IT È possibile farlo tramite BlackBerry Link, tramite scheda di memoria o estraendo i dati dal backup BlackBerry con BlackBerry Backup Extractor, quindi importare contatti BlackBerry e altri dati sul telefono
Vertaal "backup blackberry" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "backup blackberry" van Italiaans na Nederlands
Vertalings van backup blackberry
"backup blackberry" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Nederlands van backup blackberry
Italiaans
Nederlands
NL U kunt dit doen via BlackBerry Link, via mediakaart of door gegevens uit uw BlackBerry-back-up te extraheren met BlackBerry Backup Extractor en vervolgens BlackBerry-contactpersonen en andere gegevens naar uw telefoon importeren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| possibile | kunt |
| link | link |
| o | of |
| dati | gegevens |
| importare | importeren |
| contatti | contactpersonen |
| e | en |
| altri | andere |
| telefono | telefoon |
IT È possibile farlo tramite BlackBerry Link, tramite scheda di memoria o estraendo i dati dal backup BlackBerry con BlackBerry Backup Extractor, quindi importare contatti BlackBerry e altri dati sul telefono
NL U kunt dit doen via BlackBerry Link, via mediakaart of door gegevens uit uw BlackBerry-back-up te extraheren met BlackBerry Backup Extractor en vervolgens BlackBerry-contactpersonen en andere gegevens naar uw telefoon importeren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| possibile | kunt |
| link | link |
| o | of |
| dati | gegevens |
| importare | importeren |
| contatti | contactpersonen |
| e | en |
| altri | andere |
| telefono | telefoon |
IT I backup BlackBerry creati con BlackBerry Link possono essere selettivi (è possibile scegliere di eseguire il backup solo di contatti, documenti, applicazioni o supporti come foto e video) oppure possono essere backup completi del proprio BlackBerry
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creati | gemaakt |
| link | link |
| scegliere | kiezen |
| contatti | contactpersonen |
| documenti | documenten |
| applicazioni | applicaties |
| e | en |
| completi | volledige |
IT I backup BlackBerry creati con BlackBerry Link possono essere selettivi (è possibile scegliere di eseguire il backup solo di contatti, documenti, applicazioni o supporti come foto e video) oppure possono essere backup completi del proprio BlackBerry
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creati | gemaakt |
| link | link |
| scegliere | kiezen |
| contatti | contactpersonen |
| documenti | documenten |
| applicazioni | applicaties |
| e | en |
| completi | volledige |
IT BlackBerry Backup Extractor funziona con i backup BlackBerry creati da BlackBerry Desktop Manager, inclusi modelli come Curve, Torch, Touch e Bold
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| funziona | werkt |
| creati | gemaakt |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| inclusi | inclusief |
| modelli | modellen |
| e | en |
| extractor | extractor |
| touch | touch |
IT Una volta che il tuo BlackBerry PlayBook è stato sincronizzato e un IPD è stato creato, BlackBerry Backup Extractor funzionerà come per tutti i dispositivi BlackBerry e i loro backup.
NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sincronizzato | gesynchroniseerd |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
| extractor | extractor |
IT Crea un backup BlackBerry del vecchio telefono, estrae i dati con BlackBerry Backup Extractor e importali su BlackBerry Z10
NL Maak een BlackBerry-backup van de oude telefoon, extraheer data met BlackBerry Backup Extractor en importeer deze naar de BlackBerry Z10
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| crea | maak |
| backup | backup |
| vecchio | oude |
| telefono | telefoon |
| dati | data |
| e | en |
| extractor | extractor |
IT I backup BlackBerry creati con BlackBerry Desktop Manager sono archiviati localmente sul computer e sono accessibili con BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Desktop Manager worden lokaal op uw computer opgeslagen en zijn toegankelijk met BlackBerry Backup Extractor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creati | gemaakt |
| manager | manager |
| sono | zijn |
| localmente | lokaal |
| e | en |
| accessibili | toegankelijk |
| extractor | extractor |
IT BlackBerry Backup Extractor funziona con i backup BlackBerry creati da BlackBerry Desktop Manager, inclusi modelli come Curve, Torch, Touch e Bold
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| funziona | werkt |
| creati | gemaakt |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| inclusi | inclusief |
| modelli | modellen |
| e | en |
| extractor | extractor |
| touch | touch |
IT Una volta che il tuo BlackBerry PlayBook è stato sincronizzato e un IPD è stato creato, BlackBerry Backup Extractor funzionerà come per tutti i dispositivi BlackBerry e i loro backup.
NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sincronizzato | gesynchroniseerd |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
| extractor | extractor |
IT Crea un backup BlackBerry del vecchio telefono, estrae i dati con BlackBerry Backup Extractor e importali su BlackBerry Z10
NL Maak een BlackBerry-backup van de oude telefoon, extraheer data met BlackBerry Backup Extractor en importeer deze naar de BlackBerry Z10
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| crea | maak |
| backup | backup |
| vecchio | oude |
| telefono | telefoon |
| dati | data |
| e | en |
| extractor | extractor |
IT I backup BlackBerry creati con BlackBerry Desktop Manager sono archiviati localmente sul computer e sono accessibili con BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Desktop Manager worden lokaal op uw computer opgeslagen en zijn toegankelijk met BlackBerry Backup Extractor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creati | gemaakt |
| manager | manager |
| sono | zijn |
| localmente | lokaal |
| e | en |
| accessibili | toegankelijk |
| extractor | extractor |
IT Ottenere un errore durante il ripristino dei dati sul tuo BlackBerry tramite BlackBerry Desktop Manager? Scopri perché sta accadendo e come BlackBerry Backup Extractor può aiutarti!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottenere | krijgt |
| dati | gegevens |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| scopri | ontdek |
| accadendo | gebeurt |
| e | en |
| può | kan |
| aiutarti | helpen |
| extractor | extractor |
IT A partire da BlackBerryberry Desktop Manager 7.0, i contatti di BlackBerry Messenger (BBM) non sono più contenuti nel backup BlackBerry, ma verranno ripristinati al momento dell'inserimento dell'ID BlackBerry
NL Vanaf Blackberry Desktop Manager 7.0 zijn de BlackBerry Messenger (BBM) -contacten niet langer opgenomen in uw BlackBerry-back-up, maar worden ze hersteld bij het invoeren van uw BlackBerry ID
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contatti | contacten |
| bbm | bbm |
| backup | back-up |
| verranno | worden |
| inserimento | invoeren |
| contenuti | opgenomen |
| ma | maar |
| id | id |
IT Ottenere un errore durante il ripristino dei dati sul tuo BlackBerry tramite BlackBerry Desktop Manager? Scopri perché sta accadendo e come BlackBerry Backup Extractor può aiutarti!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottenere | krijgt |
| dati | gegevens |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| scopri | ontdek |
| accadendo | gebeurt |
| e | en |
| può | kan |
| aiutarti | helpen |
| extractor | extractor |
IT A partire da BlackBerryberry Desktop Manager 7.0, i contatti di BlackBerry Messenger (BBM) non sono più contenuti nel backup BlackBerry, ma verranno ripristinati al momento dell'inserimento dell'ID BlackBerry
NL Vanaf Blackberry Desktop Manager 7.0 zijn de BlackBerry Messenger (BBM) -contacten niet langer opgenomen in uw BlackBerry-back-up, maar worden ze hersteld bij het invoeren van uw BlackBerry ID
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contatti | contacten |
| bbm | bbm |
| backup | back-up |
| verranno | worden |
| inserimento | invoeren |
| contenuti | opgenomen |
| ma | maar |
| id | id |
IT BlackBerry Backup Extractor eseguirà automaticamente la ricerca nella posizione di backup predefinita di BlackBerry Desktop Manager per i backup
NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| ricerca | zoekt |
| predefinita | standaard |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
IT Potrebbero esserci problemi tra un diverso SO BlackBerry tra il dispositivo e il backup; se questo non può essere risolto, ti consigliamo di controllare se il backup contiene dati utilizzando BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| problemi | problemen |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| risolto | opgelost |
| controllare | controleren |
| dati | gegevens |
| extractor | extractor |
IT BlackBerry Backup Extractor eseguirà automaticamente la ricerca nella posizione di backup predefinita di BlackBerry Desktop Manager per i backup
NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| ricerca | zoekt |
| predefinita | standaard |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
IT Potrebbero esserci problemi tra un diverso SO BlackBerry tra il dispositivo e il backup; se questo non può essere risolto, ti consigliamo di controllare se il backup contiene dati utilizzando BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| problemi | problemen |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| risolto | opgelost |
| controllare | controleren |
| dati | gegevens |
| extractor | extractor |
IT I telefoni BlackBerry 10, come BlackBerry Q10 e Z10, stanno diventando sempre più affermati tra gli utenti BlackBerry sin dalla loro introduzione all'inizio dell'anno
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| telefoni | telefoons |
| come | zoals |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| introduzione | introductie |
| inizio | begin |
| anno | jaar |
IT Contatti e gruppi di BlackBerry Messenger sono stati associati all'ID BlackBerry dalla versione 7.0 di BlackBerry Messenger
NL BlackBerry Messenger-contactpersonen en -groepen zijn gekoppeld aan de BlackBerry ID sinds versie 7.0 van BlackBerry Messenger
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contatti | contactpersonen |
| e | en |
| gruppi | groepen |
| sono | zijn |
| versione | versie |
| id | id |
IT Si è parlato molto di cosa può o non può fare BlackBerry Link, ma la verità è che BlackBerry Link trasferisce solo una parte dei tuoi dati sul nuovo smartphone BlackBerry 10
NL Er is veel gesproken over wat BlackBerry Link wel of niet kan doen, maar de waarheid is dat BlackBerry Link slechts een deel van uw gegevens naar de nieuwe BlackBerry 10-smartphone verplaatst
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| parlato | gesproken |
| molto | veel |
| link | link |
| verità | waarheid |
| parte | deel |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
| nuovo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
IT Contatti e gruppi di BlackBerry Messenger sono stati associati all'ID BlackBerry dalla versione 7.0 di BlackBerry Messenger
NL BlackBerry Messenger-contactpersonen en -groepen zijn gekoppeld aan de BlackBerry ID sinds versie 7.0 van BlackBerry Messenger
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contatti | contactpersonen |
| e | en |
| gruppi | groepen |
| sono | zijn |
| versione | versie |
| id | id |
IT I telefoni BlackBerry 10, come BlackBerry Q10 e Z10, stanno diventando sempre più affermati tra gli utenti BlackBerry sin dalla loro introduzione all'inizio dell'anno
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| telefoni | telefoons |
| come | zoals |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| introduzione | introductie |
| inizio | begin |
| anno | jaar |
IT Si è parlato molto di cosa può o non può fare BlackBerry Link, ma la verità è che BlackBerry Link trasferisce solo una parte dei tuoi dati sul nuovo smartphone BlackBerry 10
NL Er is veel gesproken over wat BlackBerry Link wel of niet kan doen, maar de waarheid is dat BlackBerry Link slechts een deel van uw gegevens naar de nieuwe BlackBerry 10-smartphone verplaatst
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| parlato | gesproken |
| molto | veel |
| link | link |
| verità | waarheid |
| parte | deel |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
| nuovo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| breve | korte |
| guida | handleiding |
| backup | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| utilizzando | met behulp van |
| semplici | eenvoudige |
| passaggi | stappen |
IT Aiutaci a capire quanto sei interessato ad aprire un backup di BlackBerry 10. È una funzionalità che vorresti fosse implementata in BlackBerry Backup Extractor?
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aiutaci | help ons |
| capire | begrijpen |
| interessato | geïnteresseerd |
| aprire | openen |
| funzionalità | functie |
| vorresti | willen |
| extractor | extractor |
IT Panoramica di BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
NL Overzicht van BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| panoramica | overzicht |
| di | van |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
IT BlackBerry Link di BB 10 è in grado di eseguire il backup di contatti, e-mail, BBM, SMS e foto in file di backup BlackBerry .bbb
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| link | link |
| backup | back-up |
| contatti | contacten |
| bbm | bbm |
| sms | sms |
| e | en |
| foto | foto |
IT I backup di BlackBerry 10 non sono ancora supportati da BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| supportati | ondersteund |
| extractor | extractor |
IT Eseguire il backup dei dati dal tuo BlackBerry è abbastanza semplice. Avrai bisogno di BlackBerry Desktop Manager (BDM) sul tuo computer per creare backup e l'applicazione è gratuita.
NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dati | gegevens |
| è | is |
| abbastanza | vrij |
| semplice | eenvoudig |
| bisogno | nodig |
| manager | manager |
| e | en |
| applicazione | toepassing |
| gratuita | gratis |
IT Blackberry Desktop Manager creerà quindi un backup dei dati con un file IPD . Questo è un file standard che BlackBerry utilizza per tutti i backup del dispositivo
NL Blackberry Desktop Manager maakt vervolgens een back-up van de gegevens met een IPD bestand. Dit is een standaardbestand dat de BlackBerry gebruikt voor alle apparaatbackups
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| backup | back-up |
IT Non è necessario disporre di una copia di BlackBerry Desktop Manager per utilizzare BlackBerry Backup Extractor: è possibile aprire un backup da una penna USB, un allegato e-mail o persino un altro computer.
NL U hoeft geen exemplaar van BlackBerry Desktop Manager te hebben om BlackBerry Backup Extractor te gebruiken: u kunt een back-up openen vanaf een USB-stick, e-mailbijlage of zelfs een andere computer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| necessario | hoeft |
| copia | exemplaar |
| manager | manager |
| utilizzare | gebruiken |
| possibile | kunt |
| aprire | openen |
| extractor | extractor |
IT Se hai utilizzato BlackBerry Backup Extractor per recuperare i tuoi contatti BlackBerry dal tuo IPD o BBB di backup in un file CSV e ora vuoi portarli in Outlook, ecco una guida per farlo .
NL Als u BlackBerry Backup Extractor hebt gebruikt om uw BlackBerry-contacten van uw IPD- of BBB-back-up in een CSV-bestand te herstellen en ze nu in Outlook wilt krijgen, vindt u hier een handleiding .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contatti | contacten |
| o | of |
| file | bestand |
| e | en |
| ora | nu |
| ecco | hier |
| guida | handleiding |
| extractor | extractor |
IT Se si utilizza BlackBerry Backup Extractor per recuperare i file da un backup, Google Sync consente di reinserire i contatti e i dati del calendario sul proprio telefono BlackBerry con facilità
NL Als u BlackBerry Backup Extractor gebruikt om bestanden op te halen uit een back-up, kunt u met Google Sync gemakkelijk contacten en agendagegevens terugzetten naar uw BlackBerry-telefoon
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contatti | contacten |
| e | en |
| telefono | telefoon |
IT Estrarre i messaggi SMS BlackBerry in file CSV dal backup BBB o IPD con l'aiuto di BlackBerry Backup Extractor e utilizzare iSMS2Droid per ripristinarli sul nuovo dispositivo Android.
NL Pak de BlackBerry SMS-berichten uit uw CSV-bestand uit uw BBB- of IPD-back-up met de hulp van BlackBerry Backup Extractor en gebruik iSMS2Droid om ze terug te zetten naar uw nieuwe Android-apparaat.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| file | bestand |
| o | of |
| aiuto | hulp |
| e | en |
| nuovo | nieuwe |
| dispositivo | apparaat |
IT Se è stato impostato BlackBerry Desktop per salvare i dati, è possibile utilizzare BlackBerry Backup Extractor per estrarre le conversazioni BBM o i dati di backup BBM salvati
NL Als u BlackBerry Desktop hebt ingesteld om de gegevens op te slaan, kunt u BlackBerry Backup Extractor gebruiken om uw BBM-conversaties of opgeslagen BBM-back-upgegevens te extraheren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impostato | ingesteld |
| desktop | desktop |
| dati | gegevens |
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| backup | backup |
| bbm | bbm |
| o | of |
IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| breve | korte |
| guida | handleiding |
| backup | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| utilizzando | met behulp van |
| semplici | eenvoudige |
| passaggi | stappen |
IT Aiutaci a capire quanto sei interessato ad aprire un backup di BlackBerry 10. È una funzionalità che vorresti fosse implementata in BlackBerry Backup Extractor?
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aiutaci | help ons |
| capire | begrijpen |
| interessato | geïnteresseerd |
| aprire | openen |
| funzionalità | functie |
| vorresti | willen |
| extractor | extractor |
IT Panoramica di BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
NL Overzicht van BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| panoramica | overzicht |
| di | van |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
IT Non è necessario disporre di una copia di BlackBerry Desktop Manager per utilizzare BlackBerry Backup Extractor: è possibile aprire un backup da una penna USB, un allegato e-mail o persino un altro computer.
NL U hoeft geen exemplaar van BlackBerry Desktop Manager te hebben om BlackBerry Backup Extractor te gebruiken: u kunt een back-up openen vanaf een USB-stick, e-mailbijlage of zelfs een andere computer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| necessario | hoeft |
| copia | exemplaar |
| manager | manager |
| utilizzare | gebruiken |
| possibile | kunt |
| aprire | openen |
| extractor | extractor |
IT Eseguire il backup dei dati dal tuo BlackBerry è abbastanza semplice. Avrai bisogno di BlackBerry Desktop Manager (BDM) sul tuo computer per creare backup e l'applicazione è gratuita.
NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dati | gegevens |
| è | is |
| abbastanza | vrij |
| semplice | eenvoudig |
| bisogno | nodig |
| manager | manager |
| e | en |
| applicazione | toepassing |
| gratuita | gratis |
IT Blackberry Desktop Manager creerà quindi un backup dei dati con un file IPD . Questo è un file standard che BlackBerry utilizza per tutti i backup del dispositivo
NL Blackberry Desktop Manager maakt vervolgens een back-up van de gegevens met een IPD bestand. Dit is een standaardbestand dat de BlackBerry gebruikt voor alle apparaatbackups
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| backup | back-up |
IT BlackBerry Link di BB 10 è in grado di eseguire il backup di contatti, e-mail, BBM, SMS e foto in file di backup BlackBerry .bbb
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| link | link |
| backup | back-up |
| contatti | contacten |
| bbm | bbm |
| sms | sms |
| e | en |
| foto | foto |
IT I backup di BlackBerry 10 non sono ancora supportati da BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| supportati | ondersteund |
| extractor | extractor |
IT Se hai utilizzato BlackBerry Backup Extractor per recuperare i tuoi contatti BlackBerry dal tuo IPD o BBB di backup in un file CSV e ora vuoi portarli in Outlook, ecco una guida per farlo .
NL Als u BlackBerry Backup Extractor hebt gebruikt om uw BlackBerry-contacten van uw IPD- of BBB-back-up in een CSV-bestand te herstellen en ze nu in Outlook wilt krijgen, vindt u hier een handleiding .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contatti | contacten |
| o | of |
| file | bestand |
| e | en |
| ora | nu |
| ecco | hier |
| guida | handleiding |
| extractor | extractor |
IT Se si utilizza BlackBerry Backup Extractor per recuperare i file da un backup, Google Sync consente di reinserire i contatti e i dati del calendario sul proprio telefono BlackBerry con facilità
NL Als u BlackBerry Backup Extractor gebruikt om bestanden op te halen uit een back-up, kunt u met Google Sync gemakkelijk contacten en agendagegevens terugzetten naar uw BlackBerry-telefoon
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| contatti | contacten |
| e | en |
| telefono | telefoon |
IT Estrarre i messaggi SMS BlackBerry in file CSV dal backup BBB o IPD con l'aiuto di BlackBerry Backup Extractor e utilizzare iSMS2Droid per ripristinarli sul nuovo dispositivo Android.
NL Pak de BlackBerry SMS-berichten uit uw CSV-bestand uit uw BBB- of IPD-back-up met de hulp van BlackBerry Backup Extractor en gebruik iSMS2Droid om ze terug te zetten naar uw nieuwe Android-apparaat.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| file | bestand |
| o | of |
| aiuto | hulp |
| e | en |
| nuovo | nieuwe |
| dispositivo | apparaat |
IT Se è stato impostato BlackBerry Desktop per salvare i dati, è possibile utilizzare BlackBerry Backup Extractor per estrarre le conversazioni BBM o i dati di backup BBM salvati
NL Als u BlackBerry Desktop hebt ingesteld om de gegevens op te slaan, kunt u BlackBerry Backup Extractor gebruiken om uw BBM-conversaties of opgeslagen BBM-back-upgegevens te extraheren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impostato | ingesteld |
| desktop | desktop |
| dati | gegevens |
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| backup | backup |
| bbm | bbm |
| o | of |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
blackberry backup extractor backup blackberry backup blackberry creati backup di blackberry blackberry desktop manager blackberry tuo telefono blackberry software blackberry link blackberry desktop software tuo blackberry blackberry playbook blackberry link importare contatti blackberry backup backup predefinito backup predefinita qualsiasi backup backup crittografato backup crittografati backup automatico backup incrementali tuo backup itunes tuo backup icloud tuo backup backup visualizzato aggiungere backup cloud iphone backup extractor backup corrotto backup icloud backup itunes aggiungere backup backup utilizzando aggiungere backup quando backup notturno tuoi backup backup completo dai backup backup locale backup backwpup backup precedenti backup recente esegui backup backup modificato hai backup backup automaticamente vostro backup backup esistente backup durante tuoi backup wordpress utilizzare backup
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees