IT Ad esempio, con l'abbonamento Lite si possono analizzare al massimo 5 milioni di backlink al mese con il report (utilizzando l'opzione Raw Export)
Vertaal "export" na Nederlands
Wys 38 van 38 vertalings van die frase "export" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van export
Italiaans
Nederlands
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| milioni | miljoen |
| backlink | backlinks |
| opzione | optie |
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| inoltre | ook |
| possibile | kunt |
| schede | tabbladen |
| aperte | open |
| safari | safari |
| utilizzando | met behulp van |
| menu | menu |
| browser | browser |
| s | s |
IT Per fare ciò, fai clic su Table → Export tabella dal menu principale di SQLite Manager
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clic | klikt |
| manager | manager |
IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| anche | ook |
| estrarre | uitpakken |
| tabella | tabel |
| usando | met behulp van |
| menu | menu |
| s | s |
IT Musikhaus Thomann può rispondere all’esercizio di questo vostro diritto fornendovi un export csv dei dati cliente elaborati sul vostro profilo.
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| può | kan |
| vostro | u |
| diritto | recht |
| csv | csv |
| thomann | thomann |
IT È possibile abilitare la registrazione con Advanced → Record Logs . Una volta fatto, riavvia Camo Studio e replica il problema, prima di utilizzare il menu Advanced → Export Logs .
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| possibile | kunt |
| abilitare | inschakelen |
| advanced | advanced |
| camo | camo |
| studio | studio |
| e | en |
| problema | probleem |
| menu | menu |
IT Cliccate su Export to WordPress per creare una bozza del post sul vostro sito WordPress:
NL Klik op Export to WordPress om er een concept-artikel op je WordPress website van te maken:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cliccate | klik |
| wordpress | wordpress |
| creare | maken |
| vostro | je |
| sito | website |
IT Nel 2019, 5.5 milioni di articoli sono stati venduti in oltre 70 paesi nel mondo per un fatturato di 26 milioni di €, realizzato per il 45% all’export.
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| venduti | verkocht |
| paesi | landen |
| mondo | wereld |
| fatturato | omzet |
IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| operativa | operationele |
| responsabilità | verantwoordelijkheid |
| generali | algemene |
| industria | industrie |
| acquisti | aankoop |
| sviluppo | ontwikkeling |
IT La gestione operativa è sotto la responsabilità di due vicedirettori generali che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing & Comunicazione, Export.
NL Het dagelijks bestuur is in handen van twee algemeen directeuren die leiding geven aan de directeuren van Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communicatie, Export.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| generali | algemeen |
| industria | industrie |
| acquisti | aankoop |
| sviluppo | ontwikkeling |
IT Fatturato 2020: 26,7 milioni di euro, di cui il 45% proviene dall'export.
NL Omzet 2020: € 26,7 miljoen, waarvan 45% uit export.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fatturato | omzet |
| milioni | miljoen |
IT Ad esempio, con l'abbonamento Lite si possono analizzare al massimo 5 milioni di backlink al mese con il report (utilizzando l'opzione Raw Export)
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| milioni | miljoen |
| backlink | backlinks |
| opzione | optie |
IT In caso di un enorme numero di modifiche lo strumento di import/export delle variabili di testo (in formato .csv) ti permette una gestione semplificata delle modifiche effettuate.
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| caso | geval |
| enorme | groot |
| modifiche | aanpassingen |
| csv | csv |
| gestione | beheer |
IT Musikhaus Thomann può rispondere all’esercizio di questo vostro diritto fornendovi un export csv dei dati cliente elaborati sul vostro profilo.
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| può | kan |
| vostro | u |
| diritto | recht |
| csv | csv |
| thomann | thomann |
IT NOVITÀ! Export 5X più veloce: INFUSION Engine 3
NL NIEUW! Export 5x sneller met INFUSION Engine 3
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| engine | engine |
IT Dettagli sulle campagne e anteprime sullo stato di consegna con export su XLS
NL Campagne details en afleverstatus met export naar XLS
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dettagli | details |
| campagne | campagne |
| e | en |
| xls | xls |
IT Export per altri professionisti
NL Exporteren voor andere professionals
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| altri | andere |
| export | exporteren |
IT Nel 2019, 5.5 milioni di articoli sono stati venduti in oltre 70 paesi nel mondo per un fatturato di 26 milioni di €, realizzato per il 45% all’export.
