IT Non dimenticare mai grazie a un sistema di ripetizioni e promemoria.
"ripetizioni" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ripetizioni | répétitions |
IT Non dimenticare mai grazie a un sistema di ripetizioni e promemoria.
FR Ne jamais oublier grâce à un système de répétitions et de rappels.
Italiaans | Frans |
---|---|
dimenticare | oublier |
di | de |
ripetizioni | répétitions |
e | et |
promemoria | rappels |
a | à |
IT Grazie al nostro algoritmo, ti ricordi il 95% del materiale dopo solo sette ripetizioni all'anno (la frequenza della sessione "ripetizione" è determinata in base alla storia del tuo apprendimento )
FR Grâce à notre algorithme, vous vous souvenez de 95% du matériel après seulement sept répétitions par an (la fréquence de la répétition est déterminée en fonction de l'histoire de votre apprentissage )
Italiaans | Frans |
---|---|
algoritmo | algorithme |
materiale | matériel |
solo | seulement |
ripetizioni | répétitions |
anno | an |
frequenza | fréquence |
ripetizione | répétition |
determinata | déterminée |
storia | histoire |
apprendimento | apprentissage |
IT Esegui 10 ripetizioni per gamba. Ripeti 1-3 volte al giorno.
FR . Répétez l'exercice dix fois pour chaque jambe, une à trois fois par jour.
Italiaans | Frans |
---|---|
gamba | jambe |
ripeti | répétez |
IT In questo modo, oltre un mese imparerai più di 1000 parole , e grazie a ripetizioni intelligenti ricorderai sempre min. Il 98% di quelli che hai fatto finora.
FR Ainsi, pendant un mois, vous apprendrez plus de 1000 mots et, grâce à des répétitions intelligentes, vous vous souviendrez toujours de min. 98% de ceux que vous avez réalisés jusqu'à présent.
Italiaans | Frans |
---|---|
modo | ainsi |
mese | mois |
e | et |
ripetizioni | répétitions |
intelligenti | intelligentes |
min | min |
IT Ripetizioni (17) - quando inizi a imparare con una carta in modalità apprendimento , passa alla coda con la data specifica della successiva riproduzione
FR répétition (17) - Lorsque vous commencez à apprendre avec une carte en mode apprentissage , elle passe dans la file d'attente avec la date précise de la prochaine répétition
Italiaans | Frans |
---|---|
inizi | commencez |
carta | carte |
modalità | mode |
passa | passe |
specifica | précise |
successiva | prochaine |
IT In questa coda puoi allenarti con loro a piacimento, grazie ai prossimi round di ripetizioni che puoi sempre iniziare dall'inizio
FR Dans cette file d'attente, vous pouvez vous entraîner à volonté, grâce aux prochains tours de répétitions que vous pourrez toujours recommencer depuis le début
Italiaans | Frans |
---|---|
prossimi | prochains |
ripetizioni | répétitions |
IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.
FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.
Italiaans | Frans |
---|---|
utili | utiles |
selezionare | sélectionnez |
imparato | appris |
ripetizioni | répétitions |
dato | donné |
IT Iniziare l'apprendimento con la ripetizione delle ripetizioni impostate per oggi
FR Commencez par apprendre en répétant les répétitions prévues pour aujourd'hui
Italiaans | Frans |
---|---|
iniziare | commencez |
apprendimento | apprendre |
ripetizioni | répétitions |
IT l' efficiente sistema di ripetizione consente di risparmiare tempo : il nostro algoritmo permette di consolidare le conoscenze con un numero minimo di ripetizioni
FR système de répétition efficace fait gagner du temps - notre algorithme vous permet de consolider les connaissances avec un nombre minimum de répétitions
Italiaans | Frans |
---|---|
efficiente | efficace |
ripetizione | répétition |
tempo | temps |
algoritmo | algorithme |
consolidare | consolider |
conoscenze | connaissances |
minimo | minimum |
ripetizioni | répétitions |
IT La nostra metodologia di insegnamento si basa sul sistema di ripetizioni regolari e gli studenti hanno la possibilità di accedere a diversi tipi di esercizi e giochi.
FR Notre méthodologie d'enseignement est basée sur le système de répétitions régulières , et les étudiants ont doscontondant à plusieurs types d'exercices et de jeux.
