IT Più ritmo per i tuoi brani con la nuove Tiny Percussions: gli otto nuovi tambiri danno ritmo e dinamica alle tue composizioni.
"ritmo" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ritmo | rythme évaluation |
IT Più ritmo per i tuoi brani con la nuove Tiny Percussions: gli otto nuovi tambiri danno ritmo e dinamica alle tue composizioni.
FR Ajoutez du rythme à votre musique avec les nouvelles Tiny Percussions. Les huit nouveaux tambours apportent une bonne dose de mouvement et de dynamisme.
Italiaans | Frans |
---|---|
ritmo | rythme |
IT L'India si sta globalizzando con un ritmo veloce e, quindi, sta adeguando il ritmo del mondo in termini di tecnologia molto velocemente
FR L'Inde se mondialise à un rythme rapide et, par conséquent, correspond très rapidement au rythme du monde en termes de technologie
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
india | inde |
ritmo | rythme |
e | et |
quindi | par conséquent |
mondo | monde |
termini | termes |
tecnologia | technologie |
IT Sul modello di punta cè un sacco di ritmo, con un tempo di 0-62mph di 5,2 secondi e anche se questo non preoccupa Tesla , cè più ritmo rispetto a modelli come VW ID.4
FR Sur le modèle haut de gamme, il y a beaucoup de rythme, avec un temps de 0 à 100 km/h de 5,2 secondes et bien que cela ninquiète pas Tesla , il y a plus de rythme que le VW ID.4
Italiaans | Frans |
---|---|
ritmo | rythme |
tesla | tesla |
IT Sul modello di punta cè un sacco di ritmo, con un tempo di 0-62mph di 5,2 secondi e anche se questo non preoccupa Tesla , cè più ritmo rispetto a modelli come VW ID.4
FR Sur le modèle haut de gamme, il y a beaucoup de rythme, avec un temps de 0 à 100 km/h de 5,2 secondes et bien que cela ninquiète pas Tesla , il y a plus de rythme que le VW ID.4
Italiaans | Frans |
---|---|
ritmo | rythme |
tesla | tesla |
IT Più ritmo per i tuoi brani con la nuove Tiny Percussions: gli otto nuovi tambiri danno ritmo e dinamica alle tue composizioni.
FR Ajoutez du rythme à votre musique avec les nouvelles Tiny Percussions. Les huit nouveaux tambours apportent une bonne dose de mouvement et de dynamisme.
Italiaans | Frans |
---|---|
ritmo | rythme |
IT L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."
FR L’infrastructure de Cloudflare est exceptionnelle et son architecture et son rythme d’innovation sont tout simplement impressionnants. »
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | et |
architettura | architecture |
ritmo | rythme |
innovazione | innovation |
impressionanti | impressionnants |
IT Skillshare è una piattaforma educativa on line che ti permette di studiare da qualsiasi posto del mondo e con il tuo proprio ritmo
FR Skillshare est une communauté d'apprentissage en ligne, sur laquelle vous pouvez apprendre n'importe où, à n'importe quel moment et à votre propre rythme
Italiaans | Frans |
---|---|
line | ligne |
studiare | apprendre |
e | et |
proprio | propre |
ritmo | rythme |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.
Italiaans | Frans |
---|---|
consente | permet |
marketing | marketing |
e | et |
altri | autres |
avanzare | avancer |
posizione | espace |
modo | façon |
coerente | cohérente |
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.
Italiaans | Frans |
---|---|
scegliete | choisissez |
ritmo | rythme |
design | design |
moderno | moderne |
centro | centre |
città | villes |
più | plus |
IT In caso di emergenza, ogni secondo conta, ma il ritmo veloce può significare che le informazioni critiche vengono perse o comunicate male
FR Chaque seconde compte dans les situations d’urgence, mais il est possible que des informations essentielles soient oubliées ou mal communiquées dans la précipitation
Italiaans | Frans |
---|---|
conta | compte |
ma | mais |
informazioni | informations |
vengono | soient |
male | mal |
IT La natura essenziale della pubblicità e della comunicazione si è evoluta in modo significativo da quando l'agenzia è stata fondata nel 1948, e il ritmo dei cambiamenti è in continua accelerazione
FR La nature même de la publicité et des médias a considérablement évolué depuis la création de l’agence en 1948, et ces changements se produisent à une cadence toujours plus rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
comunicazione | médias |
l | l |
cambiamenti | changements |
accelerazione | rapide |
la | ces |
IT Apprendimento online Registra sessioni di formazione e lezioni affinché gli studenti possano rivederli al proprio ritmo.
