IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs. Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre template le prend en charge.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.
Italiaans | Frans |
---|---|
confronto | comparatif |
visivo | visuel |
carica | chargement |
cloudflare | cloudflare |
diretta | directe |
origine | origine |
IT "Una volta abilitato Cloudflare, abbiamo notato subito una riduzione di 1,7 secondi nei tempi di caricamento delle pagine su tutti i nostri siti".
FR « Une fois Cloudflare activé, nous avons observé une réduction immédiate de 1,7 seconde du temps de chargement des pages sur tous nos sites. »
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
riduzione | réduction |
caricamento | chargement |
abilitato | activé |
IT Tempo di risposta comparativo con Argo abilitato
FR Comparaison des temps de réponse du trafic avant ou après l'activation d'Argo
Italiaans | Frans |
---|---|
tempo | temps |
risposta | réponse |
argo | argo |
IT Quando iCloud è abilitato, WhatsApp è in grado di eseguire il backup dei messaggi direttamente
FR Lorsque iCloud est activé, WhatsApp est capable de sauvegarder directement les messages
Italiaans | Frans |
---|---|
quando | lorsque |
icloud | icloud |
backup | sauvegarder |
messaggi | messages |
direttamente | directement |
abilitato | activé |
in grado di | capable |
IT Ogni cliente che utilizza il WAF e con il set di regole di Drupal abilitato riceve una protezione automatica (leggi qui).
FR Tout client utilisant le WAF avec l'ensemble de règles Drupal activé a reçu une protection automatique ( lire ici ).
Italiaans | Frans |
---|---|
cliente | client |
waf | waf |
drupal | drupal |
protezione | protection |
automatica | automatique |
qui | ici |
abilitato | activé |
IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita: la tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno, con uno sconto del 30%.
FR Oui, par défaut, votre compte bénéficie du renouvellement automatique : chaque année votre licence est automatiquement renouvelée, avec une réduction de 30%.
Italiaans | Frans |
---|---|
rinnovo | renouvellement |
è | est |
licenza | licence |
anno | année |
sconto | réduction |
IT Ricarica la pagina e vedrai che JavaScript è abilitato.
FR Actualisez votre page et vous verrez que JavaScript a été activé.
Italiaans | Frans |
---|---|
pagina | page |
e | et |
vedrai | verrez |
javascript | javascript |
abilitato | activé |
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
Italiaans | Frans |
---|---|
plugin | extension |
immagini | images |
rimangono | restent |
ottimizzate | optimisées |
originali | originales |
l | l |
abilitato | activé |
IT Se abilitato, i vostri contenuti saranno consegnati e memorizzati nella cache dai loro 200 POP distribuiti in tutto il mondo, in tutte le regioni: America, Europa, Asia, Sud America, Africa e Australia!
FR Lorsqu’il est activé, votre contenu sera livré et mis en cache depuis leurs 200 POPs à travers le monde, ce qui inclut toutes les régions : Amérique, Europe, Asie, Amérique du Sud, Afrique et Australie !
Italiaans | Frans |
---|---|
contenuti | contenu |
saranno | sera |
e | et |
cache | cache |
regioni | régions |
america | amérique |
europa | europe |
asia | asie |
sud | sud |
africa | afrique |
australia | australie |
se | lorsqu |
abilitato | activé |
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
FR Remarque, si SELINUX est activé, exécutez la commande suivante pour définir le contexte SELinux correct sur le / var / www / html /{insert-domain-nom}/ répertoire et son contenu.
Italiaans | Frans |
---|---|
nota | remarque |
seguente | suivante |
comando | commande |
impostare | définir |
corretto | correct |
var | var |
html | html |
contenuto | contenu |
abilitato | activé |
IT Facilmente scalabile e abilitato per più GPU, Omniverse è una piattaforma multi-layer di sviluppo per utenti finali progettata per il futuro
FR Facilement évolutive et compatible avec les configurations multi-GPU, NVIDIA Omniverse est une plateforme de développement à couches multiples tournée vers l’avenir
Italiaans | Frans |
---|---|
gpu | gpu |
scalabile | évolutive |
layer | couches |
multi | multiples |
IT Con Virtual Router Plus, è possibile condividere in modalità wireless qualsiasi connessione Internet con qualsiasi dispositivo abilitato al WiFi
FR Avec Virtual Router Plus, vous pouvez partager sans fil n'importe quelle connexion Internet avec n'importe quel appareil compatible WiFi
Italiaans | Frans |
---|---|
plus | plus |
possibile | pouvez |
condividere | partager |
qualsiasi | vous |
dispositivo | appareil |
IT Se il router non è abilitato al Wi-Fi, allora VirtualRouter Plus potrebbe essere la strada da seguire, specialmente se si esegue Windows 8
FR Si votre routeur n'est pas compatible avec le Wi-Fi, alors VirtualRouter Plus est peut-être la solution, surtout si vous utilisez Windows 8
Italiaans | Frans |
---|---|
router | routeur |
plus | plus |
specialmente | surtout |
windows | windows |
IT Spostare il pulsante del cursore a destra per abilitare , una volta fatto diventerà blu per indicare che è abilitato
FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l' Activer , une fois terminé, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé
Italiaans | Frans |
---|---|
pulsante | bouton |
cursore | curseur |
abilitare | activer |
diventerà | deviendra |
indicare | indiquer |
abilitato | activé |
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.
