IT emette oltre 230 kg di anidride carbonica durante la produzione.
Vertaal "emette" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "emette" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van emette
Italiaans
Nederlands
NL stoot meer dan 250 kilo aan koolstofdioxide uit tijdens het productieproces.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| durante | tijdens |
| produzione | productieproces |
IT Lo script qui sopra emette l’oggetto nella console, anche se è più pratico inviare i dati a un server o a Google Analytics per ulteriori analisi.
NL Het bovenstaande script stuurt het object naar de console, al is het praktischer om de data naar een server te laten sturen of naar Google Analytics voor verdere analyse.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| script | script |
| oggetto | object |
| console | console |
| server | server |
| ulteriori | verdere |
IT La Commonwealth Bank Of Australia emette obbligazioni subordinate per 226 milioni di do..
NL Gresham House Energy Storage Fund beveiligt schuldfaciliteit van 246 miljoen dollar
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| milioni | miljoen |
IT Adani Green emette 750 milioni di dollari di obbligazioni dovute al 2024, le azioni salgono del 5%
NL Adani Green geeft $750 miljoen uit aan obligaties, vervaldatum 2024, aandelen stijgen 5%
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| azioni | aandelen |
IT Adani Green emette 750 milioni di dollari di obbligazioni dovute al 2024, le azioni sal..
NL Adani Green geeft $750 miljoen uit aan obligaties, vervaldatum 2024, aandelen stijgen 5..
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| azioni | aandelen |
IT Inoltre, il cemento si ottiene per lo più riscaldando a temperature altissime il calcare, che emette CO₂ mentre si trasforma in calce.
NL Het meeste cement wordt gemaakt door kalksteen tot extreem hoge temperaturen te verhitten, waarbij CO₂ wordt uitgestoten wanneer het in kalk verandert.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| più | meeste |
| temperature | temperaturen |
IT Una fabbrica situata su un terreno che emette biocombustibili rinnovabili.
NL Een fabriek die duurzame biobrandstoffen uitstoot, midden in een veld.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fabbrica | fabriek |
IT Questo codice emette la stringa calcolata small, medium o large nella console:
NL Deze code geeft de berekende small, medium, of large string door naar de console:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| codice | code |
| medium | medium |
| o | of |
| console | console |
IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| volare | vliegen |
| viaggiare | reizen |
| treno | trein |
| meglio | beter |
| ambiente | milieu |
| emissioni | uitstoot |
| passeggero | passagier |
IT Tuttavia, se un giudice belga emette un mandato a causa di sospette attività illegali, siamo legalmente obbligati a conformarci fornendo i dati richiesti
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| giudice | rechter |
| belga | belgische |
| illegali | illegale |
| legalmente | wettelijk |
| obbligati | verplicht |
| fornendo | verstrekken |
| i | de |
| a causa di | vanwege |
IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| transazione | transactie |
| immediatamente | onmiddellijk |
| cliente | klant |
| aver | heeft |
| dati | gegevens |
| ricevimento | ontvangst |
| società | bedrijf |
| utilizzata | gebruikt |
IT Questo educato ibrido dalle buone maniere è dolce ed emette profumi celestiali, pari solo al suo sontuoso sapore e ai suoi piacevoli effetti
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ibrido | hybride |
| sapore | smaak |
| dolce | zoet |
IT La maggior parte di queste piante ha un forte odore o emette oli che funzionano come dei repellenti naturali per gli insetti
NL De meeste van deze planten hebben ofwel een sterke geur of scheiden olie af die letterlijk als een insectwerend middel werken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piante | planten |
| forte | sterke |
| odore | geur |
| funzionano | werken |
IT Una volta che il cappuccio emette un "click", vuol dire che il vaporizzatore è pronto! Potete ora assaporare boccate di vapore deliziose! Quando il VapCap si sarà raffreddato, emetterà nuovamente un click
NL Als je de 'klik' hoort of voelt, is de vape klaar voor gebruik! Geniet van de super smakelijke inhalaties! Als de VapCap is afgekoeld, hoor je weer een klikgeluid