Italiaans | Frans |
---|---|
metodologia | méthodologie |
insegnamento | enseignement |
ripetizioni | répétitions |
regolari | régulières |
e | et |
tipi | types |
esercizi | exercices |
giochi | jeux |
IT Seleziona il numero di ripetizioni fino a 6 volte o crea una GIF infinita
FR Sélectionnez le nombre de répétitions jusqu'à 6 fois ou créez un GIF infini
Italiaans | Frans |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
di | de |
ripetizioni | répétitions |
volte | fois |
crea | créez |
gif | gif |
IT Una volta caricato il video, seleziona il numero desiderato di ripetizioni o fai clic sul simbolo dell'infinito per creare una GIF infinita. Inoltre, potresti voler selezionare un nuovo formato di output.
FR Une fois la vidéo téléchargée, sélectionnez le nombre de répétitions requis ou cliquez sur le symbole Infini pour créer un GIF infini. Vous pouvez également vouloir sélectionner un nouveau format de sortie.
Italiaans | Frans |
---|---|
ripetizioni | répétitions |
simbolo | symbole |
infinito | infini |
gif | gif |
nuovo | nouveau |
output | sortie |
IT Si tratta di popolare una pagina con ripetizioni di parole chiave o un gran numero di parole chiave. L'obiettivo è quello di manipolare il rango attraverso l'apparenza di importanza a specifiche frasi di ricerca.
FR Il s'agit d'alimenter une page avec des répétitions de mots-clés ou un grand nombre de mots-clés. L'objectif est de manipuler le classement en donnant l'impression d'accorder de l'importance à certaines expressions de recherche.
Italiaans | Frans |
---|---|
pagina | page |
ripetizioni | répétitions |
gran | grand |
l | l |
obiettivo | objectif |
manipolare | manipuler |
importanza | importance |
frasi | expressions |
ricerca | recherche |
parole chiave | mots-clés |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.
FR Il aime faire du bénévolat au sein du Rotary Club de Cupertino, où il travaille avec le comité des services à la jeunesse, et encadrer des étudiants en matière d'entrepreneuriat.
Italiaans | Frans |
---|---|
volontariato | bénévolat |
club | club |
lavora | travaille |
servizi | services |
imprenditorialità | entrepreneuriat |
commissione | comité |
IT Tre giorni dopo aver iniziato l?assunzione di Testogen e seguito le istruzioni, ho notato che la mia energia era aumentata e le ultime ripetizioni negli allenamenti erano diventate più semplici.
FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j?ai remarqué que mon niveau d?énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.
Italiaans | Frans |
---|---|
giorni | jours |
e | et |
istruzioni | instructions |
ultime | dernières |
ripetizioni | répétitions |
più | plus |
energia | énergie |
IT Sorveglia il gruppo che è responsabile di tutti gli output di disturbo mentale nelle ripetizioni annuali dello studio.
FR Il surveille l'équipe qui est responsable de toutes les sorties de trouble mental dans les itérations annuelles de l'étude.
Italiaans | Frans |
---|---|
mentale | mental |
annuali | annuelles |
gruppo | équipe |
studio | étude |
IT Expper spera di sviluppare le ripetizioni future di Robin determinate da un motore di intelligenza artificiale che sarà capace della conversazione completamente autonoma
FR Expper espère développer de futures itérations de Robin pilotées par une engine d'artificial intelligence qui sera capable de la conversation entièrement autonome
Italiaans | Frans |
---|---|
sviluppare | développer |
intelligenza | intelligence |
sarà | sera |
capace | capable |
conversazione | conversation |
completamente | entièrement |
autonoma | autonome |
motore | engine |
IT Se desideri condurre le ripetizioni dei DVD mentre garantisci operazioni veloci sul tuo Mac, RipIt è meno favorevole
FR Si vous souhaitez effectuer les déchirures de DVD tout en assurant des tâches rapides sur votre Mac, RipIt est moins favorisé
Italiaans | Frans |
---|---|
desideri | souhaitez |
dvd | dvd |
veloci | rapides |
mac | mac |
meno | moins |
IT Come potrai constatare non appena incontrerai qualcuno pronto a indicarti, con molti gesti e ripetizioni, il posto migliore per ascoltare il Fado