Italiaans | Frans |
---|---|
pulsante | bouton |
telefono | téléphone |
e | et |
sarà | aura |
più | plus |
completato | terminé |
screen | écran |
abilitato | activé |
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
FR Si vous avez activé la synchronisation des contacts iCloud, il est fort probable que vous ayez également perdu les contacts sur votre compte iCloud
Italiaans | Frans |
---|---|
sincronizzazione | synchronisation |
contatti | contacts |
icloud | icloud |
perso | perdu |
account | compte |
abilitato | activé |
IT Nota che aver abilitato il backup di iCloud e sincronizzare i contatti di iPhone con iCloud non è la stessa cosa.
FR Notez qu'avoir activé la sauvegarde iCloud et la synchronisation des contacts iPhone avec iCloud n'est pas la même chose.
Italiaans | Frans |
---|---|
nota | notez |
backup | sauvegarde |
icloud | icloud |
e | et |
sincronizzare | synchronisation |
contatti | contacts |
iphone | iphone |
abilitato | activé |
IT Come bloccare il dispositivo perso se "Trova il mio iPhone" è abilitato
FR Comment bloquer votre appareil perdu si "Rechercher mon iPhone" est activé
Italiaans | Frans |
---|---|
come | comment |
bloccare | bloquer |
dispositivo | appareil |
perso | perdu |
trova | rechercher |
iphone | iphone |
è | est |
abilitato | activé |
IT Se "Trova il mio iPhone" è abilitato, puoi fare le seguenti cose:
FR Si "Rechercher mon iPhone" est activé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:
Italiaans | Frans |
---|---|
trova | rechercher |
iphone | iphone |
seguenti | suivantes |
abilitato | activé |
IT Se hai estratto i tuoi dati dall'iPhone e sei sicuro che il telefono è perso per sempre, potresti voler eliminare tutti i dati da esso finché il "Trova il mio iPhone" è abilitato sul tuo dispositivo.
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
Italiaans | Frans |
---|---|
estratto | extrait |
perso | perdu |
eliminare | supprimer |
finché | tant que |
trova | rechercher |
dispositivo | appareil |
IT ✅ Se "Messaggi in iCloud" non è abilitato
FR Si "Messages dans iCloud" n'est pas activé
Italiaans | Frans |
---|---|
messaggi | messages |
in | dans |
icloud | icloud |
è | est |
abilitato | activé |
IT Se 2FA è abilitato, ti verrà richiesto di inserire il tuo codice.
FR Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer votre code.
Italiaans | Frans |
---|---|
è | est |
inserire | entrer |
codice | code |
abilitato | activé |
richiesto | invité |
IT Se non hai abilitato Photo Library di iCloud, i video del rullino fotografico verranno archiviati nel backup di iCloud o iTunes.
FR Si iCloud Photo Library n'est pas activé, les vidéos de la pellicule sont enregistrées dans votre sauvegarde iCloud ou iTunes.
Italiaans | Frans |
---|---|
library | library |
icloud | icloud |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
abilitato | activé |
IT Sì, ma parziale se "Messaggi in iCloud" è abilitato
FR Oui, mais partiel si "Messages dans iCloud" est activé
Italiaans | Frans |
---|---|
ma | mais |
parziale | partiel |
messaggi | messages |
in | dans |
icloud | icloud |
è | est |
se | oui |
abilitato | activé |
IT Sì, a meno che "Messaggi in iCloud" non sia abilitato
FR Oui, sauf si "Messages dans iCloud" est activé
Italiaans | Frans |
---|---|
messaggi | messages |
icloud | icloud |
a meno che | sauf |
abilitato | activé |
IT File da documenti e desktop (ma solo se si dispone di computer macOS con "Store in iCloud" abilitato)
FR Fichiers de documents et du bureau (uniquement si vous avez des ordinateurs MacOS sur lesquels «Store in iCloud» est activé)
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
macos | macos |
store | store |
icloud | icloud |
abilitato | activé |
IT Se scatti o condividi molte foto e video sul tuo iPhone e hai abilitato iCloud Photo Library, probabilmente utilizzerai un po 'di spazio di archiviazione iCloud
FR Si vous prenez ou partagez beaucoup de photos et de vidéos sur votre iPhone et que vous avez activé iCloud Photo Library, vous utiliserez probablement pas mal d'espace de stockage iCloud
Italiaans | Frans |
---|---|
condividi | partagez |
e | et |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
library | library |
spazio | espace |
archiviazione | stockage |
abilitato | activé |
o | pas |
IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.
FR La charge utile de session pour créer une session pour un compte sans 2FA / 2SV activé contient les paramètres suivants.
Italiaans | Frans |
---|---|
sessione | session |
creare | créer |
account | compte |
senza | sans |
contiene | contient |
seguenti | suivants |
parametri | paramètres |
abilitato | activé |
IT La creazione di una sessione per un account abilitato per 2FA è una procedura in due passaggi:
FR La création d'une session pour un compte compatible 2FA est un processus en deux étapes:
Italiaans | Frans |
---|---|
creazione | création |
sessione | session |
account | compte |
è | est |
procedura | processus |
passaggi | étapes |
IT Il processo per creare una sessione per un account abilitato per 2SV prevede tre passaggi:
FR Le processus de création d'une session pour un compte compatible 2SV comprend trois étapes:
Italiaans | Frans |
---|---|
creare | création |
sessione | session |
account | compte |
IT Se 2SV è abilitato sull'account, il tentativo di creazione della sessione fallirà con la choice-required dell'errore choice-required .
FR Si 2SV est activé sur le compte, la tentative de création de session échouera avec un choice-required erreur choice-required .
Italiaans | Frans |
---|---|
è | est |
account | compte |
tentativo | tentative |
creazione | création |
sessione | session |
errore | erreur |
abilitato | activé |
IT Questo modulo richiede che iCloud Photo Library sia abilitato sull'account iCloud dell'utente.
FR Ce module nécessite que la bibliothèque de photos iCloud soit activée sur le compte iCloud de l'utilisateur.
Italiaans | Frans |
---|---|
modulo | module |
richiede | nécessite |
icloud | icloud |
library | bibliothèque |
account | compte |
utente | utilisateur |
IT Devi avere JavaScript abilitato nel tuo browser per utilizzare www.webfleet.com, il sito Web di Webfleet Solutions.
FR Vous devez activer JavaScript dans votre navigateur pour utiliser www.webfleet.com, le site Internet de Webfleet Solutions.
Italiaans | Frans |
---|---|
javascript | javascript |
browser | navigateur |
utilizzare | utiliser |
solutions | solutions |
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.
Italiaans | Frans |
---|---|
pulsante | bouton |
telefono | téléphone |
e | et |
sarà | aura |
più | plus |
completato | terminé |
screen | écran |
abilitato | activé |
IT Crea un backup in iTunes mentre il passcode delle restrizioni è abilitato
FR Créez une sauvegarde dans iTunes pendant que votre code d'accès aux restrictions est activé
Italiaans | Frans |
---|---|
crea | créez |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
restrizioni | restrictions |
è | est |
abilitato | activé |
IT Assicurati di aver abilitato i file per essere archiviati come alta efficienza
FR Assurez-vous que vous avez activé le stockage des fichiers en tant que haute efficacité
Italiaans | Frans |
---|---|
assicurati | assurez |
file | fichiers |
archiviati | stockage |
alta | haute |
abilitato | activé |
efficienza | efficacité |
IT Assicurarsi che SSL sia abilitato
FR Vérifier si le SSL est activé
Italiaans | Frans |
---|---|
ssl | ssl |
abilitato | activé |
IT I motori di ricerca considerano l'SSL rilevante e potrebbero penalizzare i siti nei quali non è abilitato.
FR Les moteurs de recherche accordent une grande importance au SSL et peuvent pénaliser les sites qui ne l’ont pas activé.
Italiaans | Frans |
---|---|
motori | moteurs |
l | l |
ssl | ssl |
e | et |
potrebbero | peuvent |
nei | au |
abilitato | activé |
IT Non sei sicuro se SSL è abilitato per il tuo sito? Controlla il riquadro SSL e conferma che sia impostato su Sicuro.