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| click | klik |
| vaporizzatore | vape |
| è | is |
IT Il modello di blog viene utilizzato per visualizzare i riassunti di diversi post e il modello di post emette il contenuto di un singolo post
NL De blogsjabloon wordt gebruikt om overzichten van verschillende berichten weer te geven, en de berichtsjabloon geeft de inhoud van een enkele post weer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| viene | wordt |
| e | en |
| contenuto | inhoud |
IT Non si sente troppo lento o traballante e non emette alcun rumore stridente (a differenza di alcuni concorrenti)
NL Het voelt niet te los of wiebelig aan en maakt geen knarsende geluiden (in tegenstelling tot sommige concurrenten)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sente | voelt |
| e | en |
| differenza | tegenstelling |
| concorrenti | concurrenten |
IT Il Galaxy A52 5G ha un sensore principale da 64 megapixel, che di serie emette foto da 16 megapixel, combinando i pixel con lobiettivo di aumentare la qualità
NL De Galaxy A52 5G heeft een 64 megapixel hoofdsensor, die standaard 16 megapixel fotos uitvoert, waarbij pixels worden gecombineerd om de kwaliteit te verbeteren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| foto | fotos |
| pixel | pixels |
| aumentare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
NL Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| scoperto | ontdekt |
| altoparlanti | luidsprekers |
| davvero | echt |
| in grado di | kunnen |
IT Emette onde elettromagnetiche a corto raggio a bassa potenza che gli consentono di rilevare il movimento
NL Het zendt elektromagnetische golven met een laag vermogen uit op korte afstand, waardoor het beweging kan detecteren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| onde | golven |
| corto | korte |
| bassa | laag |
| rilevare | detecteren |
| movimento | beweging |
IT Sotto il cofano della Nest Cam troverai un sensore da 2 megapixel, che emette riprese grandangolari a 1080p (fino a 30 fps), con funzionalità di visione notturna e HDR (High Dynamic Range) che migliorano ciò che puoi vedere giorno e notte .
NL Onder de motorkap van de Nest Cam vind je een 2-megapixelsensor, die 1080p-groothoekbeelden (tot 30 fps) uitvoert, met zowel nachtzicht als HDR-functies (high dynamic range) die verbeteren wat je dag en nacht kunt zien .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nest | nest |
| fps | fps |
| funzionalità | functies |
| e | en |
| hdr | hdr |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| high | high |
IT Chiamato Bocco Emo, il robot muove la testa e saluta quando sente che qualcuno è nelle vicinanze. Inoltre, illumina gli occhi, scuote lantenna ed emette suoni carini in risposta a parole emotive, come "felice" e "stanco".
NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| chiamato | genaamd |
| robot | robot |
| muove | beweegt |
| testa | hoofd |
| qualcuno | iemand |
| illumina | verlicht |
| occhi | ogen |
| suoni | geluiden |
| risposta | reactie |
| felice | gelukkig |
| stanco | moe |
IT Si collega alla TV tramite HDMI ARC, sebbene sia presente un cavo ottico per i televisori più vecchi e, quando non emette laudio dalla TV, si raddoppia come un ottimo altoparlante che funziona allo stesso modo degli altri altoparlanti Sonos
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| ottico | optische |
| e | en |
| ottimo | geweldige |
| funziona | werkt |
| modo | manier |
| sonos | geluid |
IT Questi sono stati progettati per isolare la tua voce dal suono che laltoparlante emette da solo, quindi dovresti venire fuori chiaramente.
NL Deze zijn ontworpen om uw stem te isoleren van het geluid dat de luidspreker zelf uitvoert, dus u moet duidelijk doorkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| progettati | ontworpen |
| isolare | isoleren |
| dovresti | moet |
| chiaramente | duidelijk |
IT Mentre il Pixel 5 nasconde laltoparlante nella parte superiore del display, il Pixel 4a 5G ha una griglia nella cornice, come il più piccolo Pixel 4a, che emette il suono
NL Terwijl de Pixel 5 de oorluidspreker aan de bovenkant van het scherm verbergt, heeft de Pixel 4a 5G een rooster in de ring, net als de kleinere Pixel 4a, die het geluid naar buiten laat
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nasconde | verbergt |
| superiore | bovenkant |
| display | scherm |
| ha | heeft |
| griglia | rooster |
IT HSBC emette 193 milioni di dollari di obbligazioni in dollari di Hong Kong dovute al 20..