FR Apprentissage en ligne Enregistrez vos formations et vos leçons pour que vos étudiants révisent à leur rythme.
Italiaans | Frans |
---|---|
online | en ligne |
e | et |
affinché | pour que |
ritmo | rythme |
IT Aggiornamenti costanti, al ritmo che scegli tu.
FR Des mises à jour, un peu, beaucoup
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiornamenti | mises à jour |
al | des |
IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale
FR Les services de streaming doivent fréquemment proposer de nouveaux programmes pour répondre aux demandes de leurs abonnés sans cesse plus nombreux, et ce à un rythme qui excède la croissance du personnel qualifié
Italiaans | Frans |
---|---|
servizi | services |
streaming | streaming |
necessità | doivent |
soddisfare | répondre |
abbonati | abonnés |
ritmo | rythme |
forza lavoro | personnel |
IT Collaboriamo con il team NVIDIA Omniverse per aumentare il ritmo della collaborazione per i nostri clienti
FR Nous nous sommes associés aux équipes de NVIDIA Omniverse pour optimiser les capacités de collaboration dont jouissent nos clients
Italiaans | Frans |
---|---|
nvidia | nvidia |
aumentare | optimiser |
clienti | clients |
IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo incredibile, concentrandoci esclusivamente sull'area della BI e dell'analisi
FR Depuis les débuts de la société, nous donnons la priorité à la recherche et au développement, en nous focalisant sur la BI et l'analytique
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
sviluppo | développement |
bi | bi |
IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
Italiaans | Frans |
---|---|
tableau | tableau |
funzioni | fonctionnalités |
ricerca | recherche |
sviluppo | développement |
più | davantage |
versioni | versions |
tutti | quiconque |
IT Sì! La quota di mercato di WordPress non è semplicemente “ancora in crescita”, ma in realtà sta crescendo in modo considerevole più o meno allo stesso ritmo da quando abbiamo dati a disposizione
FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données
Italiaans | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
semplicemente | seulement |
ritmo | rythme |
mercato | marché |
IT Così, mentre WordPress gioca ancora un ruolo dominante, i builder di siti web ospitati stanno crescendo ad un ritmo più elevato
FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
dominante | dominant |
ospitati | hébergés |
ritmo | rythme |
ad | à |
IT 53 dipendenti di Revenue River hanno esaminato Revenue River attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
FR 53 des employés de chez Revenue River ont examiné Revenue River dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
river | river |
varie | diverses |
dimensioni | dimensions |
cultura | culturelles |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
ultima | dernière |
mesi | mois |
esaminato | examiné |
dai | donnant |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Revenue River è estremamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Revenue River est extrêmement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
partecipanti | participants |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
river | river |
estremamente | extrêmement |
veloce | rapide |
IT I dipendenti di Revenue River riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
FR Les employés de chez Revenue River signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
river | river |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
è | est |
estremamente | extrêmement |
veloce | rapide |
IT 438 dipendenti di Nextiva hanno esaminato Nextiva attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 19 giorni fa.
FR 438 des employés de chez Nextiva ont examiné Nextiva dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 19 journées.
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
nextiva | nextiva |
varie | diverses |
dimensioni | dimensions |
cultura | culturelles |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
ultima | dernière |
esaminato | examiné |
dai | donnant |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Nextiva est extrêmement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
partecipanti | participants |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
nextiva | nextiva |
estremamente | extrêmement |
veloce | rapide |
IT I dipendenti di Nextiva riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
FR Les employés de chez Nextiva signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
nextiva | nextiva |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
è | est |
estremamente | extrêmement |
veloce | rapide |
IT I corsi sono offerti sulla piattaforma di insegnamento altamente efficiente di Mindvalley, che ti consente di imparare al tuo ritmo.
FR Les cours sont proposés sur la plate-forme d'enseignement très efficace de Mindvalley, vous permettant d'apprendre à votre rythme.
Italiaans | Frans |
---|---|
offerti | proposés |
efficiente | efficace |
consente | permettant |
imparare | apprendre |
ritmo | rythme |
mindvalley | mindvalley |
IT L'interfaccia utente è abbastanza facile da usare e l'azienda mantiene il ritmo dell'innovazione introducendo nuovi strumenti e funzionalità
FR L'interface utilisateur est assez facile à utiliser et l'entreprise maintient le rythme de l'innovation en introduisant de nouveaux outils et fonctionnalités
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
è | est |
abbastanza | assez |
facile | facile |
e | et |
azienda | entreprise |
mantiene | maintient |
ritmo | rythme |
innovazione | innovation |
introducendo | introduisant |
nuovi | nouveaux |
IT Capire Majestic al proprio ritmo
FR Obtenez votre propre visualisation 3D d’Internet
Italiaans | Frans |
---|---|
capire | votre |
proprio | propre |
IT 403 dipendenti di LexisNexis Legal & Professional hanno esaminato LexisNexis Legal & Professional attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
FR 403 des employés de chez LexisNexis Legal & Professional ont examiné LexisNexis Legal & Professional dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
varie | diverses |
dimensioni | dimensions |
cultura | culturelles |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
amp | amp |
professional | professional |
esaminato | examiné |
dai | donnant |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in LexisNexis Legal & Professional è comodamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez LexisNexis Legal & Professional est confortablement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
partecipanti | participants |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
comodamente | confortablement |
veloce | rapide |
amp | amp |
professional | professional |
IT I dipendenti di LexisNexis Legal & Professional riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
FR Les employés de chez LexisNexis Legal & Professional signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
è | est |
comodamente | confortablement |
veloce | rapide |
amp | amp |
professional | professional |
IT Online Esperienza di apprendimento online, con HTML5, disponibile per tutti i corsi, da seguire secondo il proprio ritmo.
FR En ligne Une expérience de formation en ligne qui utilise HTML5, disponible pour tous les cours, à votre rythme
Italiaans | Frans |
---|---|
online | en ligne |
disponibile | disponible |
ritmo | rythme |
IT Sostituisci i silos di email e di informazioni con strumenti di produttività in tempo reale che mettono in connessione i team e contribuiscono ad accelerare il ritmo del business.
FR Remplacez les silos d’informations et d’e-mails avec des outils de productivité en temps réel qui connectent les équipes et accélèrent le rythme des affaires.
Italiaans | Frans |
---|---|
sostituisci | remplacez |
silos | silos |
e | et |
accelerare | accélèrent |
ritmo | rythme |
business | affaires |
IT Possiamo anche incaricarci di corsi di formazione privati nella tua sede, a tuo ritmo e adattati in tutto e per tutto alle tue esigenze.
FR Nous pouvons aussi vous offrir une formation privée dans vos locaux, à votre rythme et personnalisée selon vos besoins.
Italiaans | Frans |
---|---|
sede | locaux |
ritmo | rythme |
esigenze | besoins |
IT Adatta tue competenze al ritmo dell'evoluzione tecnologica
FR Faites évoluer vos compétences au même rythme que les technologies
Italiaans | Frans |
---|---|
competenze | compétences |
ritmo | rythme |
tecnologica | technologies |
IT Investi tempo nell'innovazione formandoti al tuo ritmo, senza bisogno di spostarti o di interrompere il tuo lavoro.
FR Libérez du temps pour l'innovation en vous formant selon vos disponibilités, sans vous déplacer et sans interrompre votre travail.
Italiaans | Frans |
---|---|
tempo | temps |
innovazione | innovation |
interrompere | interrompre |
lavoro | travail |
IT Fornisci servizi di riunioni, chiamate e collaborazione dei team per singoli, team o reparti. Acquista quello che ti serve oggi e cresci al tuo ritmo.
FR Mettez des services de réunion, d'appel et de collaboration à la disposition de collaborateurs, d'équipes ou de départements spécifiques de l'entreprise. Achetez ce dont vous avez besoin aujourd'hui et développez votre solution à votre rythme.
Italiaans | Frans |
---|---|
chiamate | appel |
acquista | achetez |
ritmo | rythme |
IT Avevo appena incorniciato le mani di Charles Gayle, le linee della sua mano che davano il ritmo e rendevano questo momento magico ...
FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…
Italiaans | Frans |
---|---|
avevo | avais |
appena | juste |
charles | charles |
linee | lignes |
e | et |
momento | instant |
magico | magique |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
Italiaans | Frans |
---|---|
descrivere | décrire |
dave | dave |
birra | bière |
alcol | alcool |
bevanda | boisson |
ritmo | rythme |
batterista | batteur |
pop | pop |
inglese | anglais |
british | britannique |
rock | rock |
gruppo | groupe |
chitarrista | guitariste |
cantante | chanteur |
maschile | masculin |
amp | amp |
blues | blues |
IT Il ritmo è sostenuto e l’ambiente conviviale: due ingredienti essenziali per dare vita a innovazioni efficaci
FR C'est aussi un rythme soutenu ainsi qu'une ambiance conviviale : deux ingrédients essentiels pour innover efficacement
Italiaans | Frans |
---|---|
ritmo | rythme |
è | est |
sostenuto | soutenu |
ambiente | ambiance |
ingredienti | ingrédients |
essenziali | essentiels |
efficaci | efficacement |
IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.
FR De nos nouveaux lancements de produits à notre agenda événementiel, suivez le rythme de notre écosystème via nos différents canaux de communication. Retrouvez également les coordonnées de nos équipes dédiées.
Italiaans | Frans |
---|---|
lanci | lancements |
nuovi | nouveaux |
prodotti | produits |
agenda | agenda |
segui | suivez |
ritmo | rythme |
vari | différents |
canali | canaux |
comunicazione | communication |
dedicati | dédiées |
ecosistema | écosystème |
trova | retrouvez |
anche | également |
team | équipes |
IT “Il ritmo con cui vengono creati i contenuti di tutti i nostri marchi ci dice che la riservatezza non è di beneficio a nessuno. Slack ci ha già consentito di incoraggiare apertura e trasparenza”.
FR “Nous avons ce que nous aimons appeler un ‘“flux de livraison de bout en bout”’ qui commence par le code source et va jusqu’à sa mise en production. Désormais, Slack est intégré à toutes les étapes importantes de ce processus.”
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
IT 176 dipendenti di Netflix hanno esaminato Netflix attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
FR Les employés 176 chez Netflix ont examiné Netflix dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
netflix | netflix |
varie | diverses |
dimensioni | dimensions |
cultura | culturelles |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
ultima | dernière |
esaminato | examiné |
dai | donnant |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Netflix è estremamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Netflix est extrêmement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
partecipanti | participants |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
netflix | netflix |
estremamente | extrêmement |
veloce | rapide |
IT I dipendenti di Netflix riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
FR Les employés de chez Netflix signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
netflix | netflix |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
è | est |
estremamente | extrêmement |
veloce | rapide |
IT 19 dipendenti di Wealthfront hanno esaminato Wealthfront attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 5 giorni fa.
FR 19 des employés de chez Wealthfront ont examiné Wealthfront dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 5 journées.
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
varie | diverses |
dimensioni | dimensions |
cultura | culturelles |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
ultima | dernière |
esaminato | examiné |
dai | donnant |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Wealthfront è comodamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Wealthfront est confortablement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
partecipanti | participants |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
comodamente | confortablement |
veloce | rapide |
IT 417 dipendenti di Salesforce hanno esaminato Salesforce attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
FR 417 des employés de chez Salesforce ont examiné Salesforce dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
varie | diverses |
dimensioni | dimensions |
cultura | culturelles |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
ultima | dernière |
mesi | mois |
salesforce | salesforce |
esaminato | examiné |
dai | donnant |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Salesforce è comodamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Salesforce est confortablement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
partecipanti | participants |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
comodamente | confortablement |
veloce | rapide |
salesforce | salesforce |
IT I dipendenti di Salesforce riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
FR Les employés de chez Salesforce signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | employés |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
è | est |
comodamente | confortablement |
veloce | rapide |
salesforce | salesforce |
Wys 50 van 50 vertalings