FR Vous pourrez également découvrir le meilleur endroit pour écouter le Fado grâce aux explications des habitants, faites de gestes et de répétitions
Italiaans | Frans |
---|---|
potrai | pourrez |
qualcuno | ce |
pronto | faites |
gesti | gestes |
ripetizioni | répétitions |
posto | endroit |
IT Può contare automaticamente le ripetizioni per oltre 200 esercizi e quindi offre una mappa di calore muscolare per mostrarti le aree su cui ti sei concentrato di più
FR Il peut compter automatiquement les répétitions pour plus de 200 exercices, puis propose une carte thermique musculaire pour vous montrer les zones sur lesquelles vous vous êtes le plus concentré
Italiaans | Frans |
---|---|
contare | compter |
automaticamente | automatiquement |
ripetizioni | répétitions |
esercizi | exercices |
mappa | carte |
muscolare | musculaire |
aree | zones |
concentrato | concentré |
IT La precisione del conteggio delle ripetizioni era abbastanza buona, ma non perfetta
FR La précision du comptage des répétitions était assez bonne, mais pas parfaite
Italiaans | Frans |
---|---|
precisione | précision |
conteggio | comptage |
ripetizioni | répétitions |
abbastanza | assez |
buona | bonne |
ma | mais |
perfetta | parfaite |
IT Perfetto per scuole di lingue e di cucina, corsi di arte, yoga, ballo, ripetizioni private e altro.
FR Parfait pour les écoles de langues et de cuisine, les cours d?art, de yoga, de danse, le soutien scolaire et pour plein d?autres activités.
Italiaans | Frans |
---|---|
perfetto | parfait |
lingue | langues |
cucina | cuisine |
corsi | cours |
arte | art |
yoga | yoga |
ballo | danse |
altro | autres |
IT Scopri la storia e le innovazioni che si celano dietro agli orologi con complicazioni, con il volume dedicato alle Ripetizioni Minuti della biblioteca Patek Philippe.
FR Découvrez l’histoire de la reine des complications et la perfection des modèles Patek Philippe dans le livre «Répétitions minutes».
Italiaans | Frans |
---|---|
scopri | découvrez |
storia | histoire |
e | et |
complicazioni | complications |
ripetizioni | répétitions |
minuti | minutes |
patek | patek |
philippe | philippe |
IT Questo fiore all’occhiello di estetica e raffinatezza ospita il calibro R 27 PS che, a richiesta, suona le ore, i quarti e i minuti con la leggendaria qualità acustica delle ripetizioni minuti di Patek Philippe.
FR Dans ce fleuron d’esthétique et de raffinement bat un calibre R 27 PS égrenant à la demande les heures, les quarts et les minutes avec la sonorité légendaire des montres à répétition minutes de la manufacture.
Italiaans | Frans |
---|---|
estetica | esthétique |
e | et |
raffinatezza | raffinement |
calibro | calibre |
r | r |
richiesta | demande |
quarti | quarts |
leggendaria | légendaire |
IT Può contare automaticamente le ripetizioni per oltre 200 esercizi e quindi offre una mappa di calore muscolare per mostrarti le aree su cui ti sei concentrato di più
FR Il peut compter automatiquement les répétitions pour plus de 200 exercices, puis propose une carte thermique musculaire pour vous montrer les zones sur lesquelles vous vous êtes le plus concentré
Italiaans | Frans |
---|---|
contare | compter |
automaticamente | automatiquement |
ripetizioni | répétitions |
esercizi | exercices |
mappa | carte |
muscolare | musculaire |
aree | zones |
concentrato | concentré |
IT La precisione del conteggio delle ripetizioni era abbastanza buona, ma non perfetta
FR La précision du comptage des répétitions était assez bonne, mais pas parfaite
Italiaans | Frans |
---|---|
precisione | précision |
conteggio | comptage |
ripetizioni | répétitions |
abbastanza | assez |
buona | bonne |
ma | mais |
perfetta | parfaite |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
messaggistica | messagerie |
chat | chat |
mobile | mobile |
clienti | clients |
IT In questo modo, oltre un mese imparerai più di 1000 parole , e grazie a ripetizioni intelligenti ricorderai sempre min. Il 98% di quelli che hai fatto finora.
FR Ainsi, pendant un mois, vous apprendrez plus de 1000 mots et, grâce à des répétitions intelligentes, vous vous souviendrez toujours de min. 98% de ceux que vous avez réalisés jusqu'à présent.
Italiaans | Frans |
---|---|
modo | ainsi |
mese | mois |
e | et |
ripetizioni | répétitions |
intelligenti | intelligentes |
min | min |
IT Non dimenticare mai grazie a un sistema di ripetizioni e promemoria.
FR Ne jamais oublier grâce à un système de répétitions et de rappels.
Italiaans | Frans |
---|---|
dimenticare | oublier |
di | de |
ripetizioni | répétitions |
e | et |
promemoria | rappels |
a | à |
IT Grazie al nostro algoritmo, ti ricordi il 95% del materiale dopo solo sette ripetizioni all'anno (la frequenza della sessione "ripetizione" è determinata in base alla storia del tuo apprendimento )
FR Grâce à notre algorithme, vous vous souvenez de 95% du matériel après seulement sept répétitions par an (la fréquence de la répétition est déterminée en fonction de l'histoire de votre apprentissage )
Italiaans | Frans |
---|---|
algoritmo | algorithme |
materiale | matériel |
solo | seulement |
ripetizioni | répétitions |
anno | an |
frequenza | fréquence |
ripetizione | répétition |
determinata | déterminée |
storia | histoire |
apprendimento | apprentissage |
IT Ripetizioni (17) - quando inizi a imparare con una carta in modalità apprendimento , passa alla coda con la data specifica della successiva riproduzione
FR répétition (17) - Lorsque vous commencez à apprendre avec une carte en mode apprentissage , elle passe dans la file d'attente avec la date précise de la prochaine répétition
Italiaans | Frans |
---|---|
inizi | commencez |
carta | carte |
modalità | mode |
passa | passe |
specifica | précise |
successiva | prochaine |
IT In questa coda puoi allenarti con loro a piacimento, grazie ai prossimi round di ripetizioni che puoi sempre iniziare dall'inizio
FR Dans cette file d'attente, vous pouvez vous entraîner à volonté, grâce aux prochains tours de répétitions que vous pourrez toujours recommencer depuis le début
Italiaans | Frans |
---|---|
prossimi | prochains |
ripetizioni | répétitions |
IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.
FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.
Italiaans | Frans |
---|---|
utili | utiles |
selezionare | sélectionnez |
imparato | appris |
ripetizioni | répétitions |
dato | donné |
IT Iniziare l'apprendimento con la ripetizione delle ripetizioni impostate per oggi
FR Commencez par apprendre en répétant les répétitions prévues pour aujourd'hui
Italiaans | Frans |
---|---|
iniziare | commencez |
apprendimento | apprendre |
ripetizioni | répétitions |
IT l' efficiente sistema di ripetizione consente di risparmiare tempo : il nostro algoritmo permette di consolidare le conoscenze con un numero minimo di ripetizioni
FR système de répétition efficace fait gagner du temps - notre algorithme vous permet de consolider les connaissances avec un nombre minimum de répétitions
Italiaans | Frans |
---|---|
efficiente | efficace |
ripetizione | répétition |
tempo | temps |
algoritmo | algorithme |
consolidare | consolider |
conoscenze | connaissances |
minimo | minimum |
ripetizioni | répétitions |
IT La nostra metodologia di insegnamento si basa sul sistema di ripetizioni regolari e gli studenti hanno la possibilità di accedere a diversi tipi di esercizi e giochi.
FR Notre méthodologie d'enseignement est basée sur le système de répétitions régulières , et les étudiants ont doscontondant à plusieurs types d'exercices et de jeux.
Italiaans | Frans |
---|---|
metodologia | méthodologie |
insegnamento | enseignement |
ripetizioni | répétitions |
regolari | régulières |
e | et |
tipi | types |
esercizi | exercices |
giochi | jeux |
IT Tre giorni dopo aver iniziato l’assunzione di Testogen e seguito le istruzioni, ho notato che la mia energia era aumentata e le ultime ripetizioni negli allenamenti erano diventate più semplici.
FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j’ai remarqué que mon niveau d’énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.
Italiaans | Frans |
---|---|
giorni | jours |
e | et |
istruzioni | instructions |
ultime | dernières |
ripetizioni | répétitions |
più | plus |
energia | énergie |
Wys 50 van 50 vertalings