NL HSBC geeft $193 miljoen aan Hong Kong Dollar Obligaties uit, vervallend in 2027
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| dollari | dollar |
| hong | hong |
| kong | kong |
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Toronto a Niagara Falls emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impronta | voetafdruk |
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| metà | helft |
| e | en |
| inferiore | minder |
| più piccola | kleinste |
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Montréal a Sherbrooke emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impronta | voetafdruk |
| metà | helft |
| e | en |
| ancora | al |
| inferiore | minder |
| più piccola | kleinste |
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Toronto a Barrie emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impronta | voetafdruk |
| toronto | toronto |
| metà | helft |
| e | en |
| inferiore | minder |
| più piccola | kleinste |
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Quebec City a Saguenay emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impronta | voetafdruk |
| quebec | quebec |
| city | city |
| metà | helft |
| e | en |
| inferiore | minder |
| più piccola | kleinste |
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Saskatoon a Regina emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impronta | voetafdruk |
| metà | helft |
| e | en |
| inferiore | minder |
| più piccola | kleinste |
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Calgary a Red Deer emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impronta | voetafdruk |
| calgary | calgary |
| metà | helft |
| e | en |
| inferiore | minder |
| più piccola | kleinste |
IT L'innovativa tecnologia di FOREO si ispira ad un massaggio manuale con la punta delle dita. IRIS emette pulsazioni delicate sul contorno occhi offrendo risultati maggiori rispetto al solo uso delle dita.
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| dita | vingers |
IT Non si sente troppo lento o traballante e non emette alcun rumore stridente (a differenza di alcuni concorrenti)
NL Het voelt niet te los of wiebelig aan en maakt geen knarsende geluiden (in tegenstelling tot sommige concurrenten)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sente | voelt |
| e | en |
| differenza | tegenstelling |
| concorrenti | concurrenten |
IT Il Galaxy A52 5G ha un sensore principale da 64 megapixel, che di serie emette foto da 16 megapixel, combinando i pixel con lobiettivo di aumentare la qualità
NL De Galaxy A52 5G heeft een 64 megapixel hoofdsensor, die standaard 16 megapixel fotos uitvoert, waarbij pixels worden gecombineerd om de kwaliteit te verbeteren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| foto | fotos |
| pixel | pixels |
| aumentare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
NL Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| scoperto | ontdekt |
| altoparlanti | luidsprekers |
| davvero | echt |
| in grado di | kunnen |
IT Emette onde elettromagnetiche a corto raggio a bassa potenza che gli consentono di rilevare il movimento
NL Het zendt elektromagnetische golven met een laag vermogen uit op korte afstand, waardoor het beweging kan detecteren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| onde | golven |
| corto | korte |
| bassa | laag |
| rilevare | detecteren |
| movimento | beweging |
IT Non emette immagini da 64 MP per impostazione predefinita (sebbene possa, se lo desideri), utilizzando invece un metodo di sovracampionamento per comprimere quattro "pixel" in uno, per una maggiore nitidezza e dinamismo
NL Het voert standaard geen 64 MP-afbeeldingen uit (hoewel dat wel kan, als je dat wilt), maar gebruikt in plaats daarvan een oversampling-methode om vier pixels in één te comprimeren, voor meer scherpte en dynamiek
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| possa | kan |
| desideri | wilt |
| utilizzando | gebruikt |
| metodo | methode |
| comprimere | comprimeren |
| pixel | pixels |
| maggiore | meer |
| nitidezza | scherpte |
| e | en |
IT Il design dell'alloggiamento dell'interruttore significa anche che emette un bel po' di illuminazione RGB
NL Het ontwerp van de schakelaarbehuizing betekent ook dat er een mooi beetje RGB-verlichting uit komt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| significa | betekent |
| anche | ook |
| bel | mooi |
| po | beetje |
| illuminazione | verlichting |
| rgb | rgb |
IT emette oltre 230 kg di anidride carbonica durante la produzione.