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| venduti | verkocht |
| paesi | landen |
| mondo | wereld |
| fatturato | omzet |
IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| operativa | operationele |
| responsabilità | verantwoordelijkheid |
| generali | algemene |
| industria | industrie |
| acquisti | aankoop |
| sviluppo | ontwikkeling |
IT La gestione operativa è sotto la responsabilità di due vicedirettori generali che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing & Comunicazione, Export.
NL Het dagelijks bestuur is in handen van twee algemeen directeuren die leiding geven aan de directeuren van Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communicatie, Export.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| generali | algemeen |
| industria | industrie |
| acquisti | aankoop |
| sviluppo | ontwikkeling |
IT Fatturato 2020: 26,7 milioni di euro, di cui il 45% proviene dall'export.
NL Omzet 2020: € 26,7 miljoen, waarvan 45% uit export.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fatturato | omzet |
| milioni | miljoen |
IT 5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di sottotitoli di tua preferenza.
NL 5. Klik op "Exporteren" en kies in welk formaat je de ondertitels wilt opslaan.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| il | de |
| formato | formaat |
| sottotitoli | ondertitels |
| tua | je |
IT 6. Fai clic su "Export" e scegli il formato file che preferisci.
NL 6. Klik op "Exporteren" en kies in welk formaat je het bestand wilt opslaan.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| export | exporteren |
IT 5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
NL 5. Klik op "Exporteren" en kies in welk formaat je de tekst wilt opslaan.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| il | de |
| formato | formaat |
| tua | je |
| file | opslaan |
IT 7. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
NL 7. Klik op "Exporteren" en kies het bestandstype van je voorkeur.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| preferenza | voorkeur |
IT 5. Fai clic su "Export" Esporta" e scegli il formato di sottotitoli SRT.
NL 5. Klik op "Exporteren" en kies het ondertitelingsformaat 'SRT'.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT 5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di sottotitoli VTT.
NL 5. Klik op "Exporteren" en kies het ondertitelingsformaat 'VTT'.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| vtt | vtt |
IT Oltre ai clienti Cloud, alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni all'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti
NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clienti | klanten |
| alcuni | sommige |
| accesso | toegang |
| prodotto | product |
| restrizioni | beperkingen |
IT Nota: alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni imposte dall'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, visita bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| clienti | klanten |
| accesso | toegang |
| prodotto | product |
| restrizioni | beperkingen |
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
| bis | bis |
| doc | doc |
IT Salva Export: gli errori da evitare nella tua raccolta.
NL Sla Trauma Informed Training op in je collectie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| raccolta | collectie |
IT Per fare ciò, fai clic su Table → Export tabella dal menu principale di SQLite Manager
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clic | klikt |
| manager | manager |
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| inoltre | ook |
| possibile | kunt |
| schede | tabbladen |
| aperte | open |
| safari | safari |
| utilizzando | met behulp van |
| menu | menu |
| browser | browser |
| s | s |
IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| anche | ook |
| estrarre | uitpakken |
| tabella | tabel |
| usando | met behulp van |
| menu | menu |
| s | s |
IT Salva Export Talks - Scenari Geopolitici: La nuova Globalizzazione nella tua raccolta.
NL Sla Hoe start je met Billit? op in je collectie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tua | je |
| raccolta | collectie |
| la | hoe |
IT Quando si lavora con i backup, ci sono cinque opzioni: search , info , list , extract ed export .
NL Bij het werken met back-ups zijn er vijf opties: search , info , list , extract en export .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lavora | werken |
| backup | back-ups |
| opzioni | opties |
| search | search |
| info | info |
| extract | extract |
| ed | en |
| list | list |
IT Utilizzo export per esportare i dati da un backup iOS
NL export om gegevens van een iOS-back-up te exporteren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dati | gegevens |
| backup | back-up |
| ios | ios |
IT È possibile abilitare la registrazione con Advanced → Record Logs . Una volta fatto, riavvia Camo Studio e replica il problema, prima di utilizzare il menu Advanced → Export Logs .
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| possibile | kunt |
| abilitare | inschakelen |
| advanced | advanced |
| camo | camo |
| studio | studio |
| e | en |
| problema | probleem |
| menu | menu |
IT Questa decisione ha già iniziato a sbloccare opportunità significative, sulla base degli aiuti per l’energia pulita forniti dal Dipartimento di garanzia dei crediti all’esportazione del paese, la UK Export Finance
NL Dit besluit heeft al aanzienlijke mogelijkheden opgeleverd, voortbouwend op de bestaande steun voor schone energie van de exportkredietinstelling van het land, UK Export Finance
Wys 38 van 38 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees