Vertaal "effettuato" na Nederlands

NL 9,2% van het interstedelijk reizen in Europa gaat per bus tegen 7,4% per trein.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

• Restituties voor cloudabonnementen
• trialperiode van maandabonnementen
• dagen na betaling
• jaarabonnementen

NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account. 

• apparaten en webbrowsers
• Twitter-account worden gekoppeld
• ingelogd en wanneer
• account

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

• wanneer je bent
• Twitter-account zijn iedere
• elk apparaat

NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen

• bekijken of wijzigen

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

• wijzigen van Twitter-instellingen
• bent ingelogd
• invloed op gedrag
• Twitter bent ingelogd

NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.

• WhatsApp-gegevens wilt ophalen
• wanneer de back-up

NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat

• Nadat u bent
• elk back-upbestand kiezen
• account bestaat

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

• Jira Software werkt
• code wordt bevestigd

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

• Hostwinds ramen VPSs
• komen met Microsoft
• Server
• Microsoft ramen Server

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

• aangemeld
• account koppelen
• knop

NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.

• BlackBerry Desktop Manager
• gemaakt
• ondersteund
• Zie volledige

NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.

• Nadat u bent
• iCloud-account en selecteert

NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

• trial-licenties voor Data
• proberen
• hebt je server-ID
• licentiesleutel voor trials

NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).

• optioneel

NL Sessiecookies: deze cookies zijn nodig om tijdens je bezoek aan onze website bepaalde technische gegevens op te slaan, bijvoorbeeld om vast te stellen of je bent ingelogd.

• Sessiecookies
• tijdens je bezoek
• bepaalde technische gegevens
• slaan
• bijvoorbeeld om vast

NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst

• tijdens je bezoek
• site bent ingelogd
• betreffende sociale netwerk
• toewijst

NL Hostwinds SSL Certificaten bestrijken één domein en worden binnen enkele minuten na het plaatsen van de bestelling

• Hostwinds SSL Certificaten

NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:

• inlogt
• hostgegevens

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

• Kies uw wachtwoordsterkte
• wachtwoord instelt

NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen

• Throttling wordt vaak
• verbindingen van gamers
• bandbreedte innemen

NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.

• bent met beheerdersrechten

NL We behouden ons ook het recht voor om een ​​bestelling die via de site is gedaan te weigeren.

• site is gedaan

NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.

• wanneer de verwerking

NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.

• pre-orders worden betalingen
• verwerkt vanaf zeven
• releasedatum
• product binnen zeven
• releasedatum bestelt
• aankoop

NL Met andere woorden, u bent niet ingelogd met uw Reincubate-account

• woorden
• bent niet ingelogd
• Reincubate-account

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

• Selecteer de back-up
• eerder hebt gemaakt

NL iOS-apparaten ontdoen niet regelmatig verwijderde gegevens uit hun databasebestanden, dus het is vaak mogelijk om verwijderde gegevens te herstellen, zelfs voordat een back-up werd gemaakt

• databasebestanden
• werd gemaakt

NL Omdat cloudopslag voor gratis gebruikers beperkt is, kan het handig zijn om de grootte van de back-up van je iPhone te controleren en wanneer de laatste back-up is gemaakt

• iPhone te controleren
• wanneer de laatste
• gemaakt

NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag

• hebt bijna zeker
• ID
• iCloud-opslag

NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream

• wijze waarop zij
• financiën
• gebruikers van Wagestream

NL We maken gebruik van andere cookies om u te herkennen zodra u bent ingelogd op onze website, zodat wij kunnen herinneren wat uw instellingen en voorkeuren zoals uw taal en regio en wat uw inlogstatus is

• instellingen en voorkeuren
• taal en regio

NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.

• elk moment inplannen
• volgende

NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

• iPhone Backup Extractor
• toegang tot gegevens
• Safari-geschiedenis wilt herstellen
• recente zoekopdrachten wilt
• volgt te werk

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

• Selecteer de back-up
• eerder hebt gemaakt

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

• iCloud-back-up hebt gemaakt
• back-ups van iCloud
• back-up is uitgevoerd

NL Dat is het! Je hebt een downgrade uitgevoerd.

• hebt een downgrade

NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.

• ID

NL Zorg ervoor dat u op uw Mac en iPhone bent aangemeld bij hetzelfde iCloud-account

• Mac en iPhone
• aangemeld bij hetzelfde

NL Als je ooit een lokale zoekopdracht hebt uitgevoerd, zul je ongetwijfeld GMB in de zoekresultaten hebben gezien. Het ziet er ongeveer zo uit:

• ooit een lokale
• hebt uitgevoerd
• zul je ongetwijfeld
• zoekresultaten hebben gezien
• ziet er ongeveer

NL Als je nog niet ingelogd bent op je Google account, wordt je gevraagd dat eerst te doen voor je verder kunt gaan.

• Google account
• gevraagd dat eerst

NL Let erop dat je inlogt met het account dat je ook wil linken aan de GMB vermelding die je aan het maken bent.

NL Loyalty publishers: geeft de consument een beloning voor een aankoop die via een link plaats vind- normaliter een niet-monetaire beloning maar dit varieert per publisher.

• Loyalty publishers
• geeft de consument
• link plaats vind-

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

• Whitelisting
• vaak hebt geprobeerd
• drie methoden waarop

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

• tarief te wijzigen
• bestelling werd geplaatst
• fout door Profoto
• gevolg van factoren

NL Nadat je een blog hebt gemaakt op Blogger en inlogt, zie je meteen een hoop functionaliteit. Dit zijn bijvoorbeeld:

• inlogt
• zie je meteen
• hoop functionaliteit

NL Als de fout na het maken van deze wijziging aanhoudt, moet je mogelijk ook de adressen in je database wijzigen via phpMyAdmin.

• wijziging aanhoudt

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

• Nadat u bent

NL Na het inloggen klikt u op 'Product registreren'.

• 'Product

NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.

• Toegang tot geplande
• hardloop- en outdoorroutes
• gedetailleerde