FR Pour savoir si le SSL est activé sur votre site, accédez au panneau SSL et vérifiez si le paramètre Sécurisé est sélectionné.
Italiaans | Frans |
---|---|
ssl | ssl |
sito | site |
abilitato | activé |
IT Un utente che condivida il foglio in quanto Amministratore (licenza obbligatoria) è abilitato ad eliminare i commenti presenti nelle versioni precedenti.
FR Une personne partagée sur la feuille en tant qu’Administrateur (qui doit être un administrateur sous licence) pourra supprimer les commentaires des versions précédentes.
Italiaans | Frans |
---|---|
utente | personne |
foglio | feuille |
amministratore | administrateur |
licenza | licence |
eliminare | supprimer |
commenti | commentaires |
versioni | versions |
precedenti | précédentes |
IT Se hai abilitato l'integrazione McAfee MVision per Reporting degli eventi Smartsheet e riscontri problemi, contatta il supporto McAfee all'indirizzo support.mcafee.com.
FR Si vous avez activé l’intégration McAfee MVision pour les rapports d’événements Smartsheet et que vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l’assistance McAfee à l’adresse support.mcafee.com.
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
reporting | rapports |
abilitato | activé |
eventi | événements |
smartsheet | smartsheet |
IT Potrebbe inoltre essere necessario installare la versione più recente di Adobe Flash Player e verificare che JavaScript sia abilitato nel browser.
FR Vous pouvez également installer la dernière version d'Adobe Flash Player et vous assurer que JavaScript est activé dans votre navigateur.
Italiaans | Frans |
---|---|
potrebbe | pouvez |
installare | installer |
versione | version |
flash | flash |
e | et |
javascript | javascript |
browser | navigateur |
abilitato | activé |
IT Questo modulo può essere abilitato attivando ?Blocca attività di accesso sospette? su Jetpack → Impostazioni → Sicurezza sulla bacheca wp-admin del sito.
FR Ce module est activable en activant l’option « Bloquer l’activité d’une connexion semblant suspecte » sous Jetpack → Paramètres → Sécurité dans le tableau de bord WP Admin de votre site.
Italiaans | Frans |
---|---|
modulo | module |
attivando | activant |
blocca | bloquer |
accesso | connexion |
bacheca | tableau |
sicurezza | sécurité |
wp | wp |
admin | admin |
IT Una volta abilitato, ai dipendenti verrà richiesto di inserire l'OTP quando desiderano accedere al loro account da un nuovo dispositivo o su una rete diversa.
FR Une fois activé, les employés devront entrer le mot de passe unique (OTP) lorsqu'ils accèdent à leurs comptes à partir d'un nouvel appareil ou d'un nouveau réseau.
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
account | comptes |
abilitato | activé |
IT Sei abilitato a scaricare il tuo logo immediatamente dopo l'acquisto di un set di offerte.
FR Vous bénéficiez de la possibilité de télécharger votre logo immédiatement après l'achat d'un forfait.
Italiaans | Frans |
---|---|
logo | logo |
immediatamente | immédiatement |
l | l |
acquisto | achat |
set | forfait |
IT Con Virtual Router Plus, è possibile condividere in modalità wireless qualsiasi connessione Internet con qualsiasi dispositivo abilitato al WiFi. I dispositivi si collegano al Virtual Router come qu
FR Naviguez anonymement sur Internet avec ce VPN rapide et fiable
Italiaans | Frans |
---|---|
come | et |
IT Fare riferimento a questo video su come aprire Firewall di Windows e configurare le porte: Controlla se il kill switch automatico è abilitato
FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé
Italiaans | Frans |
---|---|
video | vidéo |
aprire | ouvrir |
firewall | pare-feu |
windows | windows |
configurare | configurer |
porte | ports |
controlla | vérifiez |
automatico | automatique |
abilitato | activé |
IT Performance Advisor è sempre abilitato e non genera sovraccarichi nelle prestazioni.
FR Performance Advisor est toujours activé et n'entraîne aucune surcharge de performances.
Italiaans | Frans |
---|---|
è | est |
e | et |
abilitato | activé |
IT Come configurare GIT o SVN abilitato per SSL con TAC e Studio »
FR Configurer un GIT ou un SVN compatible SSL avec TAC et Studio »
Italiaans | Frans |
---|---|
configurare | configurer |
git | git |
svn | svn |
ssl | ssl |
studio | studio |
Wys 50 van 50 vertalings