabilizzazione e di degradazione garantisce un effetto ancora più naturale.

NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.

Italiaans Nederlands
corefx corefx
o of
precisa nauwkeurige
tempi tijden
e en

IT Hosting affidabile. AWS garantisce 99,99999% di stabilità ed opera in conformità con gli standard di sicurezza più elevati dell’industria.

NL Betrouwbare hosting. AWS biedt een stabiliteitsgarantie van 99,99999% en werkt volgens de hoogste veiligheidsnormen in de sector.

Italiaans Nederlands
hosting hosting
affidabile betrouwbare
aws aws
ed en
opera werkt

IT Utilizzando Office Open XML come formato principale, ONLYOFFICE Docs garantisce la più elevata compatibilità con i formati Microsoft Office: DOCX, XLSX e PPTX.

NL Office Open XML als kernformaat gebruiken ONLYOFFICE biedt de hoogste compatibiliteit met Microsoft Office-formaten: DOCX, XLSX en PPTX.

Italiaans Nederlands
office office
xml xml
compatibilità compatibiliteit
docx docx
xlsx xlsx
e en
pptx pptx
onlyoffice onlyoffice

IT ONLYOFFICE Docs garantisce il 100% di compatibilità con i file Microsoft Office e offre supporto per DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, HTML, EPUB, XPS, DjVu, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPTX, ODP.

NL ONLYOFFICE garandeert 100% compatibiliteit met Microsoft Office-bestanden en biedt ondersteuning voor DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, HTML, EPUB, XPS, DjVu, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPTX, ODP.

Italiaans Nederlands
garantisce garandeert
compatibilità compatibiliteit
file bestanden
e en
offre biedt
doc doc
docx docx
rtf rtf
txt txt
pdf pdf
html html
xps xps
xls xls
xlsx xlsx
csv csv
pptx pptx
onlyoffice onlyoffice

IT ONLYOFFICE fornisce agli utenti soluzioni open-source e completamente prive di pubblicità. Il nostro codice sorgente è elencato su GitHub, il che garantisce trasparenza e affidabilità.

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers open-source en volledig advertentievrije oplossingen. Onze broncode staat op GitHub wat zorgt voor transparantie en betrouwbaarheid.

Italiaans Nederlands
fornisce biedt
utenti gebruikers
soluzioni oplossingen
e en
completamente volledig
github github
trasparenza transparantie
affidabilità betrouwbaarheid
onlyoffice onlyoffice

IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi

NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen

Italiaans Nederlands
garantisce garandeert
disponibile beschikbaar
problemi problemen

IT In combinazione con la funzione di Protezione Occhi, Dark Mode garantisce una visione sempre confortevole

NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring

Italiaans Nederlands
combinazione combinatie
dark dark

Wys 50 van 50 vertalings