NL stoot meer dan 250 kilo aan koolstofdioxide uit tijdens het productieproces.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| durante | tijdens |
| produzione | productieproces |
IT Netflix, ad esempio, supporta Full HD 1080p, mentre Now TV emette solo fino a 720p. Se stai guardando contenuti a 720p su una TV 1080p, il Roku Express lo aumenterà.
NL Netflix ondersteunt bijvoorbeeld Full HD 1080p, terwijl Now TV alleen tot 720p uitvoert. Als u 720p-inhoud op een 1080p-tv bekijkt, zal de Roku Express deze opschalen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| netflix | netflix |
| esempio | bijvoorbeeld |
| supporta | ondersteunt |
| full | full |
| hd | hd |
| tv | tv |
| stai | u |
| contenuti | inhoud |
| roku | roku |
IT Emette anche la sincronizzazione audio automatica tra di loro.
NL Het zendt ook geautomatiseerde audiosynchronisatie tussen hen uit.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| anche | ook |
| automatica | geautomatiseerde |
IT Il campanello stesso emette un suono quando viene premuto il pulsante, il cui volume può essere impostato allinterno dellapp
NL Bij het indrukken van de knop gaat de bel zelf een rinkelen, waarvan het volume in de app kan worden ingesteld
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pulsante | knop |
| volume | volume |
| impostato | ingesteld |
| dellapp | app |
IT Il grande motore a benzina V6 emette dei piacevoli rumori in caso di forte accelerazione, ma si stabilizza rapidamente in un minimo quasi silenzioso durante la navigazione a velocità autostradali.
NL De grote V6-benzinemotor maakt een aantal aangename geluiden bij hard accelereren, maar hij zakt snel in een vrijwel geruisloos stationair toerental bij het rijden op snelwegsnelheden.
IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| volare | vliegen |
| viaggiare | reizen |
| treno | trein |
| meglio | beter |
| ambiente | milieu |
| emissioni | uitstoot |
| passeggero | passagier |
IT Inoltre, Nebeus emette carte di debito in criptovaluta, consentendoti di convertire le tue criptovalute in contanti presso qualsiasi bancomat di erogazione di USD/Euro in tutto il mondo.
NL Daarnaast geeft Nebeus Cryptocurrency-betaalpassen uit, zodat u uw cryptocurrencies kunt omzetten in contanten bij elke USD/Euro-automaat over de hele wereld.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| inoltre | daarnaast |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| usd | usd |
| euro | euro |
| mondo | wereld |
IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| transazione | transactie |
| immediatamente | onmiddellijk |
| cliente | klant |
| aver | heeft |
| dati | gegevens |
| ricevimento | ontvangst |
| società | bedrijf |
| utilizzata | gebruikt |
IT Fissare: Il registratore non emette più un suono 'ding' all'inizio della registrazione per default.
NL Vastzetten: Recorder maakt niet langer standaard een 'ding' geluid bij het begin van de opname.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| registratore | recorder |
| suono | geluid |
| inizio | begin |
| registrazione | opname |
| default | standaard |
IT Quando si effettua il Drop In su un dispositivo Echo, l'anello luminoso del dispositivo diventa verde e il dispositivo emette un segnale acustico e si connette automaticamente.
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| echo | echo |
| diventa | maken |
| e | en |
| connette | verbinding |
| automaticamente | automatisch |
| drop | drop |
IT Ad esempio, Dolby Vision funziona al meglio quando emette video 4K a 60Hz, ma i televisori LG più vecchi non sono in grado di eseguire lultimo standard Dolby Vision
NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| dolby | dolby |
| video | video |
| standard | standaard |
| ma | maar |
IT La finitura non è plastica, poiché è rivestita in un materiale morbido al tatto, che si sente benissimo e non emette fastidiosi scricchiolii come possono fare alcune plastiche
NL De afwerking is niet plakkerig, omdat het is bedekt met een zacht aanvoelend materiaal, dat geweldig aanvoelt en geen vervelende krakende geluiden maakt zoals sommige soorten plastic dat wel kunnen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| finitura | afwerking |
| plastica | plastic |
| materiale | materiaal |
| morbido | zacht |
| benissimo | geweldig |
| e | en |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees