IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trello | trello |
sviluppo | ontwikkeling |
agile | agile |
o | of |
utilizzo | gebruik |
bug | bugs |
monitoraggio | traceren |
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trello | trello |
sviluppo | ontwikkeling |
agile | agile |
o | of |
utilizzo | gebruik |
bug | bugs |
monitoraggio | traceren |
IT Solo tu e le persone che inviti potete vedere le bacheche segrete. Le bacheche e i Pin segreti non vengono visualizzati nel feed dell'home page, nei risultati di ricerca o altrove in Pinterest.
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
collabora | samenwerken |
e | en |
più | meer |
trello | trello |
team | team |
organizzare | organiseren |
progetti | projecten |
modo | manier |
flessibile | flexibele |
visivo | visuele |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
Italiaans | Nederlands |
---|---|
team | teams |
kanban | kanban |
digitalizzare | digitaliseren |
e | en |
chiara | duidelijk |
flussi di lavoro | workflows |
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
organizzare | organiseer |
stile | stijl |
kanban | kanban |
visivamente | visueel |
avanzamento | voortgang |
team | team |
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sono | zijn |
visualizzazioni | visualisaties |
e | en |
molti | veel |
iniziano | beginnen |
IT Ci sono migliaia di tutorial, bacheche, video e altre comunità online che potete trovare per ottenere le risposte di cui avete bisogno.
NL Er zijn duizenden tutorials, forums, video’s en andere online communities te vinden, waarmee je antwoord op al je vragen kan krijgen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
migliaia | duizenden |
tutorial | tutorials |
video | video |
e | en |
altre | andere |
online | online |
potete | kan |
trovare | vinden |
risposte | antwoord |
IT Milioni di appassionati e sviluppatori professionisti possono offrire assistenza e supporto attraverso una serie di forum e bacheche, primo fra tutti il forum ufficiale di WordPress
NL Miljoenen toegewijde fans en professionele ontwikkelaars bieden hun aan hulp via een aantal forums, waaronder de officiële WordPress-forums
Italiaans | Nederlands |
---|---|
milioni | miljoenen |
e | en |
sviluppatori | ontwikkelaars |
professionisti | professionele |
offrire | bieden |
forum | forums |
wordpress | wordpress |
IT Basecamp divide la vostra azienda in team o progetti. Dal punto di vista del singolo team, è possibile accedere alle bacheche, alle liste di cose da fare o alla live chat.
NL Basecamp deelt je bedrijf op in teams of projecten. Vanaf de individuele teamweergave kun je de berichtenborden zien, to-do lijsten beheren, of een blok hout bijgooien in de “campfire” live chat.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vostra | je |
o | of |
progetti | projecten |
possibile | kun |
liste | lijsten |
live | live |
chat | chat |
IT Consenti la risoluzione efficiente delle richieste e dei problemi dei dipendenti con funzionalità efficaci come la creazione in blocco dei casi, bacheche di task visive e l'assegnazione di task ai dipendenti, incluse le firme elettroniche.
NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
risoluzione | oplossing |
e | en |
dipendenti | medewerkers |
funzionalità | functies |
creazione | maken |
casi | cases |
visive | visuele |
incluse | inclusief |
firme | handtekeningen |
elettroniche | elektronische |
IT . Inoltre, ovviamente, ha introdotto alcune funzionalità di transazione - o "pin acquistabili" - in modo che le persone possano salvare immagini su bacheche e acquistare beni.
NL . Het heeft natuurlijk ook enkele transactiemogelijkheden geïntroduceerd - of "koopbare pinnen" - zodat mensen afbeeldingen op prikborden kunnen opslaan en goederen kunnen kopen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
inoltre | ook |
ovviamente | natuurlijk |
introdotto | geïntroduceerd |
possano | kunnen |
salvare | opslaan |
immagini | afbeeldingen |
e | en |
beni | goederen |
IT Cambia il tuo modo di lavorare visualizzando record o query sotto forma di bacheche di task accessibili con la stessa semplicità di un clic con il pulsante destro del mouse su un elenco
NL Verander de manier waarop u uw werk ziet door records of query's als een taakbord te bekijken door met de rechtermuisknop op een lijst te klikken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cambia | verander |
record | records |
o | of |
clic | klikken |
elenco | lijst |
query | query |
IT Crea rapidamente bacheche di task in formato libero per la gestione ad hoc dei processi ogni volta che ne hai bisogno.
NL Maak direct taakborden met vrije vorm om ad-hocprocessen te managen wanneer u ze nodig hebt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
libero | vrije |
ogni | ze |
bisogno | nodig |
gestione | managen |
IT Quando pubblichi materiale sul nostro sito Web, interagisci su bacheche elettroniche, chat room, blog, thread di commenti, forum o altre funzionalità interattive del nostro sito Web, ti registri o ci richiedi ulteriori informazioni o servizi.
NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
materiale | materiaal |
sul | op |
blog | blogs |
forum | fora |
o | of |
funzionalità | functies |
interattive | interactieve |
informazioni | informatie |
servizi | services |
IT Ogni volta che pubblichi volontariamente informazioni personali in aree pubbliche su Linguise e su Internet, come giornali, blog, bacheche e forum, dovresti essere consapevole che queste informazioni sono accessibili al pubblico
NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek
Italiaans | Nederlands |
---|---|
volontariamente | vrijwillig |
informazioni | informatie |
aree | ruimtes |
e | en |
internet | internet |
giornali | tijdschriften |
blog | blogs |
forum | forums |
consapevole | bewust |
accessibili | toegankelijk |
IT Tutte le sale offrono accessori per conferenze, come connessione a Internet LAN e WiFi, lavagne luminose, schermi, bacheche, lavagne a fogli mobili e set di accessori per riunioni
NL In alle ruimten zijn vergaderbenodigdheden aanwezig, zoals WiFi, overheadprojectors, schermen, prikborden, flip-overs en vergaderkits
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tutte | alle |
per | in |
e | en |
wifi | wifi |
schermi | schermen |
IT Bacheche, lavagne bianche e frigoriferi: anche le nostre sfere magnetiche più piccole hanno una grande forza di attrazione
NL Prikbord, whiteboard en koelkast: Zelfs onze kleine magnetische balletjes beschikken over een grote houdkracht
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
anche | zelfs |
piccole | kleine |
grande | grote |
IT Magneti da ufficio, magneti per lavagne, magneti per bacheche - supermagnete.it
NL Kantoormagneten, whiteboard magneten, prikbordmagneten - supermagnete.nl
Italiaans | Nederlands |
---|---|
magneti | magneten |
IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica
NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord
Italiaans | Nederlands |
---|---|
magneti | magneten |
per | op |
e | en |
perfetta | perfecte |
lavagna | whiteboard |
IT Questi magneti per bacheche sono molto potenti e resistono praticamente a qualunque sfida in ufficio, in smart office, a scuola e a casa
NL Daarom zijn onze whiteboardmagneten erg sterk en doorstaan bijna elke uitdaging op kantoor, in het home office, op school of in uw huishouden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
sfida | uitdaging |
scuola | school |
IT Offriamo una grande varietà di magneti per lavagna in forme, colori e dimensioni diversi. I magneti per bacheche si possono utilizzare in ufficio, in cucina, nella camera dei bambini e a scuola, per esempio su:
NL Wij bieden u bordmagneten in een grote keus aan verschillende vormen, kleuren en afmetingen aan. De prikbordmagneten zijn geschikt voor op kantoor, in de keuken, in de kinderkamer en op school, bijvoorbeeld voor:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
forme | vormen |
colori | kleuren |
e | en |
ufficio | kantoor |
cucina | keuken |
scuola | school |
si | wij |
IT Design originale delle pareti con magneti per lavagne e bacheche
NL Buitengewone wandvormgeving met magneten voor het wand- en prikbord
Italiaans | Nederlands |
---|---|
magneti | magneten |
e | en |
IT Idee creative con magneti per bacheche
NL Kreatieve ideeën met prikbordmagneten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
idee | ideeën |
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, nonché sul nostro sito, il sito Web di personale esperto di Microsoft più visitato al mondo
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites en op onze eigen website ? de meest bezochte Microsoft-wervingssite ter wereld
Italiaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
mondo | wereld |
offerte di lavoro | vacatures |
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, nonché sul nostro sito, il sito Web di recruiting Microsoft più visitato al mondo.
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites en op onze eigen website ? de meest bezochte Microsoft-wervingssite ter wereld.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
mondo | wereld |
offerte di lavoro | vacatures |
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, oltre a nigelfrank.com, il sito Web di personale esperto di Microsoft più visitato al mondo, che consente di accedere alla più ampia gamma di talenti possibile.
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites, evenals op nigelfrank.com, de meest bezochte Microsoft-personeelswebsite ter wereld, waardoor u toegang hebt tot zoveel talent als mogelijk.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
mondo | wereld |
accedere | toegang |
possibile | mogelijk |
offerte di lavoro | vacatures |
IT Al giorno d'oggi, la maggior parte delle persone in cerca di lavoro cerca lavori pubblicizzati online. Questo significa che le bacheche digitali sono essenziali per il processo di assunzione. Le aziende hanno bisogno di...
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
Italiaans | Nederlands |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
cerca | zoeken |
significa | betekent |
essenziali | essentieel |
IT Questo significa che le bacheche digitali sono indispensabili per il processo di reclutamento
NL Dit betekent dat digitale vacaturebanken onmisbaar zijn voor de sollicitatieprocedure
Italiaans | Nederlands |
---|---|
significa | betekent |
digitali | digitale |
indispensabili | onmisbaar |
IT Fortunatamente, chiunque può creare una pagina di lavoro sul proprio sito web o creare intere bacheche di lavoro con WordPress
NL Gelukkig kan iedereen een vacaturepagina op zijn eigen website zetten of zelfs hele vacaturebanken met WordPress maken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fortunatamente | gelukkig |
wordpress | wordpress |
IT Le bacheche digitali ti mettono in contatto come datore di lavoro con i tuoi potenziali candidati e facilitano il processo di reclutamento
NL Digitale job boards brengen je als werkgever in contact met potentiële kandidaten en vergemakkelijken het sollicitatieproces
Italiaans | Nederlands |
---|---|
digitali | digitale |
contatto | contact |
potenziali | potentiële |
candidati | kandidaten |
e | en |
lavoro | job |
datore di lavoro | werkgever |
IT Si risparmiano le tasse per le bacheche di lavoro di terzi.
NL Je bespaart de kosten voor vacaturebanken van derden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tasse | kosten |
IT Puoi mettere più energia nell'analisi delle candidature che nel pubblicare annunci su bacheche esterne.
NL Je kunt meer energie steken in het analyseren van sollicitaties dan in het plaatsen van advertenties op externe vacaturesites.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
più | meer |
analisi | analyseren |
annunci | advertenties |
esterne | externe |
IT Per connettere i datori di lavoro con le persone in cerca di lavoro, le bacheche utilizzano alcune funzionalità specifiche
NL Om werkgevers met werkzoekenden in contact te brengen, maken vacaturebanken gebruik van een aantal specifieke functionaliteiten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
funzionalità | functionaliteiten |
specifiche | specifieke |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Quando pubblichi materiale sul nostro sito Web, interagisci su bacheche elettroniche, chat room, blog, thread di commenti, forum o altre funzionalità interattive del nostro sito Web, ti registri o ci richiedi ulteriori informazioni o servizi.
NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
materiale | materiaal |
sul | op |
blog | blogs |
forum | fora |
o | of |
funzionalità | functies |
interattive | interactieve |
informazioni | informatie |
servizi | services |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
raccogli | verzamel |
commenta | commentaar |
luogo | plekken |
IT Quando pubblichi materiale sul nostro sito Web, interagisci su bacheche elettroniche, chat room, blog, thread di commenti, forum o altre funzionalità interattive del nostro sito Web, ti registri o ci richiedi ulteriori informazioni o servizi.
NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
materiale | materiaal |
sul | op |
blog | blogs |
forum | fora |
o | of |
funzionalità | functies |
interattive | interactieve |
informazioni | informatie |
servizi | services |
IT Quando pubblichi materiale sul nostro sito Web, interagisci su bacheche elettroniche, chat room, blog, thread di commenti, forum o altre funzionalità interattive del nostro sito Web, ti registri o ci richiedi ulteriori informazioni o servizi.
NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
materiale | materiaal |
sul | op |
blog | blogs |
forum | fora |
o | of |
funzionalità | functies |
interattive | interactieve |
informazioni | informatie |
servizi | services |
IT Quando pubblichi materiale sul nostro sito Web, interagisci su bacheche elettroniche, chat room, blog, thread di commenti, forum o altre funzionalità interattive del nostro sito Web, ti registri o ci richiedi ulteriori informazioni o servizi.
NL wanneer u materiaal op onze Website plaatst, deelneemt in bulletinboards, chatrooms, blogs, berichtenthreads, fora of andere interactieve functies van onze Website, zich inschrijft of aanvullende informatie of services van ons opvraagt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
materiale | materiaal |
sul | op |
blog | blogs |
forum | fora |
o | of |
funzionalità | functies |
interattive | interactieve |
informazioni | informatie |
servizi | services |
Wys 50 van 50 vertalings