IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
"esteso" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
esteso | aan groot grootste meer uitgebreid uitgebreide |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | aanbieding |
dolore | pijn |
limitati | beperkte |
aggiungi | voeg |
volumi | volumes |
sistema | systeem |
volo | vlucht |
portale | portal |
cloud | cloud |
esteso | uitgebreide |
blocco | block |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Verifica velocemente i domini già sotto il tuo controllo e accedi in modo più esteso ai tuoi siti
NL Verifieer snel domeinen die al onder uw controle zijn en krijg meer toegang tot uw eigen sites
Italiaans | Nederlands |
---|---|
velocemente | snel |
domini | domeinen |
già | al |
e | en |
accedi | toegang |
più | meer |
siti | sites |
IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
ha | heeft |
esteso | uitgebreid |
infrastruttura | infrastructuur |
migliorare | verbeteren |
performance | prestaties |
clienti | klanten |
e | en |
garantire | garanderen |
dati | data |
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversi | anders |
approccio | aanpak |
esclusivo | unieke |
trust | trust |
management | management |
program | program |
IT Sublime Text è uno strumento premium con un periodo di prova molto generoso. Può essere considerato gratuito, ma per contribuire al lavoro di chi lo ha sviluppato, si dovrebbe acquistare una licenza per un uso esteso.
NL Sublime Text is een premium tool met een erg vrijgevige proefperiode. Je kan het daardoor zien als gratis tool, maar je kan een licentie kopen voor langdurig gebruik en om de developer te complimenteren met het uitstekende product.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
text | text |
premium | premium |
molto | erg |
acquistare | kopen |
licenza | licentie |
IT In alcuni casi, tale periodo può essere esteso di due mesi
NL Deze periode kan in sommige gevallen verlengd worden tot twee maanden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
casi | gevallen |
periodo | periode |
IT I temi premium costano, di solito da 30 a 150 dollari. Si tratta di un pagamento una tantum, ma a volte dovete pagare per il supporto esteso e per gli aggiornamenti.
NL Premium thema’s kosten natuurlijk geld, meestal tussen de $30 tot $150. Dit is een eenmalige uitgave, al moet je soms wel betalen als je langer ondersteuning en updates wil.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
temi | thema |
premium | premium |
tantum | eenmalige |
dovete | moet |
supporto | ondersteuning |
e | en |
aggiornamenti | updates |
IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aree | ruimtes |
e | en |
hall | lobby |
prolungare | verlengen |
domenica | zondag |
IT Il comprensorio sciistico dell Flims Laax Falera è esteso e dispone di piste di tutti i gradi di difficoltà
NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
piste | pistes |
IT La regione del "Matterhorn glacier paradise" è il comprensorio sciistico estivo più esteso e più alto d'Europa
NL Het gebied “Matterhorn glacier paradise” is het grootste en hoogst gelegen zomerskigebied van Europa
Italiaans | Nederlands |
---|---|
regione | gebied |
e | en |
europa | europa |
IT Questa capacità offre un supporto molto esteso per la modellazione dei dati, definizioni di tipi personalizzati e comportamenti in stile monade
NL Deze mogelijkheid biedt sterk uitgebreide ondersteuning voor gegevensmodellering, custom type definitions en monad-style behavior
Italiaans | Nederlands |
---|---|
capacità | mogelijkheid |
offre | biedt |
esteso | uitgebreide |
tipi | type |
e | en |
molto | sterk |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Esempio di menu header esteso nel tema Twenty Twenty
NL Voorbeeld van een uitgevouwen headermenu in het Twenty Twenty thema
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esempio | voorbeeld |
tema | thema |
IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso
NL Indien de Klant deze proefversie niet binnen deze proefperiode opzegt, wordt de contractperiode automatisch verlengd
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cliente | klant |
non | niet |
entro | binnen |
sarà | wordt |
automaticamente | automatisch |
se | indien |
IT Incrementate la vostra redditività, valutando in modo esteso i processi prodotti conclusi. L'analisi dei dati di produzione vi mostra chiaramente l'efficienza e il potenziale di ottimizzazione della vostra produzione.
NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vostra | uw |
produzione | productie |
e | en |
potenziale | mogelijkheden |
efficienza | rendement |
IT Pacchetto articoli interni per la casa (esteso)
NL Interieurpakket voor woonaccessoires (uitgebreid)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esteso | uitgebreid |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prova | bewijs |
bene | goed |
durante | gedurende |
mesi | maanden |
consegna | levering |
periodo | periode |
marzo | maart |
beni | goederen |
IT Questi ambienti devono in genere integrarsi con tecnologie legacy e di nuova generazione in tutto l'ecosistema di partner esteso, dalla carta e fax all'EDI e alle API.
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ambienti | omgevingen |
e | en |
generazione | generation |
esteso | uitgebreide |
carta | papier |
fax | fax |
api | api |
IT L'app desktop ha un set esteso di strumenti e più modalità di modifica
NL De desktopapp heeft een uitgebreide set tools en meerdere bewerkingsmodussen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ha | heeft |
esteso | uitgebreide |
e | en |
IT copertura esteso in abitazioni molto grandi con amplificatori ad alta potenza con 3 antenne esterne
NL Uitgebreid bereik in zeer grote huizen met versterkers met hoog vermogen en 3 externe antennes
Italiaans | Nederlands |
---|---|
copertura | bereik |
esteso | uitgebreid |
grandi | grote |
potenza | vermogen |
antenne | antennes |
esterne | externe |
IT Le migliori soluzioni IAM gestiscono sia le identità dei dipendenti all'interno di un'organizzazione che in un ecosistema aziendale esteso di clienti e partner
NL De beste IAM-oplossingen beheren zowel de identiteit van werknemers binnen een organisatie als in een uitgebreid zakelijk ecosysteem van klanten en partners
Italiaans | Nederlands |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
identità | identiteit |
ecosistema | ecosysteem |
esteso | uitgebreid |
clienti | klanten |
e | en |
IT Virgin Media O2 ha esteso la sua copertura a banda larga gigabit ad altri 2,5 milioni di case nel Regno Unito.
NL Virgin Media O2 heeft zijn gigabit-breedbanddekking uitgebreid tot nog eens 2,5 miljoen Britse huizen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
media | media |
esteso | uitgebreid |
gigabit | gigabit |
milioni | miljoen |
case | huizen |
altri | nog |
IT Ring ha esteso il suo piano per chiudere le sue app desktop per Mac e PC fino alla fine del 2021.
NL Ring heeft zijn plan om zijn desktop-apps voor Mac en pc te sluiten verlengd tot eind 2021.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ring | ring |
piano | plan |
chiudere | sluiten |
app | apps |
desktop | desktop |
mac | mac |
e | en |
pc | pc |
fine | eind |
IT (Pocket-lint) - Eero ha confermato che il supporto per il prossimo standard per la casa intelligenteMatter verrà esteso ai suoi router Wi-Fi mesh.
NL (Pocket-lint) - Eero heeft bevestigd dat ondersteuning voor de aankomende smart home-standaardMatter zal worden uitgerold naar zijn mesh-wifi-routers.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
confermato | bevestigd |
prossimo | aankomende |
casa | home |
verrà | zal |
router | routers |
IT I magneti generano un campo magnetico esteso e potente. Possono danneggiare televisori e computer portatili, carte di credito e bancomat, supporti informatici, orologi meccanici, apparecchi acustici, altoparlanti e altri dispositivi.
NL Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op. Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
magneti | magneten |
e | en |
potente | sterk |
danneggiare | beschadigen |
televisori | televisies |
computer | computers |
orologi | horloges |
altoparlanti | luidsprekers |
altri | andere |
IT Puoi contenere circa 18-20 giochi ottimizzati su di esso, senza bisogno di spazio di archiviazione esteso
NL Je kunt er ongeveer 18-20 geoptimaliseerde games op plaatsen, zonder dat je uitgebreide opslagruimte nodig hebt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
giochi | games |
ottimizzati | geoptimaliseerde |
senza | zonder |
bisogno | nodig |
esteso | uitgebreide |
spazio | plaatsen |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Supporto esteso per ambienti convergenti
NL Breid de ondersteuning uit voor geconvergeerde omgevingen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
supporto | ondersteuning |
ambienti | omgevingen |
IT Contrastante doppio logo Vice; il marchio esteso sulla superficie laterale offre il look Vice che sottolinea l'attenzione ai dettagli
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
laterale | zijkant |
look | look |
attenzione | aandacht |
IT Pacchetto di aggiornamento dell'esperienza ClickShare. Contiene il programma di avvio di ClickShare e la funzione desktop esteso
NL Pakket om je ClickShare-ervaring te upgraden. Bevat de ClickShare-launcher en uitgebreide bureaubladfunctionaliteiten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pacchetto | pakket |
aggiornamento | upgraden |
esperienza | ervaring |
contiene | bevat |
e | en |
esteso | uitgebreide |
IT Contiene il programma di avvio di ClickShare e i driver per il desktop esteso
NL Bevat de ClickShare-launcher en drivers voor het uitgebreide bureaublad
Italiaans | Nederlands |
---|---|
contiene | bevat |
e | en |
desktop | bureaublad |
esteso | uitgebreide |
IT Una gamma di funzionalità interattive come desktop esteso, moderazione, annotazione o lavagna aiutano a rendere le riunioni più collaborative e produttive
NL Een aanbod aan interactieve functies zoals het uitbreiden van een bureaublad, modereren, aantekeningen of een schoolbord, maken je vergaderingen collaboratiever en actiever
Italiaans | Nederlands |
---|---|
funzionalità | functies |
interattive | interactieve |
desktop | bureaublad |
lavagna | schoolbord |
rendere | maken |
riunioni | vergaderingen |
e | en |
IT La CCPA ha esteso i diritti di protezione dei dati dei residenti californiani
NL De CCPA geeft inwoners van Californië aanvullende gegevensbeschermingsrechten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ccpa | ccpa |
residenti | inwoners |
IT Nel 2011 abbiamo esteso il nostro ambito per fornire professionisti dal resto dello stack di Microsoft, inclusi Office 365, SharePoint, Skype for Business, BI, Azure e SQL.
NL In 2011 hebben we onze mogelijkheden uitgebreid om professionals voor de rest van het Microsoft-pakket te leveren, waaronder Office 365, SharePoint, Skype for Business, BI, Azure en SQL.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esteso | uitgebreid |
fornire | leveren |
resto | rest |
microsoft | microsoft |
office | office |
skype | skype |
business | business |
bi | bi |
e | en |
sql | sql |
IT Una dieta sana con frutta e verdura fresche non fa solo bene al corpo ma anche alla pelle. Dopotutto, la pelle è il nostro organo più esteso e merita le nostre dolci attenzioni.
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sana | gezond |
frutta | fruit |
e | en |
verdura | groenten |
fresche | verse |
corpo | lichaam |
pelle | huid |
più | grootste |
merita | verdient |
IT Questi veicoli forniscono anche un supporto di sicurezza di alto livello in situazioni difficili, utilizzando il set di sensori esteso di cui sono dotati.
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
veicoli | voertuigen |
forniscono | bieden |
anche | ook |
esteso | uitgebreide |
IT L'API EISCD è un potente sistema che fornisce informazioni sulla filiale estremamente dettagliate dal BACS Database esteso di ordinamento codici
NL Hoewel deze nog steeds niet officieel ondersteund worden zijn er al enkele banken in het land die de IBAN-standaard geadopteerd hebben
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sulla | in |
IT Alcuni dei modelli più economici fanno fatica a mantenere il microfono al suo posto, soprattutto quando è completamente esteso.
NL Sommige van de goedkopere modellen hebben moeite om de microfoon op zijn plaats te houden, vooral wanneer deze volledig is uitgeschoven.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modelli | modellen |
fatica | moeite |
mantenere | houden |
posto | plaats |
soprattutto | vooral |
completamente | volledig |
IT Può facilmente sostenere lo Yeti insieme ad un supporto per gli shock e ad un filtro pop anche quando è completamente esteso
NL Hij kan de Yeti gemakkelijk ondersteunen, samen met een schokdemper en een popfilter, zelfs als hij volledig is uitgeschoven
Italiaans | Nederlands |
---|---|
può | kan |
e | en |
è | is |
yeti | yeti |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | aanbieding |
dolore | pijn |
limitati | beperkte |
aggiungi | voeg |
volumi | volumes |
sistema | systeem |
volo | vlucht |
portale | portal |
cloud | cloud |
esteso | uitgebreide |
blocco | block |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Verifica velocemente i domini già sotto il tuo controllo e accedi in modo più esteso ai tuoi siti
NL Verifieer snel domeinen die al onder uw controle zijn en krijg meer toegang tot uw eigen sites
Italiaans | Nederlands |
---|---|
velocemente | snel |
domini | domeinen |
già | al |
e | en |
accedi | toegang |
più | meer |
siti | sites |
IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aree | ruimtes |
e | en |
hall | lobby |
prolungare | verlengen |
domenica | zondag |
IT Puoi contenere circa 18-20 giochi ottimizzati su di esso, senza bisogno di spazio di archiviazione esteso
NL Je kunt er ongeveer 18-20 geoptimaliseerde games op plaatsen, zonder dat je uitgebreide opslagruimte nodig hebt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
giochi | games |
ottimizzati | geoptimaliseerde |
senza | zonder |
bisogno | nodig |
esteso | uitgebreide |
spazio | plaatsen |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Fattore di forma esteso con tasti macro con tasti macro
NL Uitgebreide vormfactor met macrotoetsen met macrotoetsen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esteso | uitgebreide |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attesa | wachttijd |
coda | wachtrij |
aumenta | verhoogt |
massimi | maximale |
gestire | verwerken |
grandi | groot |
volumi | aantal |
chiamate | oproepen |
Wys 50 van 50 vertalings